易拉罐有什么好说的呢?错!小男生弗盖利是个罐头收藏家,他之所以被当作天才,不但因为他长得有点怪,还与他收藏罐头有关。对他来说,每个罐头在未开启之前都是一个未知数,每一次开启都是一段神秘之旅。这就好比每个人的生活,谁也不知道下一刻会发生什么……可是有一天,收藏家在罐头里发现了一根人的手指,这听上去多少有点刺激,是的,这让弗盖利无法停止对事情真相的渴望。在他偶然结识的朋友——另一位也热衷于易拉罐收藏的小女孩夏洛特的帮助下,他们通过自己的智慧、勇气和信念,终于揭开了藏在罐头背后的一切秘密……
也许你会感到紧张和刺激,但更能得到勇气和信念,请相信!
让我们“嘭”地一声打开罐子,来开启一段难忘的心灵之旅吧……
易拉罐里装着怎样的故事
中国人民大学宗教系 张雪松
希尔的新作《神秘的易拉罐》终于和读者见面了。数年来,希尔的《天蓝色的彼岸》一直深得读者喜爱,屡屡登上排行榜,这让我这个译者十分欣慰。碧海青天,“天蓝色”带着些许浪漫,用人间亲情演绎着童话世界;而密封的易拉罐中到底装着怎样的故事呢?好奇心激励起人们探索未知的激情与勇气。世界并不总是和风日丽的,有阴有情,有好有坏,也有喑箱操作,世界也许会像罐头一样是“银灰色”的但“银灰色”同样可以奕奕发光。易拉罐就像一层窗户纸,“嘭”的一声打开,真相也会大白于天下。
说来也巧,《天蓝色的彼岸》翻译于“非典”肆虐时的北京:《神秘的易拉罐》译毕于香港,但期间内地山西“黑煤窑”事件正如火如荼。当我愤慨于21世纪的中国还有这等罪恶的“奴隶制”时,却同时在希尔的“易拉罐”中也震惊地发现,原来在西欧发达国家里,也有全球化中的血汗工厂,真是环球同此凉热!
《神秘的易拉罐》在北京成功举办奥运会之后不久出版,还是件蛮有意思的事情。自改革开放以来,“走向世界”便是我们的口号,但却也招来西方人的误会,中国现在在哪儿?不在世界之中吗?难怪有人戏称“中国是上帝背后的国家”。奥运的成功,在一定意义上说,中国从幕后走到了台前。《神秘的易拉罐》其实也告诉我们,只要揭开盖子,我们彼此面临的问题是一样的,需要我们共同的努力!
希尔是位很难得的作家,既瑰丽浪漫又有朴实真情,既不满现状,勇于探奇,却也有着深沉的社会责任感。
《神秘的易拉罐》是部好书,就等着你“嘭”地一声拉开它的盖子,慢慢享受)
**部分
3.罐头内外
有些罐头,你怎么摇晃它都不出声;里面装得非常满,没有流动的空间。大部分罐头,你摇一摇,就会听到咚咚的声音,能听出里面有固体、硬块。
但是这个罐头发出的是咯咯的声音,非常奇怪。
这正是弗盖利要买的罐头。这个罐头不可能是被丢在特价商品架上没人要的,它对真正的收藏家再合适不过了。对其他人来说,买它是浪费。因为他们不懂得欣赏它,也不知道买它来干什么。这个罐头对于罐头收藏家来说,就像是*罕见的邮票对于邮票收藏家的价值。
弗盖利激动得身体有些颤抖。但同时他还有另外一种感觉,有点儿特别的兆头。
他拿起了这个罐头,仔细打量。有别人会来吗?有别人会来这个特价商品架,把它买走吗?不,没有。这是他的。现在就差他给这个罐头付钱了。
弗盖利紧紧抓住这个罐头,跑到收银台,把罐头放到传输带上。服务员拿起罐头。
“这罐头是你买的?”
弗盖利点点头。
“好轻的罐头。”
弗盖利又点点头,很担心收银员把罐头收走,或者因为罐头里面的东西可能存在潜在的风险,不适合他这个年龄的孩子买,于是,拒绝把罐头卖给他。
“它还咯咯地响。”服务员还在说。
“嗯……”弗盖利含糊地回答。
他看见服务员把罐头放在耳边摇晃。
“别太使劲了,”弗盖利很想说,“别太使劲了,你会把它弄坏的。”
服务员在罐头上找标价签。
“这上面没有条形码。”服务员说。
她想了想,在身边收银台上拿了一个标价签贴上。弗盖利用自己的钱把这个罐头买下。
“要塑料袋吗?亲爱的。”
“不用,谢谢。”
“这是找你的钱,谢谢惠顾。”
弗盖利离开了商店,手里拿着罐头,赶快回了家。一路上,他不时地摇一摇罐头,听听里面发出的声音。
……
艾利克斯·希尔:他有两个孩子,写过很多有关成年人和小孩的书,而且在电视系列剧、电影、舞台剧和广播节目方面颇有成就。他曾做过30多份工作,并且从没有停止练习吉它。
哈利·波特系列(1-4) 内容简介 这是一套你真正值得期待的丛书,它曾被译为35种文字在全球出版,迄今已销出3000万册。火爆西方世界的**畅销书《哈利·波特》...
女生贾梅俱乐部 本书特色 秦文君的小说文字纯净洗练、朴实无华、诙谐幽默,情节组织自然流畅、不时有幽默谐趣的场景,人物则个性鲜明、栩栩如生。她的小说善于从...
《我的妈妈是精灵》内容简介:我叫陈淼淼,在上海一师附小上学。我爸爸是外科医生,每天下班回家都要躺在椅子里看《新民晚报》,再
格列佛游记 内容简介 《格列佛游记》于1726年问世之后,立即震惊了当时的英国社会,也震动了世界文坛,出版后一星期,所有存书便被抢购一空。时至今日,它的足迹遍及...
半兽人-怪物传说 本书特色 格里·麦克科尔、丽莎·雷根编著的《半兽人》中有神话世界里那些*可怕的怪物,长久以来它们让世界上无数的孩子心惊胆战。讲述了古老的传说和...
榜样的力量:比尔.盖茨的故事 内容简介 今天,如果你的办公桌上有一台个人电脑,里面都装有微软的操作系统。这就是盖茨当初从哈佛退学创办微软时怀揣的梦想,如今他的梦...
鲛人的眼泪-中国名家经典原创图画书 本书特色 全国美展银奖、铜奖、优秀奖、全国连环画评奖三等奖、中国连环画十佳奖、联合国教科文组织野间奖等大奖得主倾力绘制!冰心...
海底两万里-我的第一套经典名著书 内容简介 《海底两万里》是法国科幻作家儒勒·凡尔纳*著名的科幻小说。该书讲述的是法国生物学家阿龙纳斯教授海底旅行的故事。本书通...
一只叫凤的鸽子-曹文轩说故事 本书特色 夏望和秋虎是两个都喜欢养鸽子的孩子,在一个学校,一个班级,但家境差别却很大,夏望家有钱,家里有许多优良品种的鸽子,...
薄荷糖-中国当代儿童小说名家自选集 本书特色 1. 本书用女性特有的细腻与敏锐的观察力,描写了少男少女们青春期从懵懂走向成熟的的困惑失落和迷茫,每一个故事都发人...
公主与青蛙-超级酷炫公主班-4 本书特色 史上*酷*炫*热情*活力四射的班级,从“x班”到“公主班”,爆笑指数无极限。本书为《超级酷炫公主班》之《公主与...
《月海电台》内容简介:12个似真似幻的梦境,在山川、风月、宇宙、人心间,对现实困境做出另类回答。本书选择性地收录了夏桑创作十
女巫新娘(传世今典.幻想小说2) 本书特色 《传世今典·幻想小说:女巫新娘》是伊娃的代表作,里面的黑魔法能与《哈利·波特》里伏地魔的黑魔法相媲美。在欧美国家,一...
《品牌农业2大特产》内容简介:本书讲述了地方特产到全国品牌的跨越之道,让地方特产卖遍全国,贴近企业经营情况和当今市场实际,提
爱的教育 本书特色 本书中叙述了亲子之爱、师生之情、朋友之谊、乡国之感,社会之同情,都已近于理想的世界,虽是幻影,使人读了觉到理想世界的情味,以为世间要如此才好...
绿山墙的安妮-世界文学名著典藏-全译本 本书特色这本小说讲述了自幼失去父母的小安妮,12岁时她阴差阳错来到埃文利的绿山墙,被卡斯伯特兄妹领养,幸运地开始了崭新的...
疯狂动物园-(全2册) 本书特色1.有声书 同“保林叔叔讲故事”(覆盖全国2亿用户,百家电台)合作,推出故事有声版本,降低了读者年龄群。读者可以一边看故事,一边...
小熊吉吉和小猫毛毛-名家.经典.拼音.美绘 本书特色 《小熊吉吉和小猫毛毛》是著名儿童文学作家孙幼军精心创作的童话故事集,是一本适合低年级儿童阅读的拼音读物。全...
小神探巧破案 本书特色 全套书由经验丰富的专家和画家集体创作,本着“适当超前,全面发展”的教育原则,创设了生动、活泼、有趣的系列游戏活动,适用于3-6岁的儿童,...
杜娟花-小米游侠记-第一辑 本书特色 爸爸妈妈和小米去乡村玩,在一户人家吃晚饭。小米发现厨房里飞进许多偷东西的杜鹃鸟。她紧追着杜鹃鸟,来到茂密的森林,无意间混进...