一个年轻的修行僧云游诸国,在通往信州的深山幽谷中,发现一户人家,由于天色已晚,便上前乞宿。美丽的女主人允诺了,并陪僧人上溪涧沐浴。女人在溪边褪下衣裳,替僧人洗擦身体,僧人心神迷醉,但及时清醒过来,抑制住自己的欲念。晚上她将僧人安顿在茅舍里。夜深后,屋子周围传来一阵阵野兽的脚步声、猿猴的啼叫声、女人的呻吟声,令人毛骨悚然。他未敢合眼,屏息念经。捱到天亮,向女主人致谢后慌忙下山。当他来到山脚时,却怀恋起美丽的女主人,想返同去找她。犹豫不决时,女主人的男仆路经此地,告诉他那山中美女实为女妖,时常勾引旅途中的男子,并用魔法将他们变成野兽,僧人间言,断绝欲念,继续上路。
语言的炼金术,小说的每一个字都如珍珠般闪光。他是日本近现代文学之父,它是*日本的日本小说。
泉镜花的幽玄、耽美的文风,在感触与幻觉之间流动,带给读者以心灵的震撼。镜花的创作风格和手法直接或间接地影响了众多的作家。
日本的耽美派作家永井荷风、谷崎润一郎等著名作家在创作上都受到了泉镜花的启蒙和影响;三岛由纪夫吸取了泉镜花的“理性的酩酊”,落笔淡雅兼古,委婉抒情;芥川龙之介绚丽的文体明显受到了泉镜花的独特修辞的影响;泉镜花的虚幻美的创作手法及独特文体还直接影响了以横光利一、川端康成为代表的日本新感觉派的作家。此外,日本战后著名作家安部公房更是巧妙地吸收了镜花创作的精华,完善了自己善于以变形和科幻式构思为核心的寓意手法。
镜花的故乡金泽市为了弘扬泉镜花一生杰出的艺术成就,于1973年在泉镜花诞辰一百周年之际,专门创立了泉镜花文学奖,成为除芥川奖外日本*重要的文学奖,吉本芭娜娜的《厨房》就获得了1988年的泉镜花奖,女作家也一炮而红。
外科室
上
那一天,医学士高峰要在东京府下的一座医院为贵船伯爵夫人动手术。我凭着自己是个画家这一有力的借口(其实是出于好奇心),逼着这位亲如手足的友人让我去参观。
当天上午九点多钟,我走出家门,乘上人力车赶到医院,径直走向外科室。只见那边有两三位秀丽的妇女推门步履轻盈地踱出来,在走廊当中和我擦身而过。她们的装扮,像是华族家里的贴身侍女。
只见她们簇拥着一个穿罩衣的七八岁小姑娘,转眼间就消失了踪影。从门厅通到外科室,从外科室通到二楼病房的长长的走廊里,还穿梭着身着大礼服的绅士,制服笔挺的武官,穿日本式礼装的人物,以及贵妇小姐等等,个个雍容华贵,不同寻常,或擦身而过,或凑在一起,或走或停。我想起刚刚在大门前面看到的几辆车,心中亦自了然。他们有的沉痛,有的忧虑重重,有的慌里慌张,每个人的神色都很紧张。医院的顶棚蛮高。匆匆迈着小碎步的皮鞋声、草屐声,打破了寂静,异样地响彻在宽敞的屋宇和长长的走廊之间,愈益显出一派阴惨的气氛。
少顷,我走进了外科室。
这时医学士和我相互凝望,他唇边呈一丝笑意,交抱双臂坐在椅子上,脸稍微往上仰着。尽管马上就要动手术了,但这位肩负重任(几乎关系到我国整个上流社会的一喜一忧)的人,却冷静沉着,如赴晚宴般轻松,像他这样的恐属罕见。室内有助手三名,台下指导的医学博士一名,以及红十字的护士五名。护士当中还有佩戴勋章的,估计是皇室所特赐。此外就没有妇女了。还有一些公、侯、伯爵在场,都是病人的亲戚。病人的丈夫伯爵呈露着难以形容的表情,凄然而立。
外科室纤尘不染,明亮之至,中央坐落着手术台,不知怎的使人感到凛然不可侵犯。躺在上面的就是受到室内人们关切的注视,室外的人们为之忧心忡忡的伯爵夫人。她白装素裹,恍若陈尸。面色白皙,高高的鼻梁,尖下巴,四肢细得难耐绫罗。朱唇稍稍褪了色,微露白玉般的前齿,双目紧闭,柳眉略颦。松松束着的浓密的头发,从枕边一直披散到手术台上。
这位赢弱、高贵、纯洁而美丽的病人刚一映入眼帘,我就嗖的一下感到浑身发冷。
我无意中看了看医学士,他好像无动于衷,态度诚挚,泰然自若。室内唯有他一个人坐在椅子上。这种极端的沉着,固然让人觉得可靠,但我既然见到伯爵夫人的病容,也就感到这位医学士有点过于冷静。
这当儿,门被轻轻推开,有人悄没声儿地走了进来。这就是方才在走廊里遇见的三个女佣人当中特别显眼的那个。
她悄悄地面向贵船伯爵,以低沉的声调说:
“老爷,小姐好容易不哭了,乖乖儿地待在另外那个房间里呢。”
伯爵默默地点了点头。
护士走到我们的医学士跟前,说了声:
“那么,请您……”
医学士回答道:
“好的。”
此刻传到我耳里的医学士的声音有点发颤。不知怎的,他的脸色倏地稍微变了。
我思忖道:不论本领多么大的医学士,面临紧要关头,也是会担心的,于是不禁感到同情。
护士明白了医学士的意思,点点头,对侍女说:
“那么,那件事就由你……”
侍女心领神会,挪到手术台跟前,将双手文雅地垂到膝边,安详地施了一礼:
“夫人,现在给您送药来,劳驾请您闻一闻,数一下伊吕波或数一二三都行。”
伯爵夫人没有作声。
侍女战战兢兢地重复了一遍:
“您听见了吗?”
夫人只回答了一声“嗯”。
侍女叮问道:
“那么您同意了?”
“什么,麻醉药吗?”
“唉,说是您得睡一会儿,睡到做完手术的时候。”
夫人沉思片刻,清清楚楚地说:
“不。不闻。”
大家面面相觑。侍女劝谕般地说:
“夫人,那就做不了手术啦。”
“唔,做不了也没关系。”
侍女无言以对,就回头窥伺伯爵的脸色。
伯爵向前走了几步,说:
“太太,你可别这么矫情,怎么能说做不了也没关系呢?你可不能任性啊。”
侯爵也从旁插嘴道:
“要是太矫情,就把小妞儿领来给妈妈看看。不赶快治好,怎么能行呢?”
“嗳。”
侍女从中周旋道:
“那么,您同意喽。”
夫人吃力地摇了摇头。一位护士温和地问道:
“您为什么那么讨厌闻药呢?一点也不难受,迷迷糊糊的,一会儿就完了。”
此刻夫人扬扬眉,歪了歪嘴,一霎时好像痛苦不堪。她半睁着眼说:
“这样逼我,我也就没办法了。我心里有个秘密。我听说闻了麻醉药就会胡言乱语,所以害怕得厉害。要是不睡过去就治不了病,那我就用不着治好病了,算了吧。”
照伯爵夫人说来,她是生怕在梦中泄密,宁死也要守口如瓶。做丈夫的听了,心中作何感想呢?这样一句话,平素必定会惹起纠纷,可现在身为护理患者的人,不论任何事,都只好不闻不问了。何况夫人亲口坦率地断然说,她有不可告人的秘密,考虑到她的心情,就更不好多嘴了。
伯爵和蔼地说:
“连我都不能告诉吗,啊,太太?”
“是的,谁都不能告诉。”
夫人的态度是坚决的。
“就是闻了麻醉药,也不一定非说胡话不可呀。”
“不,我的心事这么重,准得说出来。”
“你又矫情了。”
“您饶了我吧。”
伯爵夫人斩钉截铁地说。她想侧过身去,但病身不由己,只听她咬得牙齿咯吱咯吱响。
在场的人当中,唯有医学士不动声色。方才他不知怎的曾一度失常,而今又沉着下来了。
侯爵愁眉苦脸地说:
“贵船,说什么也得把小妞儿带来,让夫人看看。孩子嘛,她总是疼的,见了就会回心转意吧。”
伯爵点点头说:
“喂,阿绫。”
侍女回头应道:
“唉。”
“喏,去把小姐领来。”
夫人情不自禁地阻拦道:
“阿绫,用不着领她来。为什么非得睡过去才能治病呢?”
护士无可奈何地微笑着说:
“要在您的胸口开刀,要是您动了,就有危险。”
“不,我一点儿也不动。不会动的,尽管开刀好了。”
这话说得太天真了,我不禁浑身发颤。今天的手术,恐怕没有人敢睁着眼睛看。
护士又说道:
“夫人,不管怎么说多少也会痛的呀,这跟剪指甲可不一样。”
这当儿夫人睁大了眼睛,神志似乎也清楚了,凛然说道:
“执刀的是高峰大夫吧?”
“是,他是外科主任。但是即便由高峰大夫动刀,也是要痛的。”
“不要紧的,不会痛的。”
台下指导的医学博士这时头一次开了腔:
“夫人,您的病情可没那么轻,还要割肉削骨哪。就请您忍耐一会儿吧。”
除非是关云长,谁忍受得了呢?然而夫人丝毫也没有吃惊的神色。
“这,我明白。但是一点也没关系。”
伯爵愁戚戚地说:
“看来是病情太重,有点糊涂了。”
侯爵从旁说道:
“总之,今天就算了吧。待会儿再慢慢说服她好了。”
医学博士看到伯爵毫无异议,众人也一致同意,便阻拦道:
“再耽误就不可救药了。说来说去,你们对病症就是不够重视,所以总是拖拖拉拉。照顾感情,那纯粹是姑息。护士,你们把病人稍稍按住。”
听了这声严厉的命令,五名护士一拥而上,围起夫人,想要按住她的四肢。她们的责任就是服从,仅仅服从医生的命令就行了,完全用不着考虑其他感情。
夫人以微弱的声音呼唤侍女:
“阿绫!来啊,哎呀!”
温柔的侍女慌忙搪开护士,颤巍巍地说:
“喏,等一等。夫人,请原谅。”
夫人脸色苍白,说道:
“说什么也不答应吗?那么,就是治好了病,我也要死掉。不要紧的,就这样开刀吧。”
她伸出白皙的手,费了很大劲才将前襟一点点松开,稍露出洁白如玉的胸脯,声色俱厉,断然地说:
“喏,杀死我也不痛。放心,一点也不会动的,开刀吧。”
夫人毕竟身份高贵,她那凛然的声色,威服四方,满堂屏息,异常静寂,连个咳嗽的人也没有。从方才起,像灰烬般纹丝不动的高峰,这时轻轻起身,离开了椅子。
“护士,手术刀。”
护士当中的一个,杏眼圆睁,犹豫不决地“哦”了一声。大家也都愕然,盯着医学士的脸。另一位护士微微打着哆嗦,拿起一把消过毒的手术刀,递给高峰。
医学士接过刀,脚步轻盈地径直走到手术台前。
护士战战兢兢地问道:
“大夫,这样行吗?”
“嗯,行吧。”
“那么,按住吧。”
医学士将手稍微一扬,轻轻阻拦道:
“不,用不着。”
说时迟,那时快,他已用手把病人的衣服撩开,让胸部袒露出来。夫人将双手交抱在肩上,一动也不动。
此刻,医学士像发誓一般,声调严肃,语重心长地说:
“夫人,我负责做好这次手术。”
高峰的风采一时显得异乎寻常地神圣不可侵犯。
夫人只答了一声“请”,她那苍白的双颊顿时涨红了。她直勾勾地盯着高峰,对逼到胸口的利刃,似乎视而不见。
只见鲜血从胸口里刷地淌出来,染红了白衣,犹如雪中红梅;夫人的神情未改,只是脸色愈益苍白;她果然镇静,连脚趾都未动一下。
……
泉镜花的行文笔致兼备绚烂与苍古,几乎可以说是日本语所能达到的最高的表现。为明治大正文艺开辟了浪漫主义大道,浓艳胜似巫山雨意,壮烈赛过易水风光。《镜花全集》不仅是明治大正文艺,而且是整个日本文艺所建造的巍峨的金字塔……为近代日本文艺史留下了最光彩陆离的一页。——芥川龙之介他集日本古典传统于一身,开出灿烂的花来。他把日本近现代文学所陷入的脱离传统的倾向扭转过来,开拓出无与伦比的诗境。——村松定孝日本到处都是花的名胜,镜花的作品则是情趣的名胜。——川端康成泉镜花非常有趣,我非常喜欢他。——安部公房
泉镜花(1873—1939),本名镜太郎,父亲为著名的根雕工艺师。镜花从小受到日本传统艺术的熏陶,母亲的家族则多出大鼓师、能乐师之辈。镜花九岁时,母亲病世。这在他的成长过程中是一个很重要的转折点。为此,他的多部作品如《照叶狂言》、《采药》等都无不流露出一种对亡母的热爱和思慕之情。1895年以观念小说《夜行巡查》、《外科室》跃登文坛,他那独具一格的文体、奇异突兀的故事情节,使世人耳目一新,因而引起文坛的瞩目。除了写小说之外,泉镜花也写诗和剧本。他那独特的、带有浓厚抒情色彩的文风愈来愈精炼,写下了《高野圣僧》、《妇系图》和《和歌灯》等小说。代表剧作有《夜叉池》、《天守物语》等。泉镜花超人的天赋、精湛的小说艺术,得到了夏目漱石、志贺直哉、谷崎润一郎、芥川龙之介、三岛由纪夫、川端康成、佐藤春夫等著名文学家的一致赞赏和推崇。1937年泉镜花当选为日本帝国艺术院会员。泉镜花直到1939年去世,始终保持了独特的、神秘的浪漫主义风格,留下了小说约三百篇之多。
如果生活是个陷阱,你跳,我也跳。用明白有趣的文字,真诚回应每一个年轻自由的灵魂。曲终人散还是意犹未尽?我们还有余兴派对。
感伤故事 本书特色 收录著名作家冯骥才先生不同时期的中篇、短篇小说六篇,包括:感谢生活、雕花烟斗、雪夜来客、高女人和她的矮丈夫、临街的窗、胡子等,其...
吞噬地球 本书特色 《吞噬地球》是刘慈欣领衔的一部科幻作品集。该书以刘慈欣的代表作《人和吞食者》为主打,文中描述了外星人驾驶巨型宇宙飞船江波号君临地球,要求全人...
挪威的森林(全译本) 内容简介 汉堡机场一曲忧郁的《挪威的森林》,复苏了主人公渡边感伤的二十岁记忆:娴静腼腆、多愁善感的直子,是他动情倾心的女孩,那缠绵的病况、...
永乐剑侠 内容简介 明成祖永乐十二年,永乐帝朱棣因朝泰山而离开南京,怀王朱珺趁此机会发动政变,妄图夺取王位,经留守京中的兵马大元帅田再镖、勇安王常茂等众将的浴血...
血书系列:罪恶之城 本书特色 系列小说《血书》自1984年在英国出版发行之后,立即引起了强烈的反响,“它重新点燃了那些平时不爱读书甚至讨厌读书的男孩子的阅读兴趣...
天平之甍 本书特色 ★鉴真东渡弘法的传奇。★即使自己双目失明,也不愿世间有黑暗之地。★天平之甍,日本对鉴真大师的尊称,意为“天平时代文化的屋脊”。★文学巨匠井上...
索多玛的苹果 内容简介 在一次航海旅行中,少年御景风对一种名为“索多玛的苹果”的毒品紧迫不舍,与他一起参与整个事件的少女橘真绫也对他的真实身份产生了好奇与疑惑,...
世说新语 本书特色《民国国学文库》丛书原名《学生国学文库》,为二十世纪二三十年代商务印书馆王云五主编《万有文库》之子系,为突显其时代印记现易名为《民国国学文库》...
走仕途的女人 本书特色 进出县乡政府,奔波于县乡村之间的她们,到底是怎样的一些女人?本书为我们塑造了如下人物:实干直爽的林艳琴,年轻张扬的凌小妮,为达目的手段不...
茶人三部曲-矛盾文学奖获奖作品全集-(全三册) 内容简介《茶人三部曲》以绿茶之都杭州的忘忧茶庄主人杭九斋家族四代人起伏跌宕的命运变化为主线,塑造了杭天醉、杭嘉和...
古玩圈-石错天惊 本书特色 说的是古玩圈里那些不能细说的事儿,元青花圈罐竟卖到2个多亿!汝窑出戟能换来一座教学楼!田黄三链章让溥仪在战乱中不离不弃!文物的魔力,...
《月牙集》内容简介:《月牙集》是老舍的一个小说作品集。《月牙集》收录了《月牙儿》、《新时代的旧悲剧》、《我这一辈子》、《且
中国古典文学名著-绿野仙踪 内容简介 该书成书于乾隆中叶,是清代中期一部比较重要的长篇小说。书中以当时的社会时代为背景,刻画出了生活其间的各色人物,体现出鲜明的...
《事业开发(MBA轻松读)》内容简介:事业开发包括在风投领域创业、在企业内开辟新事业。拥有新的事业无疑会带来很多机会,是企业上
《白天的房子,夜晚的房子》内容简介:☆作者奥尔加·托卡尔丘克为诺贝尔文学奖热门人选,本书已在25个国家和地区出版,获得1999年
捕龙记 本书特色 陈然,男,1968年生。江西湖口人。已在《人民文学》《当代》等数十家文学期刊发表中短篇小说300余篇,长篇小说三部。已出版小说集《幸福的轮子》...
飘-第一册 本书特色 1861年南北战争爆发的前夕,庄园主的千金小姐斯嘉丽爱上了另一庄园的儿子艾希礼,但艾希礼选择了斯嘉丽的表妹媚兰为终身伴侣,斯嘉丽任性地认为...
天眼寺 内容简介 一群巫师的弟子,他们本身不会任何巫术,却身负神秘任务来到了一个叫天眼寺的地方。然而等待他们的却是层出不穷的怪事:师弟们离奇失踪,庙里的和尚离奇...
《世界这么大,遇见你真好》内容简介:性格率真、富有想象力的白羊座女生白小杨,对英俊有才的学长欧阳凌一直很崇拜钦慕。欧阳凌鼓