本书是一部系统介绍阐述西方校勘学理论、原则、方法及发展历史的编译作品。作者经过了三年的努力,在翻译了一百多万文字的基础上,选择编译了目前这个约30万字的文本,将西方校勘学这一领域中具有代表性的文章和论著,作了精心的编排和翻译。本书共收入了7篇文章和论著,其中有A.E.霍斯曼的“《马尼利乌斯》整理前言”、《用思考校勘》,保罗·马斯的《校勘学》,路德维希·勒尔的《文法学家的技艺:校勘学引论》,W.W.格雷格的《底本原理》,托马斯·坦瑟勒的《校勘原理》,杰罗姆·麦根的《现代校勘学批判》。
用思考校勘
在开始讲述用思考校勘之前,我不想对“思考”一词作出界定,它的意思将会在我的讲述中显现出来。但是在这里必须对“校勘”作出界定,因为很多人,甚至一些自称是在教授别人的人,都不知道什么是“校勘”。我们看到有一些号称是校勘学概论的书,从头到尾没有什么校勘的内容,全是关于古文书学、抄本、校对(collation)的内容,关于词形变化和句子结构的内容则很少,与校勘更是扯不上什么关系。古文书学是校勘工作者必须熟悉的东西,不过语法学也同样必不可少;而所有的语法学和古文书学,都不能让人明白哪怕是一点儿的校勘学。
校勘是一门科学,同时,由于包含了对校(recension)和修正(emendation),所以也是一门艺术。发现文本中的讹误是科学,校正讹误则是艺术。这就是它的定义,就是这个名称的所指。不过,我还得说一说这个名称意味着,或并不意味什么,它暗示着,或并不暗示什么样的品质;因为这里也有广泛的错误印象。
……
版本杂谈 内容简介 在这本小书中,笔者尝试以版本学的基本概念为经,以图书实证为纬,编织近现代中国出版的宏观图景。虽然书中列举出大量实例,其目的并不在于孤立地对某...
余永定,牛津大学经济学博士,中国社会科学院学部委员,浦山奖学术委员会主席,中国金融四十人论坛学术顾问。世界经济与政治研究所前所长,中国世界经济学会前会长,中国人...
媒体人新闻业务守则释义 本书特色 本书共九章,分别是信息来源,公共事务,他人权益,事实与意见,利益冲突,专业报道,语言与文字,更正、答辩与道歉,违反守则规范的投...
适彼叻土:历史人类学视野下的新加坡华人族群 本书特色 《适彼叻土:历史人类学视野下的新加坡华人族群》以早期新加坡华人族群为研究对象,运用人类学、社会学和历史学相...
外国新闻传播史 内容简介 本书共计八篇,二十四章。**篇为总论,综述人类传播活动的发展进程;第二篇至第七篇,分述各洲各国新闻传播事业的历史,重点介绍了英国、法国...
"米歇尔·帕斯图罗(Michel Pastoureau)1947年出生于法国巴黎。法国历史学家。中世纪历史教授、西方符号学专家。帕斯图罗教授发表了大量著作,包括...
转型中国的社会正义问题 本书特色 ★ 16开平装,广西师范大学出版社出版★ 本文集是邓正来主持的复旦大学985工程整体推进社会科学研究项目“转型中国的社会正义问...
张超写最实用的职场书,帮助读者解决实际问题。出版有《职场潜伏心理学》《职场潜伏心理学2》《职场头三年》《职场中50个第一次》等。
小世界-在欧洲做学术的注脚 本书特色英国肯特大学社会学系副教授,八〇后,专栏作家,业余摄影师,作者张悦悦有诸多身份标签。不过,她*重要的身份应该是社会学人。长期...
图说 内容简介 《图说(新画评 卷一)》是一本以全新视角解读名家书画作品的系列文化类图书。本书采用“一画配一诗”即每幅作品配一首诗歌的方式,对书画作品进行文学性...
悠然读书,洒脱为文-一位“八0后”主编的工作扎记 本书特色 《悠然读书,洒脱为文:一位"八〇后"主编的工作札记》由全国新华书店经销,北京富达印务有限公司印刷,2...
亲密关系生存指南:两性共同生活的艺术 本书特色 破解“中国式离婚”密码,国际引进超人气畅销书。国际权威专家把脉两性心理,全新打造“中国式亲密关系”。她要温柔体贴...
文化学大义-新校本 本书特色 钱穆编著的《文化学大义(新校本)》是钱穆先生著作系列丛书之一,本书作者基于数十年来对世界整个局势之观察与认识,认为当前无论中国问题...
生育制度 内容简介 本书根据作者抗战期间在云南大学和西南联合大学任教时的讲义整理而成。作者以功能主义理论为基础,不局限于探讨生育问题本身,凡属因种族繁衍的需要而...
中国近三百年学术史(精装珍藏版) 本书特色 ★ 16开精装,新世界出版社出版★ 一部经典读懂300年学术史★ 本书在学术史的著述上提供了一种全新的模式,影响巨大...
弹丸小国成为世界“最昂贵城市”的秘密新加坡模式的成功与隐忧。现代新加坡是一个奇迹。半个世纪前,它被逐出马来西亚联邦,不情不愿地成为一个独立国家。那时的新加坡国土...
中国社会各阶层分析-(增订本) 本书特色 梁晓声曾花费10余年时间厚积薄发的一部继*之后,分析剖析中国各阶层关系的著作。梁晓声根据中国的现状、国情以及经济发展的...
陇上学人文存:第六辑:李定仁卷 内容简介 《陇上学人文存》是由甘肃省委宣传部、甘肃省社科院负责编辑出版的省级重大文化建设项目,精选新中国成立以来甘肃省人文社会科...
第1篇 误读的《华为的冬天》篇首语 怒向误解第1章 《华为的冬天》不知“华为的冬天”…………………(5) 1. “华为的冬天”早已来临2. 《华为的冬天》:一手...
古典诗学的现代关照:中国诗学研究前沿国际论坛论文集 内容简介 本论文集为2014年12月17日在香港大学中文系主办的“中国诗学研究前沿靠前论坛”学术会议的论文集...