易拉罐有什么好说的呢?错!小男生弗盖利是个罐头收藏家,他之所以被当作天才,不但因为他长得有点怪,还与他收藏罐头有关。对他来说,每个罐头在未开启之前都是一个未知数,每一次开启都是一段神秘之旅。这就好比每个人的生活,谁也不知道下一刻会发生什么……可是有一天,收藏家在罐头里发现了一根人的手指,这听上去多少有点刺激,是的,这让弗盖利无法停止对事情真相的渴望。在他偶然结识的朋友——另一位也热衷于易拉罐收藏的小女孩夏洛特的帮助下,他们通过自己的智慧、勇气和信念,终于揭开了藏在罐头背后的一切秘密……
也许你会感到紧张和刺激,但更能得到勇气和信念,请相信!
让我们“嘭”地一声打开罐子,来开启一段难忘的心灵之旅吧……
易拉罐里装着怎样的故事
中国人民大学宗教系 张雪松
希尔的新作《神秘的易拉罐》终于和读者见面了。数年来,希尔的《天蓝色的彼岸》一直深得读者喜爱,屡屡登上排行榜,这让我这个译者十分欣慰。碧海青天,“天蓝色”带着些许浪漫,用人间亲情演绎着童话世界;而密封的易拉罐中到底装着怎样的故事呢?好奇心激励起人们探索未知的激情与勇气。世界并不总是和风日丽的,有阴有情,有好有坏,也有喑箱操作,世界也许会像罐头一样是“银灰色”的但“银灰色”同样可以奕奕发光。易拉罐就像一层窗户纸,“嘭”的一声打开,真相也会大白于天下。
说来也巧,《天蓝色的彼岸》翻译于“非典”肆虐时的北京:《神秘的易拉罐》译毕于香港,但期间内地山西“黑煤窑”事件正如火如荼。当我愤慨于21世纪的中国还有这等罪恶的“奴隶制”时,却同时在希尔的“易拉罐”中也震惊地发现,原来在西欧发达国家里,也有全球化中的血汗工厂,真是环球同此凉热!
《神秘的易拉罐》在北京成功举办奥运会之后不久出版,还是件蛮有意思的事情。自改革开放以来,“走向世界”便是我们的口号,但却也招来西方人的误会,中国现在在哪儿?不在世界之中吗?难怪有人戏称“中国是上帝背后的国家”。奥运的成功,在一定意义上说,中国从幕后走到了台前。《神秘的易拉罐》其实也告诉我们,只要揭开盖子,我们彼此面临的问题是一样的,需要我们共同的努力!
希尔是位很难得的作家,既瑰丽浪漫又有朴实真情,既不满现状,勇于探奇,却也有着深沉的社会责任感。
《神秘的易拉罐》是部好书,就等着你“嘭”地一声拉开它的盖子,慢慢享受)
**部分
3.罐头内外
有些罐头,你怎么摇晃它都不出声;里面装得非常满,没有流动的空间。大部分罐头,你摇一摇,就会听到咚咚的声音,能听出里面有固体、硬块。
但是这个罐头发出的是咯咯的声音,非常奇怪。
这正是弗盖利要买的罐头。这个罐头不可能是被丢在特价商品架上没人要的,它对真正的收藏家再合适不过了。对其他人来说,买它是浪费。因为他们不懂得欣赏它,也不知道买它来干什么。这个罐头对于罐头收藏家来说,就像是*罕见的邮票对于邮票收藏家的价值。
弗盖利激动得身体有些颤抖。但同时他还有另外一种感觉,有点儿特别的兆头。
他拿起了这个罐头,仔细打量。有别人会来吗?有别人会来这个特价商品架,把它买走吗?不,没有。这是他的。现在就差他给这个罐头付钱了。
弗盖利紧紧抓住这个罐头,跑到收银台,把罐头放到传输带上。服务员拿起罐头。
“这罐头是你买的?”
弗盖利点点头。
“好轻的罐头。”
弗盖利又点点头,很担心收银员把罐头收走,或者因为罐头里面的东西可能存在潜在的风险,不适合他这个年龄的孩子买,于是,拒绝把罐头卖给他。
“它还咯咯地响。”服务员还在说。
“嗯……”弗盖利含糊地回答。
他看见服务员把罐头放在耳边摇晃。
“别太使劲了,”弗盖利很想说,“别太使劲了,你会把它弄坏的。”
服务员在罐头上找标价签。
“这上面没有条形码。”服务员说。
她想了想,在身边收银台上拿了一个标价签贴上。弗盖利用自己的钱把这个罐头买下。
“要塑料袋吗?亲爱的。”
“不用,谢谢。”
“这是找你的钱,谢谢惠顾。”
弗盖利离开了商店,手里拿着罐头,赶快回了家。一路上,他不时地摇一摇罐头,听听里面发出的声音。
……
艾利克斯·希尔:他有两个孩子,写过很多有关成年人和小孩的书,而且在电视系列剧、电影、舞台剧和广播节目方面颇有成就。他曾做过30多份工作,并且从没有停止练习吉它。
诺奖童书:我的小狗 本书特色 本书以拟人化的写作手法,记述了一只小狗从相识、相知、相伴,直至小狗离去的一段经历,从人的视角将狗的灵性、习性以及可爱之处淋漓尽致地...
席德有六个主人,所以他有六个家,每天可以吃六顿晚餐。每一个主人都相信席德只属于他们自己。这样的生活对席德来说简直太完美了
青少年早期阅读必备书系-八十天环游地球 内容简介 作者凡尔纳是19世纪法国作家,被誉为“科学幻想小说的鼻祖”。凡尔纳的作品情节惊险,人物生动,熔知识性、趣味性、...
爱的教育 本书特色 中国现代文学从来就是中外文化交汇撞击而催生成长的,翻译不仅对现代作家的文学创作产生了巨大的影响,对中国现代文学的发展有着推动作用,而且它也承...
小王子(汉法英对照 ) 内容简介 《小王子》讲述“我”因飞机故障迫降到撒哈拉沙漠上,碰巧遇到一名来自外星的小人儿——小王子。通过与小王子的交流,“我”了解到他所...
伊索寓言 本书特色 《伊索寓言》是世界上*早的一部寓言故事集。现存的伊索寓言,是古希腊、古罗马时代流传下来的故事,经后人汇集,统归在伊索名下。该书通过简短而精练...
我牙.牙.牙疼-中国最美的童诗 本书特色 童诗是心灵的沃土,童诗是智慧的甘泉,让优美的童诗伴随孩子度过美好童年。诗人,是种太阳的人;带着孩子一起阅读和传递诗篇的...
农场疑案-法国青少年侦探小说奖 本书特色 本书讲述了这么个故事:雷克斯是主人*爱的狗,虽然年纪大了,但思维敏锐、腿脚灵活。它的主人听信虚假宣传而将化学药品用在老...
呼啸山庄 本书特色 《呼啸山庄》是著名的勃朗特三姐妹之一的艾米莉·勃朗特(1818-1848)的传世之作。它出版于1847年。小说向我们讲述了一个爱情与复仇相互...
我与动物的亲密接触 本书特色 动物小说大王沈石溪心血之作——《我与动物的亲密接触》,呈现了一段段人与动物的情感纠葛,一次次人性与兽性的激烈碰撞,一曲曲令人荡气回...
登月飞行-鼠爸爸乔治和鼠妈妈蒂娜 本书特色 神奇小老鼠系列是英国著名画家希瑟·s.布坎南的作品,是在欧洲流传了二十年的经典童书,讲述了乔治和蒂娜神奇的冒险故事和...
《希腊三部曲Ⅱ:桃金娘森林宝藏》内容简介:《桃金娘森林宝藏》是“希腊三部曲”的第二部,看,也是最为成熟诚恳的作品,描写了地
星星草 本书特色 诗歌需要用心去爱,童年需要用心关怀。“心爱童诗系列”精选了当下中国极具代表性的6位儿童诗人的作品,囊括了两岸三地具有代表性的儿童诗人,体现出现...
灰熊卡普-西顿动物小说全集-第二辑-9-彩绘拼音版 内容简介 自然界里的动物世界充满了生命之谜。探索和揭示动物生命之链主要有两类人类是动物学方面的科学家;另一类...
爱的教育 本书特色 《爱的教育》这是一个意大利的四年级小学生安利柯的日记本,上学的快乐,写作业的烦恼,无伤大雅的恶作剧,父母的劝诫和期望……他生活的方方...
太阳溪农场的丽贝卡 本书特色 美国著名作家、教育家凯特·维珍的代表作。马克·吐温评价为“绝好的、温暖的、令人满意的作品”,没有说教,没有理论,只是通过小姑娘——...
懂艺术的牛 本书特色 这是一头懂艺术的牛,他有着一段不平常的经历。他有磁性嗓音?他会吹笛子?他加入了一个商业演出团体?他登台献艺?他有着精彩的生活,但是,为什么...
《我们与恶的距离》内容简介:哲学家拉斯·弗雷德里克·H.史文德森对邪恶现象进行了哲学审视。他结合来自哲学、文学、心理学、神学
小胖和小松 本书特色 【本书简介】 本书是一部短篇小说集,共收录了杲向真的9篇小说。 《小胖和小松》的故事或许我们也曾遇到:7岁的姐姐小胖带着4岁的弟...
约翰·斯坦贝克作品系列小红马/约翰.斯坦贝克作品系列 本书特色 诺贝尔文学奖得主 “约翰·斯坦贝克作品系列”(7种) 在已经获得诺贝尔文学奖的现代美国文学大师中...