若干年前,记者尼古拉斯·韦伯利,在对诺福克的一个小房子进行的一次例行调查时,偶然有了一个了不起的发现——一本已经发黄变质的学生练习册和一些零星纸片,上面都是战争年代的日记。经查,日记的主人是十九世纪八十年代出生的一个名叫贝蒂·阿米塔奇的缝纫女工。贝蒂·阿米塔奇二十世纪初是戏剧服装师,第二次世界大战前移居诺福克。贝蒂的日记具有不同寻常的意义,因为她出生在维多利亚女王登基五十周年的那个年代,这使她看待所有战时事件的眼光都有了她那个时代人的特点,她以自己的亲身经历以及闪电战时的城市生活为基础,真实深刻地记述了战争年代发生的许多事情,如整个战时的所有重大事件都是从国家的角度来看待的,偶尔偷猎的野鸡会暂时减轻一下食品匮乏造成的困苦,数十万计富有生气的年轻美国士兵“入侵”安格利亚东部时的混乱场面,以及许多不事声张的英雄壮举和无足轻重的乡村恶棍的乏味表演。这些事情都是当今这个时代的人们难以想象出来的。今天,当我们看电影时,战时的这一切才会显得非常熟悉。虽然这些看起来不过是过去的事情,但是,在贝蒂的日记中,它们却再一次鲜活起来,显得十分有趣、动人和自然。
1939年9月3日星期日我们和德国开战了。今天,我和杰克在酒馆听了张伯伦先生的讲话。正如乔治所说,虽然战争的到来对我们来说,并不令人吃惊,但是,我们还是希望它不要发生。整整一天,人们都是在沉默中度过的。我想,大家是在想战争什么时候结束吧。国王在无线电中说,黑暗的日子降临了。
若干年前,记者尼古拉斯·韦伯利,在对诺福克的一个小房子进行的一次例行调查时,偶然有了一个了不起的发现一本已经发黄变质的学生练习册和一些零星纸片,上面都是战争年代的日记。经查,日记的主人是十九世纪八十年代出生的一个名叫贝蒂·阿米塔奇的缝纫女工。贝蒂·阿米塔奇二十世纪初是戏剧服装师,第二次世界大战前移居诺福克。贝蒂的日记具有不同寻常的意义,因为她出生在维多利亚女王登基五十周年的那个年代,这使她看待所有战时事件的眼光都有了她那个时代人的特点。她以自己的亲身经历以及闪电战时的城市生活为基础,真实深刻地记述了战争年代发生的许多事情,如整个战时的所有重大事件都是从国家的角度来看待的,偶尔偷猎的野鸡会暂时减轻一下食品匮乏造成的困苦,数十万计富有生气的年轻美国士兵“入侵”安格利亚东部时的混乱场面,以及许多不事声张的英雄壮举和无足轻重的乡村恶棍的乏味表演。这些事情都是当今这个时代的人们难以想象出来的。今天,当我们看电影时,战时的这一切才会显得非常熟悉。虽然这些看起来不过是过去的事情,但是,在贝蒂的日记中,它们却再一次鲜活起来,显得十分有趣、动人和自然。
4日星期一所有的报纸登载的消息都是一样的,都是英国进入战争之后的第一天和国王的讲话之类的消息。这是一场非同小可的战争,我认为,不会像有些人所说的那样很快就会结束。杰克已经说了好几年了,希特勒一直都在杀人,他也一直都能逍遥法外,就像他一直都在肆无忌惮地扩充德国陆军、海军和空军一样。我原以为,杰克的话不过是他心中的忧虑而已,不料,却都被他说中了。当杰克在《每日要闻》上读到希特勒说“是波兰人对德国发起了进攻,而不是德国人对波兰人发起了进攻,所以,造成战争的过错在我们”时,杰克简直气坏了。由于读报令人极不愉快,所以,我到现在还没有读完这些报纸。这些报纸我先不扔,过一段时间我还要再看看。我给海德先生打了电话,想到他那里去看看,他说,他肯定,这次战争不会像上次那么糟糕。6日星期三从周末起,煤和电将实行限制供应,额度只有现在的四分之一。我用电的地方只有灯和无线电收音机。杰克总是保证我有足够的炉灶用柴,所以,煤电的配给制对我的影响不大。我告诉杰克,在一个火上做两个人的饭比做一个人的饭多消耗不了什么,所以,如果他有时在我这里吃正餐,不是挺好的吗。我跟梅维斯也这么说了。我问蜡烛是不是也限量供应了,但是,没人说是,也没人说不是。1939年10月7日星期六我在肉店里无意中听到温特沃斯太太说,她妹妹和妹夫正在诺里奇的梅兹·赫德。他们现在都成了军人,分别驻扎在两个不同的地方。梅兹·赫德正在两个驻地中间,所以,两人就凑在那里度假了。他们的房间每天花十七先令六便士。这个价格比我和阿尔弗雷德在一九三一年时住的一家旅馆贵多了。海德先生让我看一下,他家的防空窗帘漏不漏光,他听说如果他的窗帘漏光,他会要么进监狱,要么被罚款。好在他那不过是油灯,有那窗帘也就漏不出什么光来了。我让他放了心,这才是重要的事情。看到他拖着一条病腿和经常气喘的样子,我想从哪儿给他弄一台无线电,要不他怎么过呀。可能年轻的弗雷迪能帮上忙。15日星期日早晨,我上海德先生那里去,却见他和梅维斯正要去教堂。他的样子极为不快。有人向他灌输了什么德国人要在圣诞节前入侵的蠢话,我能猜得出告诉他那话的人是谁。我已经和年轻的弗雷迪·沃尔顿说过给海德先生弄一台无线电的事,他说他会想着这件事。乔治今天下午还是那副一筹莫展的样子,他想不出什么好办法把他那辆箱式两用车的灯能改得符合灯火管制的要求。他想用几张蓝纸对付一下,可是,警察说
作者:(英国)尼古拉斯·韦伯利(Nicholas Webley) 译者:张卫平 郭桂堃 王珠英
《那一世,我遇见了你》内容简介:《那一世,我遇见了你:六世达赖仓央嘉措的今生今世》既是传记又是小说。不必去深究具体年限,时间
危宫惊梦-全二册 本书特色 聂清麟从小隐瞒女儿之身,以不受宠的皇子的身份生活在深宫之处,怎奈遭遇宫变,一夕沦为阶下囚,被权臣卫冷侯架在了龙椅之上,身为傀儡朝不保...
1978~2008中国优秀中篇小说 内容简介 1978年到2008年,是我们亲历的文学三十年。此时,回望三十年来文学的发展和变化,用“喜忧参半”或“感慨万端”已...
共和国作家文库 习惯死亡-张贤亮 内容简介 简介中国巨轮,乘风破浪,高歌猛进,短短六十载,已屹立于世界强国之林,成为人类文明史的一个伟大奇迹。中国文学,风起云涌...
怀念狼 本书特色 《贾平凹作品第6卷:高老庄·怀念狼》内容:《高老庄》获陕西吉元文学奖,《怀念狼》入选2000年全国长篇小说排行榜,被誉为中国商州版的“...
2015-骗子-21世纪年度最佳外国小说 本书特色 什么是回忆产业? 一种买卖。这种买卖生产什么? 生产回忆的代用品、廉价品和替代品。也是历史的代用品、廉价品和...
粉碎-冯积岐作品集 本书特色 他是继贾平凹、陈忠实之后,陕籍作家又一领军人物,他被誉为“下一位引发世界瞩目的中国作家”,他就是——冯积岐。粉碎-冯积岐作品集 内...
埃及古物学家 本书特色在考古学家霍华德?卡特揭开埃及法老王图坦卡蒙的陵墓,成就考古史上*耀眼的发现时,英国牛津大学的埃及古物学家拉尔夫?m.崔利普什也深陷考古中...
虹影-鹤止步·绿袖子 本书特色 我爱男人,还是爱我自己?恐怕都爱!我爱恋爱中的自己,我怎么到这刻才成了一个真正的女人? 新女性主义文学作家虹影珍藏书系重磅推出。...
青眼影沉沉(上,下) 目录 **章初到陈家第二章青梅竹马第三章离别再遇第四章不解其意第五章冷战和解第六章惊慌逃避第七章新人新事第八章似真似假第九章好景不长第十章...
月下小景.如蕤-沈从文小说全集-沈从文小说全集-卷八 本书特色 权威国内研究沈从文**人凌宇主编纯美国家一级美术师李晨插图全面收录作者目前面世的所有小说原貌*大...
《德川家康12·大坂风云》内容简介:《德川家康》洋洋五百五十万言,将日本战国中后期织田信长、武田信玄、德川家康、丰臣秀吉等群
心 本书特色我与老师在海滨浴场结识、交往,老师早年父母双亡,临终前将老师托付给叔父照料,叔父心怀不轨,侵吞老师的财产。后来,老师与好友k同时爱上房东的女儿,老师...
爱情与垃圾、风流的夏天(上下)—中篇小说卷 内容简介 昨天读昆德拉,今天读克里玛。克里玛和哈维尔、昆德拉并称捷克文坛的三驾马车,近年来国际声誉日隆,有很多评论者...
蓝茧 本书特色 来自中国的夏瑞漫在英国读了两年高中后迈进了大学校园。她根据自己的兴趣,选择历史作为专业。从学习到生活,大学对于夏瑞漫来说充满了不适应和挑战 - ...
中国异闻录4 本书特色 百万读者盛赞口碑系列作品系列完结篇五年光阴打磨,全本阅读,点击量常年稳居榜单!牛眠之地、食佛之花、升龙之塔、活尸之谜……讲述中国本土发生...
可可森林号-意林-少女果味杂志书 本书特色 《意林·小小姐》编辑部编著的《可可森林号》是意林小小姐少女果味杂志书纯美小说系列之一,秉承“将少女文学从低幼...
《天幕尽头(卷一):暗影之地(珍藏版)》内容简介:几万年以前, 卡亚特大陆的光明之神为了保护人类, 将妖魔封印在了“第九层圣
西汉 东汉 魏前206年-264年-吴姐姐讲历史故事-第2册 本书特色 畅销台湾三十余年,获奖*多得历史读物:台湾金鼎奖推荐奖;台湾金鼎奖优良出版品;台湾中国文...
古井冤魂-新传说精彩故事汇 本书特色 书中,《兄弟》讲述兄弟二人为筹措父亲的医药费,弟弟不惜举报哥哥犯罪以获取奖金,读来让人辛酸和感动。《离婚之旅》讲述即将离婚...