本书是一部系统介绍阐述西方校勘学理论、原则、方法及发展历史的编译作品。作者经过了三年的努力,在翻译了一百多万文字的基础上,选择编译了目前这个约30万字的文本,将西方校勘学这一领域中具有代表性的文章和论著,作了精心的编排和翻译。本书共收入了7篇文章和论著,其中有A.E.霍斯曼的“《马尼利乌斯》整理前言”、《用思考校勘》,保罗·马斯的《校勘学》,路德维希·勒尔的《文法学家的技艺:校勘学引论》,W.W.格雷格的《底本原理》,托马斯·坦瑟勒的《校勘原理》,杰罗姆·麦根的《现代校勘学批判》。
用思考校勘
在开始讲述用思考校勘之前,我不想对“思考”一词作出界定,它的意思将会在我的讲述中显现出来。但是在这里必须对“校勘”作出界定,因为很多人,甚至一些自称是在教授别人的人,都不知道什么是“校勘”。我们看到有一些号称是校勘学概论的书,从头到尾没有什么校勘的内容,全是关于古文书学、抄本、校对(collation)的内容,关于词形变化和句子结构的内容则很少,与校勘更是扯不上什么关系。古文书学是校勘工作者必须熟悉的东西,不过语法学也同样必不可少;而所有的语法学和古文书学,都不能让人明白哪怕是一点儿的校勘学。
校勘是一门科学,同时,由于包含了对校(recension)和修正(emendation),所以也是一门艺术。发现文本中的讹误是科学,校正讹误则是艺术。这就是它的定义,就是这个名称的所指。不过,我还得说一说这个名称意味着,或并不意味什么,它暗示着,或并不暗示什么样的品质;因为这里也有广泛的错误印象。
……
路易斯,26岁即在牛津大学教授中世纪文学,1954年被聘为剑桥大学英语文学教授,是20世纪西方基督教最重要的护教家之一。他既著有《返璞归真》《四种爱》等神学作品...
《华尔街日报》是如何讲故事的 内容简介 这本书解释了《华尔街日报》为什么产生了那么多令人惊叹的报道。如果你是一个记者——这本书的前身是《华尔街日报》的内部讲座,...
民国时期社会调查丛编:人口卷 本书特色 一批中国社会学研究的开拓者,以社会调查之科学方法,通过艰苦的田野调查,汇聚了大量的实测数据,展现了一个时代——民国时期的...
《中国宏观人力资本竞争力审计报告(2014)》内容简介:本报告试图基于人力资源审计的基本原理,使用最简洁的人力资本指标来测量和
单伟建,学者和投资人,现任太盟投资集团(PAG GROUP)董事长兼首席执行官。留学美国旧金山大学及加州大学伯克利分校,获硕士及博士学位。毕业后,在宾夕法尼亚大...
《铅笔素描三步速成:速写》内容简介:本书是“铅笔素描三步速成”系列中的一本。铅笔素描三步速成旨在将素描绘画过程分为构图、深
詹姆斯·P.菲夫纳,美国乔治梅森大学公共政策学教授。主要研究领域为总统制、美国联邦、政府和公共管理。罗杰·H.戴维森,美国马里兰大学政府与政治学名誉教授,加利福...
本书是世界体系理论的主要代表人--华勒斯坦的《自由主义之后》、《反体系运动》《有托之乡--21世纪之历史抉择》3本书之综合,集中体现了这位著名的世界体系理论学家...
一本杂志和一个时代的体温-新周刊二十年精选-(上.中.下) 本书特色 ★ 16开平装,广西师范大学出版社出版★ 《新周刊》二十年内容精选,记录了这本杂志二十年观...
航空遥感图像边缘检测技术及其应用 内容简介 景雨、吴庆岗、安居白、刘建鑫编著的《航空遥感图像边缘检测技术及其应用》以作者近年来在遥感图像边缘检测技术方面的研究成...
《中国治理:中国人复杂思维的9大原则》内容简介:黑天鹅乱飞,灰犀牛到处跑,危机时刻管理者如何应对?企业内部自组织如何协同共生
本书是教育部人文社会科学重点研究基础重大项目《中国经济抗战研究(1931—1945)》丛书中的第一本。本书以日据时期京沪杭地区的经济发展为主要研究对象,指出日本...
结构洞-竞争的社会结构 本书特色 《结构洞:竞争的社会结构》一书提出了“结构洞”理论。这一理论,将网络研究扩展到组织研究领域,尤其对经济...
辽宁省博物馆-带你走进博物馆 内容简介 本书为《带你走进博物馆》丛书之一。以图文并茂的形式介绍了辽宁省博物馆。包括清宫散佚书画国宝展、中国古代碑志展。清宫瓷器展...
《好好听话》内容简介:在世间里,好好听话只有一层含义,就是客观和主观的关系——您说话我听,即好好听话。在佛门里,“好好听话
张舜徽学术论著选 内容简介 本书的内容按文献学、文字学、经学、学术史、哲学、史学等方面相对集中安排。除了单篇论文以外,舜徽先生发表了较多的专著。张舜徽学术论著选...
王炜,诗人,1975年生,作品有诗集《中亚的格列弗》和文论集《近代作者》等,青年综合创作小组“各种未来”(Multi-Future)的发起人。
王蒙-守住中国人的底线 本书特色 本书为作家王蒙*新作品,有对国家顶层设计的看法,有对年轻人的谆谆告诫,有对自己一生的总结。王蒙虽写自己的生活感触和人生领悟,但...
《掌故(第四集)》内容简介:2016年《掌故》第一集出版,2017年推出第二集,2018年1月第三集面世,在广大读者的殷殷期盼下,第四集
契约·神裁·打赌:中国民间习惯法则 本书特色 “五里不同风,十里不同俗”。中国历史悠久,国土辽阔,民族众多,各地区、各民族殊风异俗,形形色色,蔚为大观。 对于中...