《安徒生童话》真实地反映了丹麦现实社会中的矛盾,生活气息浓郁,富有浪漫主义色彩。其中许多艺术形象,如赤身裸体行进在大街上的皇帝、丑小鸭和卖火柴的小女孩等已成为欧洲乃至世界语言中的典故。其中,有不少童话故事被改编成电影、电视剧和芭蕾舞并在世界各国放映和上演。安徒生的童话是为“未来一代”创作的,其含义极为丰富深刻,也为成年人所喜闻乐见。其作品已被译成80多种语言。教育部在*新颁布的《全日制义务教育语文课程标准》中,指定《安徒生童话》为中小学生文学名著必读书目。本书的全译本由著名翻译家石琴娥根据丹麦文版《安徒生童话》翻译。
《安徒生童话》真实地反映了丹麦现实社会中的矛盾,生活气息浓郁,富有浪漫主义色彩。其中许多艺术形象,如赤身裸体行进在大街上的皇帝、丑小鸭和卖火柴的小女孩等部已成为欧洲乃至世界语言中的典故。其中,有不少童话故事被改编成电影、电视剧和芭蕾舞并在世界各国放映和上演。
插图:1. 火绒盒-个士兵迈着行军般的步伐沿着大路走来。“一、二、一、二
安徒生(1805-1875年)丹麦作家。1805年4月2日生于丹麦菲英岛奥登塞一鞋匠家庭,1875年8月4日卒于哥本哈根。安徒生一生游历过多个国家,到过挪威、瑞典、法国、西班牙、葡萄牙、希腊、小亚细亚和非洲,发表了不少游记作品。使安徒生获得世界声誉的,是他的童话作品。从1835年春天发表第一部《讲给孩子们听的故事》起,至1872年,他共写了168篇童话和故事,其中有讽刺皇帝愚蠢、昏庸和大臣们阿谀逢迎的《皇帝的新装》,歌颂纯洁少女追求忠诚爱情的《小美人鱼》,挖苦、嘲笑贵族的无知与脆弱的《夜莺》和《豌豆上的公主》,描写穷苦人悲惨生活的《卖火柴的小女孩》和《看门人的儿子》、《丑小鸭》等。
译者简介:
石琴娥,北欧文学专家。1936年出生于上海。曾长期在中国驻瑞典和冰岛使馆工作,曾为瑞典斯德哥尔摩大学、丹麦哥本哈根大学和挪威奥斯陆大学访问学者和访问教授。多次应邀访问北欧诸国并出席国际文学、戏剧研讨会。著作:《北欧文学史》;译作:《埃达》、《萨迦》、《尼尔斯骑鹅旅行记》、《斯德哥尔摩人》、《安徒生童话与故事全集》等;主编:《北欧当代短篇小说集》、冰岛《萨迦选集》等。曾获瑞典作家基金奖和2006年安徒生同际大奖。
唐诗三百首-全彩青少版 本书特色 唐诗在中国璀灿的古代诗歌中占有重要地位,唐诗浩如海,其内容丰富多彩,包罗万象。本书贴近青少年陶冶情操、提高文学修养的实际,按国...
旗旗号巡洋舰-精编彩色注音版 内容简介 发大水了,快逃吧!玩具们赶紧登上了旗旗号巡洋舰,电动狗可真聪明,他居然驾驶着巡洋舰从窗口开了出去——玩具们的冒险生涯开始...
《法医秦明·尸语者(下)》内容简介:★千万级畅销书「法医秦明系列」开山作!拒绝盲从,独立思考,从读法医秦明开始! ★扭转一代
《你说的那个朋友是不是你自己》内容简介:生活,困不住有趣的灵魂! 改编自微博热门漫画《我的精神分裂史》,一个围绕特殊群体展开
美丽的愿望 本书特色 在平凡的日子里,要有一个美丽的愿望。就像在漆黑的夜晚,把一盏盏的灯笼点亮! 金色的小花有个金色的愿望:春天来了,我要放出淡淡的清香&hel...
果麦文化-格林童话(全集) 本书特色 ★ 16开精装,云南美术出版社出版,果麦文化出品★ 译自1857年德语经典第7版,原汁原味呈现《格林童话》原貌★ 全书大限...
马王登基-郑渊洁十二生肖童话 本书特色马王登基以后的**件事就是选择了一位巧舌如簧的新闻发布官,从此春风得意,但这却激怒了狮王、虎王等;唐·吉诃德骑着马来到中国...
小屁孩日记-可怕的炮兵学校-6 本书特色 《小屁孩日记6:可怕的炮兵学校》:一本令人捧腹爆笑的另类日记,一个半大小子的秘密的厂长糗事至2009年11月任《纽约时...
名利场-世界文学名著-(全译本) 本书特色 《名利场(全译本)》是英国著名作家萨克雷的成名作和代表作,萨克雷也因《名利场》叱咤文坛。威廉·麦克皮斯·萨克雷(18...
孙幼军童话经典蛤蟆将军和他的兵/孙幼军 本书特色 《蛤蟆将军和他的兵》讲述的是发生在蛤蟆将军和他的朋友小影星娃娃、橡皮泥熊身上的故事。美丽的影星娃娃们因为迷人的...
数学童话 内容简介 数学是一门高度抽象的学科各种数学概念艰涩、枯燥。怎样才能化枯为活、变抽象为具体,是一直困扰师生的问题。本书以艺术形象图解数学课本,用儿童喜闻...
昆虫记-经典典藏美绘本-彩图拼音版 本书特色 法布尔*一航编译的《昆虫记(彩图拼音版经典典藏美绘本)/彩图拼音版少儿经典文库》是寻本集自然科学知识和人文关怀于一...
奇幻魔术-闪电球探长-7 本书特色 猜猜他是谁?别看长得像圆球,思维行动赛闪电。减肥还吃冰激凌,人人称他大神探。嗨,孩子们别小看这个爱吃冰激凌的胖爷爷!虽然他矮...
《汤姆的午夜花园》内容简介:《汤姆的午夜花园》是世界儿童经典读物,被誉为与《爱丽丝梦游仙境》齐名的儿童文学杰作。因为弟弟得
《木偶奇遇记》内容简介:本书讲述老人杰佩托雕刻了一个有生命的木偶,把木偶当作自己的儿子,并为其取名“匹诺曹”,匹诺曹起初就
《布莱顿少年冒险团6:安德拉的宝藏》内容简介:这个假期,曼纳林夫人带着菲利普、黛娜、杰克和露西安乘坐着“维京之星”号游轮进行
金太阳丛书--流血的太阳 内容简介 童年生活有如朝霞一样绚丽多彩,但阿毛、阿雪他们的童年却因日本鬼子入侵蒙上了苦难的阴影。然而苦难中有战斗,也充满了人情、友情和...
地下铁树森林-闯入精灵王国-4 本书特色 挑战《哈利·波特》皇冠的*新一部作品。《纽约时报》畅销榜童书 全球畅销31国。 1、国际阅读学会2004年儿童评选*爱...
伊索寓言 本书特色 ★16开平装,哈尔滨出版社出版★《伊索寓言》对后代欧洲寓言的创作产生了重大的影响,不仅是西方寓言文学的典范之作,也是世界上传播*多的经典作品...
外出的惊喜-洒洒和荣荣 本书特色 《洒洒和荣荣》是引进自荷兰的优秀儿童文学,该系列一共10本,作者亚普特哈尔以简短的句式、诙谐的笔调讲述了他的双胞胎孩子洒洒...