若干年前,记者尼古拉斯·韦伯利,在对诺福克的一个小房子进行的一次例行调查时,偶然有了一个了不起的发现——一本已经发黄变质的学生练习册和一些零星纸片,上面都是战争年代的日记。经查,日记的主人是十九世纪八十年代出生的一个名叫贝蒂·阿米塔奇的缝纫女工。贝蒂·阿米塔奇二十世纪初是戏剧服装师,第二次世界大战前移居诺福克。贝蒂的日记具有不同寻常的意义,因为她出生在维多利亚女王登基五十周年的那个年代,这使她看待所有战时事件的眼光都有了她那个时代人的特点,她以自己的亲身经历以及闪电战时的城市生活为基础,真实深刻地记述了战争年代发生的许多事情,如整个战时的所有重大事件都是从国家的角度来看待的,偶尔偷猎的野鸡会暂时减轻一下食品匮乏造成的困苦,数十万计富有生气的年轻美国士兵“入侵”安格利亚东部时的混乱场面,以及许多不事声张的英雄壮举和无足轻重的乡村恶棍的乏味表演。这些事情都是当今这个时代的人们难以想象出来的。今天,当我们看电影时,战时的这一切才会显得非常熟悉。虽然这些看起来不过是过去的事情,但是,在贝蒂的日记中,它们却再一次鲜活起来,显得十分有趣、动人和自然。
1939年9月3日星期日我们和德国开战了。今天,我和杰克在酒馆听了张伯伦先生的讲话。正如乔治所说,虽然战争的到来对我们来说,并不令人吃惊,但是,我们还是希望它不要发生。整整一天,人们都是在沉默中度过的。我想,大家是在想战争什么时候结束吧。国王在无线电中说,黑暗的日子降临了。
若干年前,记者尼古拉斯·韦伯利,在对诺福克的一个小房子进行的一次例行调查时,偶然有了一个了不起的发现一本已经发黄变质的学生练习册和一些零星纸片,上面都是战争年代的日记。经查,日记的主人是十九世纪八十年代出生的一个名叫贝蒂·阿米塔奇的缝纫女工。贝蒂·阿米塔奇二十世纪初是戏剧服装师,第二次世界大战前移居诺福克。贝蒂的日记具有不同寻常的意义,因为她出生在维多利亚女王登基五十周年的那个年代,这使她看待所有战时事件的眼光都有了她那个时代人的特点。她以自己的亲身经历以及闪电战时的城市生活为基础,真实深刻地记述了战争年代发生的许多事情,如整个战时的所有重大事件都是从国家的角度来看待的,偶尔偷猎的野鸡会暂时减轻一下食品匮乏造成的困苦,数十万计富有生气的年轻美国士兵“入侵”安格利亚东部时的混乱场面,以及许多不事声张的英雄壮举和无足轻重的乡村恶棍的乏味表演。这些事情都是当今这个时代的人们难以想象出来的。今天,当我们看电影时,战时的这一切才会显得非常熟悉。虽然这些看起来不过是过去的事情,但是,在贝蒂的日记中,它们却再一次鲜活起来,显得十分有趣、动人和自然。
4日星期一所有的报纸登载的消息都是一样的,都是英国进入战争之后的第一天和国王的讲话之类的消息。这是一场非同小可的战争,我认为,不会像有些人所说的那样很快就会结束。杰克已经说了好几年了,希特勒一直都在杀人,他也一直都能逍遥法外,就像他一直都在肆无忌惮地扩充德国陆军、海军和空军一样。我原以为,杰克的话不过是他心中的忧虑而已,不料,却都被他说中了。当杰克在《每日要闻》上读到希特勒说“是波兰人对德国发起了进攻,而不是德国人对波兰人发起了进攻,所以,造成战争的过错在我们”时,杰克简直气坏了。由于读报令人极不愉快,所以,我到现在还没有读完这些报纸。这些报纸我先不扔,过一段时间我还要再看看。我给海德先生打了电话,想到他那里去看看,他说,他肯定,这次战争不会像上次那么糟糕。6日星期三从周末起,煤和电将实行限制供应,额度只有现在的四分之一。我用电的地方只有灯和无线电收音机。杰克总是保证我有足够的炉灶用柴,所以,煤电的配给制对我的影响不大。我告诉杰克,在一个火上做两个人的饭比做一个人的饭多消耗不了什么,所以,如果他有时在我这里吃正餐,不是挺好的吗。我跟梅维斯也这么说了。我问蜡烛是不是也限量供应了,但是,没人说是,也没人说不是。1939年10月7日星期六我在肉店里无意中听到温特沃斯太太说,她妹妹和妹夫正在诺里奇的梅兹·赫德。他们现在都成了军人,分别驻扎在两个不同的地方。梅兹·赫德正在两个驻地中间,所以,两人就凑在那里度假了。他们的房间每天花十七先令六便士。这个价格比我和阿尔弗雷德在一九三一年时住的一家旅馆贵多了。海德先生让我看一下,他家的防空窗帘漏不漏光,他听说如果他的窗帘漏光,他会要么进监狱,要么被罚款。好在他那不过是油灯,有那窗帘也就漏不出什么光来了。我让他放了心,这才是重要的事情。看到他拖着一条病腿和经常气喘的样子,我想从哪儿给他弄一台无线电,要不他怎么过呀。可能年轻的弗雷迪能帮上忙。15日星期日早晨,我上海德先生那里去,却见他和梅维斯正要去教堂。他的样子极为不快。有人向他灌输了什么德国人要在圣诞节前入侵的蠢话,我能猜得出告诉他那话的人是谁。我已经和年轻的弗雷迪·沃尔顿说过给海德先生弄一台无线电的事,他说他会想着这件事。乔治今天下午还是那副一筹莫展的样子,他想不出什么好办法把他那辆箱式两用车的灯能改得符合灯火管制的要求。他想用几张蓝纸对付一下,可是,警察说
作者:(英国)尼古拉斯·韦伯利(Nicholas Webley) 译者:张卫平 郭桂堃 王珠英
《正红旗下》内容简介:本书包含老舍先生两部长篇小说,分别是《正红旗下》(未完)《离婚》。《正红旗下》是老舍自传体长篇小说。
水浒传 内容简介 《水浒传》是我国人民*喜爱的古典长篇白话小说之一。它产生于明代,是在宋、元以来有关水浒的故事、话本、戏曲的基础上,由作者加工整理、创作而成的。...
爱你两周半 本书特色 被王蒙称为“女大侃”的京城女作家徐坤,一向以文风泼辣刻薄、超前不羁著称。 《爱你两周半》较之以往更加圆熟轻巧,飞扬灵动,其形而下的具象与形...
意林·小淑女浪漫星语系列寄给少年薄荷云/摩羯座2 本书特色 看完葛颜宁的故事,想起同样是摩羯座的彭彭。某天我们一起下班回家的路上,遇到了一位看上去很可怜的行乞老...
绝世荣华-之一代夫人(全三册) 本书特色他是南阳王,无心无情,冷酷霸道。身边女人不少,能让他看入眼中的没有几个,可是他却碰上了她!成亲一年,根本就不能让他有任何...
胆小鬼系列:学号44 本书特色 吓坏百万女生的话题,难以消失的校园记忆。人如果带着痛苦和遗憾死去,它的灵魂就会继续停留在人世,纠缠着在生时的怨恨,成为恶灵。相信...
美男子与香烟 本书特色 要了解太宰治,这本是必读的“圣经”收录导演王家卫钟爱的《美男子与香烟》/进入日本高校教材名篇《富岳百景》/珍贵绝笔之作《Goodbye》...
密谋 本书特色抗战胜利伊始,江北重镇吴尚,徒升变乱,接收大员陆西元临危受命,单骑奔赴接管。等待他的是一片乱世戾景:自恃投靠新主子而骄横跋扈的伪军师长、阴鸷凶狠的...
起风了 本书特色 《起风了》是宫崎骏收官之作原著。男主人公陪伴身患重病的未婚妻节子,前往深山中疗养,携手度过节子人生*后一段时光。在与世隔绝的八岳山麓,抛弃俗世...
《盲人之歌》内容简介:短篇小说集《盲人之歌》首版于1964年,是墨西哥文学大师卡洛斯·富恩特斯的第二部短篇作品集。全书由七篇充
一力文库038-欧·亨利短篇小说集 本书特色 世界上*擅长讲故事的人,短篇小说巨匠风靡百年的佳作,买中文版送英文版。一力文库038-欧·亨利短篇小说集 内容简介...
《跷跷板妖怪》内容简介:看似普通的妻子,真实身份却是特殊部队的间谍。自认为是沟通专家的她,面对婆婆的刁难却总是失控。一个偶
金玉王朝-1 本书特色 内容概要:风弄*受欢迎的民国题材《金玉王朝》首部简体小说热辣上演扫毒版《伪装者》!民国,浮华奢靡,堕落绮丽,人与人之间的情义,可谓其薄如...
双恋 本书特色 我是不是无意间打开了潘多拉的盒子,让这一切的因果、过失、前世和今生统统跑了出来?那些复杂的不断交织的无数模糊片段在我脑海闪过,熟悉又陌生的声音总...
毕业十年-(全二册) 本书特色(上册)十年前,我们懵懂离校,涉世未深;十年中,我们无知者无畏,锐不可当;十年后,我们为梦想笃行,波澜不惊。毕业十年,我们站在时光...
国学典藏书系---东周列国志 本书特色 《东周列国志》清晰俯瞰五百余年*富智谋的战争画卷,是集《战国策》《左传》《国语》《史记》的全部史实为一体的历史读本。其以...
献给某飞行员的恋歌-5 本书特色 《献给某飞行员的恋歌(5)》的内容简介如下 : 空族向伊斯拉提出停战的要求是伊斯拉必须交出 呼风少 女妮娜·维恩特。...
《大车上的我》内容简介:本书以向三羊的童年视角,追忆了从祖父到父亲,再到哥哥、姐姐与自己,一家三代人追求进步并最终找到共产
《野性的呼唤》内容简介:本书是美国著名作家杰克·伦敦最优秀中短篇小说的合集,收集了《野性的呼唤》、《白獠牙》、《热爱生命》
《古龙文集·楚留香新传1:借尸还魂》内容简介:江南“掷杯山庄”当家左二爷的爱女左明珠突发疾病,不治而亡,却在守灵一夜忽然“复