易拉罐有什么好说的呢?错!小男生弗盖利是个罐头收藏家,他之所以被当作天才,不但因为他长得有点怪,还与他收藏罐头有关。对他来说,每个罐头在未开启之前都是一个未知数,每一次开启都是一段神秘之旅。这就好比每个人的生活,谁也不知道下一刻会发生什么……可是有一天,收藏家在罐头里发现了一根人的手指,这听上去多少有点刺激,是的,这让弗盖利无法停止对事情真相的渴望。在他偶然结识的朋友——另一位也热衷于易拉罐收藏的小女孩夏洛特的帮助下,他们通过自己的智慧、勇气和信念,终于揭开了藏在罐头背后的一切秘密……
也许你会感到紧张和刺激,但更能得到勇气和信念,请相信!
让我们“嘭”地一声打开罐子,来开启一段难忘的心灵之旅吧……
易拉罐里装着怎样的故事
中国人民大学宗教系 张雪松
希尔的新作《神秘的易拉罐》终于和读者见面了。数年来,希尔的《天蓝色的彼岸》一直深得读者喜爱,屡屡登上排行榜,这让我这个译者十分欣慰。碧海青天,“天蓝色”带着些许浪漫,用人间亲情演绎着童话世界;而密封的易拉罐中到底装着怎样的故事呢?好奇心激励起人们探索未知的激情与勇气。世界并不总是和风日丽的,有阴有情,有好有坏,也有喑箱操作,世界也许会像罐头一样是“银灰色”的但“银灰色”同样可以奕奕发光。易拉罐就像一层窗户纸,“嘭”的一声打开,真相也会大白于天下。
说来也巧,《天蓝色的彼岸》翻译于“非典”肆虐时的北京:《神秘的易拉罐》译毕于香港,但期间内地山西“黑煤窑”事件正如火如荼。当我愤慨于21世纪的中国还有这等罪恶的“奴隶制”时,却同时在希尔的“易拉罐”中也震惊地发现,原来在西欧发达国家里,也有全球化中的血汗工厂,真是环球同此凉热!
《神秘的易拉罐》在北京成功举办奥运会之后不久出版,还是件蛮有意思的事情。自改革开放以来,“走向世界”便是我们的口号,但却也招来西方人的误会,中国现在在哪儿?不在世界之中吗?难怪有人戏称“中国是上帝背后的国家”。奥运的成功,在一定意义上说,中国从幕后走到了台前。《神秘的易拉罐》其实也告诉我们,只要揭开盖子,我们彼此面临的问题是一样的,需要我们共同的努力!
希尔是位很难得的作家,既瑰丽浪漫又有朴实真情,既不满现状,勇于探奇,却也有着深沉的社会责任感。
《神秘的易拉罐》是部好书,就等着你“嘭”地一声拉开它的盖子,慢慢享受)
**部分
3.罐头内外
有些罐头,你怎么摇晃它都不出声;里面装得非常满,没有流动的空间。大部分罐头,你摇一摇,就会听到咚咚的声音,能听出里面有固体、硬块。
但是这个罐头发出的是咯咯的声音,非常奇怪。
这正是弗盖利要买的罐头。这个罐头不可能是被丢在特价商品架上没人要的,它对真正的收藏家再合适不过了。对其他人来说,买它是浪费。因为他们不懂得欣赏它,也不知道买它来干什么。这个罐头对于罐头收藏家来说,就像是*罕见的邮票对于邮票收藏家的价值。
弗盖利激动得身体有些颤抖。但同时他还有另外一种感觉,有点儿特别的兆头。
他拿起了这个罐头,仔细打量。有别人会来吗?有别人会来这个特价商品架,把它买走吗?不,没有。这是他的。现在就差他给这个罐头付钱了。
弗盖利紧紧抓住这个罐头,跑到收银台,把罐头放到传输带上。服务员拿起罐头。
“这罐头是你买的?”
弗盖利点点头。
“好轻的罐头。”
弗盖利又点点头,很担心收银员把罐头收走,或者因为罐头里面的东西可能存在潜在的风险,不适合他这个年龄的孩子买,于是,拒绝把罐头卖给他。
“它还咯咯地响。”服务员还在说。
“嗯……”弗盖利含糊地回答。
他看见服务员把罐头放在耳边摇晃。
“别太使劲了,”弗盖利很想说,“别太使劲了,你会把它弄坏的。”
服务员在罐头上找标价签。
“这上面没有条形码。”服务员说。
她想了想,在身边收银台上拿了一个标价签贴上。弗盖利用自己的钱把这个罐头买下。
“要塑料袋吗?亲爱的。”
“不用,谢谢。”
“这是找你的钱,谢谢惠顾。”
弗盖利离开了商店,手里拿着罐头,赶快回了家。一路上,他不时地摇一摇罐头,听听里面发出的声音。
……
艾利克斯·希尔:他有两个孩子,写过很多有关成年人和小孩的书,而且在电视系列剧、电影、舞台剧和广播节目方面颇有成就。他曾做过30多份工作,并且从没有停止练习吉它。
老狼跳崖-中国当代寓言名家名作 内容简介 摆在读者面前的这套《中国当代寓言名家名作》,是由我国当代著名寓言作家创作的寓言作品集。 寓言,作为含有哲理智...
笨狼和胖棕熊-笨狼的故事 本书特色 “笨狼的故事”20周年精装纪念版汇集了“笨狼”所有的故事。“笨狼的故事”系列故事轻松活泼,幽默诙谐的情节让人忍俊不禁,同时,...
说方言的麻雀-户川幸夫动物小说 本书特色 《说方言的麻雀》:在日本的一个偏僻乡村里,住着一位痴迷于鸟类研究的老人。老人能根据麻雀的叫声分辨出它们来自哪里。因为在...
青少年必读知识文丛--红楼梦诗词 本书特色 《红楼梦诗词》:阅读使人充实;会谈使人敏捷;写作与笔记使人精确;史鉴使人明智;诗歌使人巧慧;数学使人精细;博物使人深...
亚森·罗平探案全集 第1卷:侠盗亚森·罗平 内容简介 卡格利奥斯特特罗伯爵夫人:亚森·罗平从众乡绅手中救出一名活了几个世纪的奇女人后,怪事接踵而至,出现了一连串...
阿丽思小姐 内容简介 21世纪是儿童的世纪。童话作品所展现的世界正是儿童的世界。儿童有儿童自身的特点,如天真纯洁、活泼好动、喜幻想、多好奇心、模仿性强,等等。陈...
丛林之书 内容简介 老熊“巴鲁”,黑豹“巴赫拉”,萨蟒蛇“卡”,拉老孤狼“阿克拉”和因为身上不长毛而被叫作“小青蛙”的毛格利,只是这一系列名字是不是就让你闻到了...
信徒.生命的余响-萝铃的魔力-第四部-上下册 本书特色 魔幻天后陈柳环携手《儿童文学》杂志倾力打造,迄今为止*畅销的国内原创长篇魔幻小说!拒绝灵魂的躯壳...
快乐菠萝的故事第三辑(全8册) 本书特色 作为荷兰鼎鼎有名的品牌形象,菠萝和他的故事深受小朋友的喜爱。我*先认识他,是他那些满大街都可见的玩具、衣服等产品上,...
企鹅经典精选(第三辑20种) 本书特色 ★经典是搁在书架上以备一千次、一百万次被人取阅★企鹅经典是由企鹅出版集团、上海九久读书人、上海文艺出版社联合推出的一套世...
亚森.罗平智斗福尔摩斯-亚森.罗平探案全集少儿版-8 本书特色 莫理斯·卢布朗的这本《亚森·罗平智斗福尔摩斯》是英国名侦探夏洛克·福尔摩斯和法国怪盗亚森·罗平之...
听见萤火虫-殷健灵儿儿童文学获奖作品 内容简介 本套书是殷健灵获奖作品集锦,其作品主要描写了青少年在成长过程中的校园和家庭生活,以青少年成长过程中的迷茫和对自我...
大盗霍琛布鲁茨大盗霍琛布鲁茨前言 中国的小读者们:我有一个儿子是名气很响很响的大盗贼,这是一个不容否认的事实.应该为此感到难为情吗?我想没这个必要.这是因为我的...
寻找丢失的宝藏 本书特色 该丛书为意大利著名女作家比安卡皮佐尔诺的代表作品。故事清浅,幽默,情节紧张刺激,环环相扣,是一套充满魔幻色彩的儿童幻想小说。 《寻找丢...
内容简介:达利B的生活充满了疑问:他是谁?他应该住在哪里?他应该吃什么?最困扰他的问题是:他的脚为什么那么大?当可怕的洁西
新的预言6:日落和平/猫武士二部曲 本书特色 在雷族众猫的艰苦努力下,被獾群破坏的雷族营地重建工作取得了很大的进展。然而,在河族武士鹰霜的蛊惑下,影族向雷族提出...
金色的海螺-当代儿童文学选(1949-1965) 本书特色 《金色的海螺——当代儿童文学选(1949—1965)》内...
隐形帽-外国儿童文学经典100部 本书特色 著名的俄罗斯儿童文学作家尤里·亚科夫列维奇·亚科夫列夫编著的《隐形帽》译自苏联儿童文学出版社出版的《隐形帽》一书的童...
该故事讲述了四个小女孩――妮可、爱咪、夏洛蒂、葛瑞丝,她们11岁了,是最要好的朋友。“她们四个老是粘在一起”,麦当娜在书中
外国寓言经典100篇 本书特色 本文集收录了外国经典寓言100篇,如《伊索寓言》、《巴布里乌斯寓言》、《费德鲁斯寓言》、《拉封丹寓言》、《莱辛寓言》等,表现社会...