若干年前,记者尼古拉斯·韦伯利,在对诺福克的一个小房子进行的一次例行调查时,偶然有了一个了不起的发现——一本已经发黄变质的学生练习册和一些零星纸片,上面都是战争年代的日记。经查,日记的主人是十九世纪八十年代出生的一个名叫贝蒂·阿米塔奇的缝纫女工。贝蒂·阿米塔奇二十世纪初是戏剧服装师,第二次世界大战前移居诺福克。贝蒂的日记具有不同寻常的意义,因为她出生在维多利亚女王登基五十周年的那个年代,这使她看待所有战时事件的眼光都有了她那个时代人的特点,她以自己的亲身经历以及闪电战时的城市生活为基础,真实深刻地记述了战争年代发生的许多事情,如整个战时的所有重大事件都是从国家的角度来看待的,偶尔偷猎的野鸡会暂时减轻一下食品匮乏造成的困苦,数十万计富有生气的年轻美国士兵“入侵”安格利亚东部时的混乱场面,以及许多不事声张的英雄壮举和无足轻重的乡村恶棍的乏味表演。这些事情都是当今这个时代的人们难以想象出来的。今天,当我们看电影时,战时的这一切才会显得非常熟悉。虽然这些看起来不过是过去的事情,但是,在贝蒂的日记中,它们却再一次鲜活起来,显得十分有趣、动人和自然。
1939年9月3日星期日我们和德国开战了。今天,我和杰克在酒馆听了张伯伦先生的讲话。正如乔治所说,虽然战争的到来对我们来说,并不令人吃惊,但是,我们还是希望它不要发生。整整一天,人们都是在沉默中度过的。我想,大家是在想战争什么时候结束吧。国王在无线电中说,黑暗的日子降临了。
若干年前,记者尼古拉斯·韦伯利,在对诺福克的一个小房子进行的一次例行调查时,偶然有了一个了不起的发现一本已经发黄变质的学生练习册和一些零星纸片,上面都是战争年代的日记。经查,日记的主人是十九世纪八十年代出生的一个名叫贝蒂·阿米塔奇的缝纫女工。贝蒂·阿米塔奇二十世纪初是戏剧服装师,第二次世界大战前移居诺福克。贝蒂的日记具有不同寻常的意义,因为她出生在维多利亚女王登基五十周年的那个年代,这使她看待所有战时事件的眼光都有了她那个时代人的特点。她以自己的亲身经历以及闪电战时的城市生活为基础,真实深刻地记述了战争年代发生的许多事情,如整个战时的所有重大事件都是从国家的角度来看待的,偶尔偷猎的野鸡会暂时减轻一下食品匮乏造成的困苦,数十万计富有生气的年轻美国士兵“入侵”安格利亚东部时的混乱场面,以及许多不事声张的英雄壮举和无足轻重的乡村恶棍的乏味表演。这些事情都是当今这个时代的人们难以想象出来的。今天,当我们看电影时,战时的这一切才会显得非常熟悉。虽然这些看起来不过是过去的事情,但是,在贝蒂的日记中,它们却再一次鲜活起来,显得十分有趣、动人和自然。
4日星期一所有的报纸登载的消息都是一样的,都是英国进入战争之后的第一天和国王的讲话之类的消息。这是一场非同小可的战争,我认为,不会像有些人所说的那样很快就会结束。杰克已经说了好几年了,希特勒一直都在杀人,他也一直都能逍遥法外,就像他一直都在肆无忌惮地扩充德国陆军、海军和空军一样。我原以为,杰克的话不过是他心中的忧虑而已,不料,却都被他说中了。当杰克在《每日要闻》上读到希特勒说“是波兰人对德国发起了进攻,而不是德国人对波兰人发起了进攻,所以,造成战争的过错在我们”时,杰克简直气坏了。由于读报令人极不愉快,所以,我到现在还没有读完这些报纸。这些报纸我先不扔,过一段时间我还要再看看。我给海德先生打了电话,想到他那里去看看,他说,他肯定,这次战争不会像上次那么糟糕。6日星期三从周末起,煤和电将实行限制供应,额度只有现在的四分之一。我用电的地方只有灯和无线电收音机。杰克总是保证我有足够的炉灶用柴,所以,煤电的配给制对我的影响不大。我告诉杰克,在一个火上做两个人的饭比做一个人的饭多消耗不了什么,所以,如果他有时在我这里吃正餐,不是挺好的吗。我跟梅维斯也这么说了。我问蜡烛是不是也限量供应了,但是,没人说是,也没人说不是。1939年10月7日星期六我在肉店里无意中听到温特沃斯太太说,她妹妹和妹夫正在诺里奇的梅兹·赫德。他们现在都成了军人,分别驻扎在两个不同的地方。梅兹·赫德正在两个驻地中间,所以,两人就凑在那里度假了。他们的房间每天花十七先令六便士。这个价格比我和阿尔弗雷德在一九三一年时住的一家旅馆贵多了。海德先生让我看一下,他家的防空窗帘漏不漏光,他听说如果他的窗帘漏光,他会要么进监狱,要么被罚款。好在他那不过是油灯,有那窗帘也就漏不出什么光来了。我让他放了心,这才是重要的事情。看到他拖着一条病腿和经常气喘的样子,我想从哪儿给他弄一台无线电,要不他怎么过呀。可能年轻的弗雷迪能帮上忙。15日星期日早晨,我上海德先生那里去,却见他和梅维斯正要去教堂。他的样子极为不快。有人向他灌输了什么德国人要在圣诞节前入侵的蠢话,我能猜得出告诉他那话的人是谁。我已经和年轻的弗雷迪·沃尔顿说过给海德先生弄一台无线电的事,他说他会想着这件事。乔治今天下午还是那副一筹莫展的样子,他想不出什么好办法把他那辆箱式两用车的灯能改得符合灯火管制的要求。他想用几张蓝纸对付一下,可是,警察说
作者:(英国)尼古拉斯·韦伯利(Nicholas Webley) 译者:张卫平 郭桂堃 王珠英
活祭 叁 本书特色 湘西上演的一出融考古探险悬疑为一体的传奇剧。比电影更刺激的神奇小说。 湘西出土了轰动世界的宝物舍利子和玉玲珑。 任天行随即赶往湘西去调查此事...
故事汇-[精编本] 内容简介 本书是一本面向群众,具有浓郁的民间文学色彩,充盈时代气息的通俗性读物,主要内容以反映我国当代社会生活的故事为主,同时兼收并蓄各类流...
《莫高探案组:9个探秘人性的刑侦大案》内容简介:上海,究竟是冒险家的天堂,还是令人向往的安乐窝?洋房、梧桐树遮天蔽日的马路和
兰花梦 内容简介 《兰花梦》清代历史传奇小说,共68回,书题吟梅山人著。书前有烟波散人作的序。本书是晚清一部描写封建贵族家庭中婚姻悲剧的白话小说。主人公松宝珠自...
B级小说 本书特色 二十个把民间传说与当代生活和自然场景相结合的故事,将当代人对疾病、权利、欲望、自然、女性力量……的恐惧具象化,表现出的想象力令人惊叹。B级小...
《萨满往事》内容简介:1932年,日本帝国主义为分裂奴役中国,扶持满清末代皇帝溥仪在东北建立伪满洲国,而奴役下的伪满却频发神秘
《犹太人的故事:漫长的流离(1492—1700)》内容简介:本书通过四十年的学术流浪与沉淀,考古、考证与研究,为我们娓娓展开了一幅
幽灵吉卜赛 本书特色 母亲杀害情人而入狱给丘灵带来了深深的伤害。从此,丘灵走进了不同的人家,开始辗转于各个领养的家庭。**个家庭是一个同性恋家庭,虽两人彼此相爱...
神厨传奇 本书特色 有人称此书是中国文坛以饮食文化为主题的**部长篇小说,甚至说它是一部奇书;也有人评论此书是反腐力作,因为它对社会上盛行的公款吃喝、酒宴开道的...
夜火 本书特色 每个人的心里都藏着一个魔鬼,当它隐藏在阴暗处时,你就是正常的人;一旦它从暗处窜出,你就会变成一个让自己都感到陌生和可拍的野兽。那一时发作的兽性,...
大盗贼 内容简介 一座神秘的大森林,一个出没无常的大盗贼。一场曲折离奇的大追捕,一篇惩恶扬善的正气歌。一首儿童友谊的温馨诗,一部幻想与现实交织的杰作。还有,留给...
诡物商人 本书特色 有邪异、凶险之兆的物品被称之为诡物。诡物听起来有点吓人,但实际上,很多有钱人专门收罗这些诡物,以期福泽自己和后人。 宁水生,就是这些专...
六月庆典 本书特色 本书被誉为美国的《尤利西斯》。一白人妇女与黑人有染,却诬指黑人希克曼的兄弟巴布,致使巴布被绞杀。混血儿布里斯生下后,希克曼强忍巨大的悲痛,怀...
《劳拉的原型》内容简介:★ “如果说《洛丽塔》是‘耀眼的蝴蝶’,那么《劳拉的原型》就是‘天才之蛹’。”★ 临终绝笔,纳博科夫
《诺亚的孩子》内容简介:我叫约瑟夫·伯恩斯坦,我快八岁了,父母不知去了哪儿。但是马塞尔小姐说,我的名字得是约瑟夫·贝尔坦,
阅美文-洞庭草木深(精装) 本书特色 回首走过的岁月,一直是草木温暖着我的生活。从小在心中就多一份对草木的亲近感,走近草木,依稀可以听见,草木内心的风声和隐秘的...
《就算海水淹没岛屿》内容简介:雪绪跟雪衣在父母去世后,被多家人收养,最后姨妈找到她们才安定下来。妹妹因为一次高烧延误,成
一条鱼的战争 本书特色 生活滋养文学,文学照亮生活。 庆祝宁夏回族自治区成立六十周年之际,我们编辑了这套二十卷本的“文学宁夏”丛书。这套丛书的出版,是宁夏中青年...
《金翅雀》内容简介:我们所经历的一切,都将使我们更接近真实与美。纽约大都会博物馆发生爆炸,男孩西奥的母亲丧命,十三岁的西奥
死亡十字路-江户川乱步青年侦探全集-13/20卷 本书特色 江户川乱步青年侦探全集(全二十册)!日本殿堂级推理小说家,日本侦探推理小说之父经典代表作!你可以不知...