培根随笔-外国文学经典.名家名译-(全译本)

培根随笔-外国文学经典.名家名译-(全译本)

作者:培根

出版社:西安交通大学出版社

出版年:2000-01-01

评分:5分

ISBN:9787560574950

所属分类:诗歌文集

书刊介绍

培根随笔-外国文学经典.名家名译-(全译本) 内容简介

《培根随笔》是英国随笔文学的开山之作。本书由短小精美的短文组成,每篇文章通过摆事实、讲道理的方式,以深刻老练、沉稳有力的文字,警示世人,并以其简洁的语言、优美的文笔、透彻的说理,在世界文学史上占据了非常重要的地位,“读之犹如聆听高人赐教,受益匪浅”。

培根随笔-外国文学经典.名家名译-(全译本) 本书特色

《培根随笔(全译本)》可说是少数的“世界著作”之一,这本书不是为一国而作,而是为全世界而作的;不是为一个时代而作,而是为一切时代。在这本书里,极高的智力与多样的兴趣和同情心自然而然地结合为一体,所以世人之中,不管什么样的类型或脾气,都能在这部书里找到一点与自己有联系的东西。

培根随笔-外国文学经典.名家名译-(全译本)培根随笔-外国文学经典.名家名译-(全译本)前言

《培根随笔》:
掩饰是一种荏弱的策略或智谋,因为要知道什么时候该讲真话,什么时候该办实事,都需要强健的心智,因此孱弱的政治家都是掩饰大家。
塔西佗说:“莉维娅①融会贯通了其夫的谋略与其子的掩饰。”这话的意思是奥古斯都有谋略,提比略善掩饰,而当穆西亚努斯②鼓动韦斯巴芗举兵反抗维特利乌斯③时,他说:“我们起兵反抗的既非奥古斯都的明察秋毫,亦非提比略的谨慎或诡秘。”计谋或韬略,掩饰或诡秘的此类性质的确是不同的习惯与才能,应当加以区分。如果一个人真有洞察秋毫的本领,能看出什么事应当公开,什么事应当保密,什么事应当显露得若明若暗,而且能因人而异,因时而化(这才是塔西佗真正的治国立身的要术),那么对他而言,掩饰的习惯是一种障碍,一种贫弱的表现;然而一个人如果达不到那种明察秋毫的水平,他就只有事事保密,处处掩饰了。因为每当一个人在具体事情上无法选择、难以变通时,笼统地采取这种万无一失的举措实为上策,就好像眼神不好的人行路时蹑手蹑脚一样。毫无疑问,自古以来干练之才办事开诚布公,享有诚实可靠的美名。然而他们就像调教得当的马匹,因为他们明白何时该止步,何时当转弯;而且在他们认为情况确实需要掩饰时,假如他们果真掩饰了,那他们诚信、清廉的美名早已远扬,所以几乎不会受到怀疑。
自我掩饰可分三等:**等是守口如瓶,秘而不宣。他是何种人,叫人看不出破绽,抓不住把柄;第二等,消极掩饰。就是故意放出空气,说他并不是他就是的那种人;第三等,积极作假。就是处心积虑装成他不是的那种人。
关于**等,秘而不宣。这的确是告解神甫的德行,守口如瓶的人无疑能听到很多告白。因为谁愿意向一个贪嘴长舌之人敞开心扉呢?如果一个人被认为能严守秘密,就会招人向他吐露隐私,就像密闭的空气能吸取开放的空气一样。仟悔时的袒露不是为了什么实际用处,而是为了减轻心里的负担,于是,严守秘密的人就用这种手段知道了很多事情。而人们与其说是交心,毋宁说是散心。简言之,秘密应为保密的习惯占有。况且(实话实说),裸露,无论肉体的还是精神的,都是不雅观的,如果人们的举止行为不完全公开,就会增添不少尊严。至于碎嘴饶舌之辈,他们通常既愚蠢,又轻信。爱说知道的事情的人,也爱谈不知道的事情;因此可以断定:保密的习惯对治国修身都有裨益。就此而言,一个人的面孔*好让他的舌头讲话。因为一个人的自我由他的面部特征暴露出来是个大弱点、大泄露,这要比由人的语言暴露出来不知引人注目、让人可信多少倍。
关于第二等,掩饰。掩饰必然与保密形影不离,因此谁要保密,谁就要在某种程度上进行掩饰。因为人们太精明,不可能让一个人持骑墙态度,不可能既要保密又要不偏不倚。人们一定会用各种问题困扰他,引诱他,探他的口风,这样一来,除非他荒唐得拒不开口,否则一定会说出他的倾向来。即使他不说出来,人们从他的沉默中也会猜出一个大概,跟他说出来没有两样。如果含糊其辞、故弄玄虚,那也无法坚持长久。所以谁也无法保密,除非他留给自己一点掩饰的余地,掩饰可以说是保密的裙裾。
至于第三等,作伪和假冒。我认为这种做法犯罪的成分多,谋略的成分少,除非它表现在重大而罕见的事情上。因此,作假的习惯(就是这*后一等)是一种恶行,起因不是生性虚伪,就是天生胆小,要不就是因为有重大的心理缺陷。因为这些弱点必须掩盖,就使一个人在别的事情上作假,以免生疏其技。
作假与掩饰有三大好处:其一,使对手高枕无忧,然后搞突然袭击。因为人的意图一公开,那就等于发出了唤醒反对者的警报;其二,给自己留有一条安全的退路。如果一个人发表了宣言,为了言而有信,他就必须一干到底,要么只有接受失败的下场;其三,更好地识破他人的居心。因为对于一个开诚布公的人,别人很难表示反对,就索性让他继续说下去,他们只好闭上嘴巴,心里做事。因此西班牙有句妙语:“谎后见真情”,仿佛除了作假再没有办法发现真情似的。作假与掩饰也有三大弊端,结果拉成了平局。
一、作假与掩饰总是面带惧色,这在做事时有碍于一箭中的;二、它使许多人感到莫名其妙,难以跟他合作,他只好单枪匹马去实现目标;三、这也是*大的弊端,它剥夺了一个人立身行事的*重要的工具——信任。而*佳组合则是享有坦诚的美名,养成保密的习惯,适当使用掩饰,无可奈何时有能力作假。
……

培根随笔-外国文学经典.名家名译-(全译本) 目录

1 谈真理
2 谈死亡
3 谈宗教统一
4 谈报复
5 谈厄运
6 谈作假与掩饰
7 谈父母与子女
8 谈结婚与独身
9 谈嫉妒
10 谈爱情
11 谈高位
12 谈胆大
13 谈善与性善
14 谈贵族
15 谈叛乱与骚动
16 谈无神论
17 谈迷信
18 谈旅游
19 谈君权
20 谈诤谏
21 谈拖延
22 谈狡猾
23 谈利己之道
24 谈革新
25 谈快捷
26 谈假聪明
27 谈友谊
28 谈花销
29 谈国家的真正强大
30 谈养生之道
31 谈猜疑
32 谈话语
33 谈殖民地
34 谈财富
35 谈预言
36 谈野心
37 谈假面剧与演武会
38 谈人的天性
39 谈习惯与教育
40 谈幸运
4l 谈放债
42 谈青年与老年
43 谈美
44 谈残疾
45 谈建房
46 谈园林
47 谈协商
48 谈随从与朋友
49 谈求情办事者
50 谈学养
51 谈党派
52 谈礼貌
53 谈赞扬
54 谈虚荣
55 谈荣誉和名声
56 谈司法
57 谈愤怒
58 谈事变

培根随笔-外国文学经典.名家名译-(全译本) 作者简介

培根(Bacon,F.),是英国文艺复兴时期重要的散文作家、法学家、哲学家、政治家,是古典经验论的始祖。培根是一位经历了诸多磨难的贵族子弟,复杂多变的生活经历丰富了他的阅历,随之而来的,他的思想成熟,言论深邃,富含哲理。他不但在文学、哲学上多有建树,在自然科学领域也取得了重大成就。主要著作有:《新工具》、《学术的进步》、《新大西岛》、《亨利七世本纪》等。

相关推荐

微信二维码