《安徒生童话》真实地反映了丹麦现实社会中的矛盾,生活气息浓郁,富有浪漫主义色彩。其中许多艺术形象,如赤身裸体行进在大街上的皇帝、丑小鸭和卖火柴的小女孩等已成为欧洲乃至世界语言中的典故。其中,有不少童话故事被改编成电影、电视剧和芭蕾舞并在世界各国放映和上演。安徒生的童话是为“未来一代”创作的,其含义极为丰富深刻,也为成年人所喜闻乐见。其作品已被译成80多种语言。教育部在*新颁布的《全日制义务教育语文课程标准》中,指定《安徒生童话》为中小学生文学名著必读书目。本书的全译本由著名翻译家石琴娥根据丹麦文版《安徒生童话》翻译。
《安徒生童话》真实地反映了丹麦现实社会中的矛盾,生活气息浓郁,富有浪漫主义色彩。其中许多艺术形象,如赤身裸体行进在大街上的皇帝、丑小鸭和卖火柴的小女孩等部已成为欧洲乃至世界语言中的典故。其中,有不少童话故事被改编成电影、电视剧和芭蕾舞并在世界各国放映和上演。
插图:1. 火绒盒-个士兵迈着行军般的步伐沿着大路走来。“一、二、一、二
安徒生(1805-1875年)丹麦作家。1805年4月2日生于丹麦菲英岛奥登塞一鞋匠家庭,1875年8月4日卒于哥本哈根。安徒生一生游历过多个国家,到过挪威、瑞典、法国、西班牙、葡萄牙、希腊、小亚细亚和非洲,发表了不少游记作品。使安徒生获得世界声誉的,是他的童话作品。从1835年春天发表第一部《讲给孩子们听的故事》起,至1872年,他共写了168篇童话和故事,其中有讽刺皇帝愚蠢、昏庸和大臣们阿谀逢迎的《皇帝的新装》,歌颂纯洁少女追求忠诚爱情的《小美人鱼》,挖苦、嘲笑贵族的无知与脆弱的《夜莺》和《豌豆上的公主》,描写穷苦人悲惨生活的《卖火柴的小女孩》和《看门人的儿子》、《丑小鸭》等。
译者简介:
石琴娥,北欧文学专家。1936年出生于上海。曾长期在中国驻瑞典和冰岛使馆工作,曾为瑞典斯德哥尔摩大学、丹麦哥本哈根大学和挪威奥斯陆大学访问学者和访问教授。多次应邀访问北欧诸国并出席国际文学、戏剧研讨会。著作:《北欧文学史》;译作:《埃达》、《萨迦》、《尼尔斯骑鹅旅行记》、《斯德哥尔摩人》、《安徒生童话与故事全集》等;主编:《北欧当代短篇小说集》、冰岛《萨迦选集》等。曾获瑞典作家基金奖和2006年安徒生同际大奖。
竹林里的纪念品便便/贝尔.神奇生存指南针系列 本书特色 关于本系列2.蛆桶里摸到的接力赛金牌索菲在跑障碍接力赛,她抓住滑索穿过沙坑,一根蜘蛛丝滑到她脸上,她一头...
日翅蝠(精装版讲述蝙蝠冒险经历的扣人心弦的故事) 本书特色 一片恐怖的热带丛林/一座神秘的尖塔;一棵温柔的老树/一个奇异的地下世界;小蝙蝠战胜了巨型食肉蝠/成为...
伊利亚的通天神殿-神隐大陆-11 本书特色 立志进入“影踪派”的苏迪是一个孤儿,他天性乐观,一次奇遇让他坚信自己是百年一遇的奇材,直到遇见离家出走但又个性胆小的...
走在路上-朱自强精选儿童文学读本4A 本书特色 阅读给孩子带来的是生命的快乐和生活的实感,会转化为他们吸纳新事物和知识的能力,成为引领他们朝着人生目标奋进的一种...
猪王子-克里昂伽童话-大作家小童书 本书特色 真正的王子哈拉·爱柏被坏蛋光头窃取了身份和地位,他到底该怎么办呢?被老狼吃掉孩子的母山羊终于发威了,老狼这下可惨啦...
一百个中国孩子的梦 本书特色 《一百个中国孩子的梦》真实而宏观地反映了中国孩子的生存状态、生人意识和深层心理;以梦幻为为双翼、更充分更自由地展示中国孩子的心灵空...
“它是一头狮子,又不是一个人。狮子根本不需要名字。”这是一个小男孩和一只白狮子之间的故事也是一个生命守护和拥抱另一个生命
谁来救救这可爱的动物园 本书特色 “嗨,我叫巴斯蒂安。我本来是个沉着冷静的人,就像北冰洋里的北极熊。可是电话里恐怖的声音却吓得我出了一身冷汗。我要是能把这件事给...
石谷森林的数字密码-意林小超人-4 本书特色 《小超人》系列图书是一套幽默+科普的少儿冒险故事书,它给少年儿童呈现了一个他们能够认同的超人形象,并且告诉他们:宇...
小布老虎丛书第50本- 同桌哆来咪:昙花一现小班长 内容简介 小布老虎=知识+快乐+幻想+……你和同桌的关系怎样?是风和日丽,还是风雨飘摇?是花好月圆,还是唇枪...
老人与海-插图本 本书特色 一个并不是生来要被打败的,你尽可以把他消灭掉,可就是打不败他。——海明威老人与海-插图本 内容简介 美国作家海明威在1952年发表的...
神秘岛-青少版 本书特色 文学是比鸟飞得还远的梦想、比花开得还美的情感、比星闪得还亮的智慧,是我们到了一百岁还忘不掉的信念。文学名著永远是全世界人民的无价之宝,...
《绿野仙踪》内容简介:莱曼·弗兰克·鲍姆编著的《绿野仙踪》以虚构的奥芝国为背景,讲述美国堪萨斯州的小姑娘多萝西被龙卷风卷到
雪地鸟群 本书特色 一位叔叔正在滑雪,一群乌鸦飞了过来,围着他起起落落;当叔叔再次滑过雪地的时候,两只狐狸也紧紧地跟着他……叔叔心里一阵阵发紧,身上冒出了冷汗。...
今天我是升旗手 本书特色 《今天我是升旗手》由黄蓓佳倾力打造,温情笔触,直面当前,憾动你心!是作者继《我要做好孩子》之后,奉献给广大少年朋友的又一部优秀长篇儿童...
人鱼公主 本书特色 适读人群 :3-6岁《我的书·百年经典·海豚儿童文学集成:人鱼公主》是一部儿童文学读物,收录了适合幼园和小学的孩子阅读的中篇小说2篇——《人...
城南旧事 本书特色 主人公英子是一个充满主见的孩子,与其他孩子不一样的视点和想法让人喜欢,同时,作为成人看到这样纯真的话语,再一次对心灵进行洗涤,那曾经相似的顽...
老象恩仇记 本书特色 沈石溪所著的《老象恩仇记》精选了沈石溪动物小说中关于大象的六个中篇小说,通过精彩的故事,传神的细节,意料之外而又情理之中的巧合和变化,《老...
中国当代少年科幻名人佳作丛书:刘慈欣白垩纪往事(儿童小说) 本书特色 恐龙和蚂蚁大战一触即发!本书是刘慈欣的3个中短篇科幻小说的合集,讲述了发生在蚂蚁与恐龙之间...
三字经.千字文-图文本 本书特色 《三字经》是中华民族珍贵的文化遗产,它短小精悍、琅琅上口,千百年来,家喻户晓。其内容涵盖了历史、天文、地理、道德以及一些民间传...