《格列佛游记》于1726年出版发行,是英国文学史上*优秀的讽刺小说之一。《格列佛游记》共分四卷,分别记叙了主人公英国外科医生格列佛在“小人国”、“大人国”、“飞岛国”和“慧驷国”的奇遇。
作者以其超凡的想像力和对人类社会的深刻的洞察力,在作品里描画一个个神奇的、具有独立个性的世界,对18世纪前半期的英国进行了全面的讽刺和批判,抨击了“文明社会”人的贪欲、伪善和当日寸的政治腐败与黑暗。揭露了英国统治者的殖民政策,歌颂了劳动人民的反抗精神,具有鲜明的民主主义思想特色。
这部经典名作既能培养儿童的想像力和冒险精神,又能使成人对人类本性进行深刻反思。它问世之后,立即震惊了当时的英国社会,也震动了世界文坛,直到今天仍然受到男女老幼的喜爱。
《格列佛游记》于1726年问世之后,立即震惊了当时的英国社会,也震动了世界文坛,出版后一星期,所有存书便被抢购一空。时至今日,它的足迹遍及整个世界,在世界文学之林中,获得了应有的地位,放出永恒的光辉。全书共分四卷,分别记叙了主人公英国外科医生格列佛在“小人国”、“大人国”、“飞岛国”和“慧驷国”的奇遇。
很快我发现他们的数学非常出色,并且力学也相当发达,这多是因为他们对科学发展采取高度有效的促进政策。
他们制造的机器也很完美,*大的军舰不足三米。他们没有设置造船厂,而是直接在树林里把船造好后,再用装有轮子的机器把它运到三百多米外的海上去。小人国的人就打算用这种机器把我运到首都。
这次他们动员了五百个木匠和技师,用木头造了一个长约两米,宽一米多,高约八厘米的机器,上面装有二十二个轮子。好像是在我睡着时开始动工的,后来我隐约听到的一阵欢呼声是因为机器到来的缘故。他们把机器推到我身旁,与我的身体平行。接下来的问题是如何把我这个庞然大物弄到机器上。
他们在地上竖起八十根三十厘米高的柱子,每根柱子顶端的滑轮上都穿着一根粗粗的绳索(所谓粗粗的绳索,其实也就相当于我们捆东西用的小细绳儿)。绳索的下端有钩子。他们用带子把我的身体一圈一圈捆绑起来,再用钩子钩住带子。九百个*强壮的大力士一起拉动绳索的另一头,不到三小时就把我拉到机器上,并把我紧紧捆到上面。他们做这些事情时,我正睡得昏昏沉沉的,因为掺在葡萄酒中的安眠药发挥作用了。这一切,我自然是以后才知道的。
前面已经说过了,首都离这里有八百米远。为了把载着我的车子拉到那里,他们动用了一千五百匹马,这些马是在全国挑选出来的力气*大的马。走了四小时后,发生了一件很可笑的事,把我弄醒了。原来车子有几个地方出了毛病,队伍不得不停下来修理。中间有两三个充满好奇心的年轻人想看看我,他们偷偷顺着我的身体爬上来,一直爬到我脸上。其中,一个王室卫队军官把他的枪头探到我的鼻孔里,弄得我鼻孔一阵发痒,不由得打了个喷嚏,然后我就醒了。而他们则被我那惊天动地的喷嚏声吓得魂飞魄散,从我身上滚下来逃跑了。不过我并没发现他们,直到三个星期之后我才明白那时我怎么会突然醒来。
队伍行进了一天,到了夜里才休息。小人并不怎么相信我,他们怕我逃跑,在我周围安排了哨兵。数千名士兵,一半手持火把,一半弯弓搭箭,把我围得严严实实,一旦我有什么不轨的举动,他们就会向我放箭。
第二天天刚亮,我们就出发了。正午时分,队伍在离都城约两百米远的地方停了下来。皇帝率领百官和王宫里的人迎出来了。随行人员担心皇帝的安全,无论如何也不让他亲自冒险走上我的身体。车子停在一座神殿的大门前,这儿据说是全国*大的神殿,几年前这里发生了一件有污圣地的罪行之后,就被遗弃不用了。他们打算让我住进去。
朝北的正门看起来很庄严,高一米多,宽半米多,我能随意爬进爬出。大门两旁的墙上各开着一个小窗子,窗户离地面很近。王宫里的铁匠奉旨打了九十一根铁链(这些链子看上去很像欧洲的绅士们用的表链)。他们用这些铁链拴住我的左腿,并锁上三十六把大锁。
神殿对面六米远的地方有座一米五高的塔。为了便于观察我,皇帝和他的随从们登到那上面去了。
那天,有数千人见到我后忍不住惊叹“巨人山”(后来我才知道这是他们对我的称呼)。虽然有卫队守护着我,但有好多次,前来观看的人们都纷纷爬到我身上来了。幸而不久皇帝就贴出了告示禁止这种行为,违令者处死,情形才算好了些。
这些胆大的小人确信我解不开链子之后,把我身上的绳子全砍断了,于是我能站立起来了。拴我的链子不足两米长,固定在神殿门外十米远的地方,我能爬到神殿里伸直身子睡觉。我站起身来回走动又引起一阵骚动,小人们异常惊讶,他们叽叽喳喳,议论纷纷,因为我站起来是如此高大。
拜见利立浦特皇帝
原先我只能躺在地上,听天由命地忍受着这种痛苦。但现在可以站起来了,我高兴得直想跳舞。四下望了望,我得承认自己从来没见过这么美丽的景色。一块块圈起来的田地,每块不到十二平米,看着像庭院里色彩斑斓的花坛。田地旁两米开外是一片丛林,里面的树都有两米高。丛林左边正是这个国家都城所在的地方。总体就像是戏院里舞台上城池的背景。
过了一会儿,皇帝走下塔,乘了一匹马向我走来,但是他差点儿吃亏。那匹马虽然经过了良好的训练,但是初次见到我却一点也不习惯,它惊得四处乱跳,差点儿没把皇帝颠下来。多亏了旁边的马夫及时上前按住了辔头,皇帝才能下马。
虽然我被链子拴着,皇帝还是很小心地和我保持一定的距离,他惊讶地瞪着圆圆的眼睛,一眨不眨地望着我。后来又吩咐厨师和管家给我准备食物和酒。几百个小人用推车把酒菜送到我跟前,其中二十辆装着肉,十辆盛着酒。
王后带领王子、公主和许多贵妇站在更远一点的地方,他们嘻嘻哈哈地观赏着眼前这种新奇的景象。皇帝试图再向我走近一点儿,但那些大臣们不停地劝阻他。
皇帝比他的臣子们大约高出我的一个手指甲,与大臣们相比,他仪表堂堂、风采超然,让人不由肃然起敬。他的很有男子气概的面孔上长着一张非常优雅的嘴巴,褐色的鹰钩鼻子上微微泛着一点橄榄色的光泽。他外貌端庄,态度严肃,举止十分高雅。
皇帝七岁即位,至今已是第二十八个年头了,所以他看上去不是很年轻了。在他当政期间,利立浦特王国迎来了史无前例的辉煌。
他站的地方离我有三米远,为了便于观察他,我侧身躺下来。他实际和我描写的大体相符,因为后来皇帝消除了戒心,对我信任起来之后,我曾多次把他托在掌中仔细确认过。
他穿的衣服样式介于欧洲服饰和亚洲服饰之间,非常简单朴素,没什么装饰物,只有头盔上镶嵌有宝石,和别的官员不同的是上面还插着羽毛。他手中紧紧握着一把八厘米长的宝剑,万一有紧急情况发生时,可以用来防身。剑柄和剑套上也镶有宝石。他的嗓音很尖锐,相当嘹亮清晰,我能听得清清楚楚。
皇帝几次对我说话,我很想回答他,可是他的话我一句也不能听懂,只好作罢。皇帝命令几名大臣和我谈话,从打扮上看,他们像是牧师和律师之类的人物。但他们同样一无所获。
大约过了两个小时,皇帝和宫廷的人才离去。全副武装的士兵留在我身边把守,防止那些兴奋的百姓接近我。即便这样,我坐在神殿门口时,还是有几个小人放肆地朝我放箭,有一枝贴着我的脸嗖地飞了过去,差点就伤到了我的眼睛。
卫队队长下令逮捕放箭的人,士兵们立即执行这个命令。他们抓来了六个无赖汉,并用长枪把这几个人推到我的手够得着的地方,可能以为把他们交到我手上就是对犯人*好的惩罚。
我用右手一下抓起六名犯人,把其中五名放进上衣口袋,对剩下的那一个,我做了一个要生吃他的样子,可怜的家伙立即像杀猪似的尖叫哭喊起来。
……
容貌娇美又爱慕虚荣的英国女子凯蒂,为了避免自己变成一位老姑娘,接受了生性孤僻的医生瓦尔特·费恩的求婚。她离开了上世纪20年
这是一部全景式地表现中国当代城乡社会生活的长篇小说。全书共三部。作者在近十年间广阔背景上,通过复杂的矛盾纠葛,刻划了社会
《草婴译著全集·第八卷》内容简介:《草婴译著全集》是著名俄苏文学翻译家草婴先生毕生翻译、创作的文学作品全编,共计21卷,约70
名家名译-钢铁是怎样炼成的 内容简介 这是一部激励了无数人的佳作,问世以来几十年间长盛不衰。究其原因,是它塑造了以保尔.柯察金为代表的一代英雄的光辉形象。...
名家.名译 十日谈 内容简介 《名家·名译:十日谈(全译本)》是一本故事集,人文主义思想贯穿了整部作品。作品总体讲述了在1348年佛罗伦萨黑死病肆虐时,十名男女...
本书收集了诺贝尔文学奖得主川端康成的代表作。《雪国》以有钱有闲的舞蹈研究者岛村与一位艺妓和一位纯情少女之间的感情纠葛,为
二战期间,法国律师夏瓦尔被关进监狱,不幸抓阄成为要被处决的十人之一。由于对死亡的恐惧,夏瓦尔用全部财产换得监狱里另一名囚
莫泊桑(Maupassant,G.D,1850~1893)法国作家。1850年8月5日生于法国西北部诺曼底省的一个没落贵族家庭。1870年到巴黎攻读法学
NEWS・加藤シゲアキが衝撃の作家デビュー! 芸能界を舞台に"成功と挫折"それぞれの道を歩む、親友同士の儚く切ない人生を描
《如何克服社交焦虑》内容简介:你是否遇到过以下情况:和老师、上司等人对话时,你会感到紧张……需要和别人进行眼神接触时,你感
《教堂尖塔》内容简介:本书是戈尔丁重要的代表作,是一部深入探讨人类信仰与绝望、理想与现实错综混杂的佳作。圣母马利亚大教堂的
《罪与罚》内容简介:《罪与罚》是19世纪俄国大文豪陀思妥耶夫斯基的代表作之一。小说描写一心想成为拿破仑式的人物、认定自己是个
小妇人:全译典藏本 本书特色 《小妇人》这部小说以家庭生活为描写对象,以家庭成员的感情纠葛为线索,描写了马奇一家的天伦之爱。马奇家的四姐妹中,无论是为了爱情甘于...
《作家榜名著:伤心咖啡馆之歌》内容简介:横扫欧美文坛的孤独小说家麦卡勒斯,七篇传奇之作全收录:著名的经典中篇小说《伤心咖啡
《傲慢与偏见(有声双语经典)》内容简介:本书是英国作家简·奥斯汀的代表作。书中描述了几对青年男女的爱情和婚姻,生动呈现了19
茨威格作品精选-世界文学名著典藏[插图本] 本书特色 编者序 1881年11月28日,茨威格出生在维也纳一个犹太富商家庭,当时的维也纳是奥匈帝国的首都,具...
永别了,武器 本书特色 本书是海明威根据自己的参战经历,以战争与爱情为主线,吟唱了一曲哀婉动人的悲歌,曾多资被搬上银幕,堪称现代文学的经典名篇。永别了,武器 内...
八十天环游地球-(全译本) 本书特色 本书讲述福格先生和改良俱乐部的成员打赌可以在80天内环游地球一周,接着福格先生便带着绰号叫“万事达”的仆人启程从伦敦出发,...
1920年代上半叶,海明威以驻欧记者身份旅居巴黎,《流动的盛宴》这本书,记录的正是作者当日的这段生活。不过这本书的写作却是在
《希腊神话》是古希腊民族关于神和英雄的故事总汇。它将现实生活与幻想交织在一起,为人们创造了一个包罗万象的瑰丽世界,生动地