《昆虫记》既是一部关于昆虫学的科普书籍,又是一部秒学昆虫的文学巨著,是科学与文学完美结合的典范。
本书的全译本由著名翻译家陈筱卿根据发文版《昆虫记》翻译。
《昆虫记》是法布尔依据毕生从事昆虫研究的经历和成果撰写的一部关于昆虫的作品。法布尔以人性观照虫性,用散文化的笔调在书中真实地记录了各种各样的昆虫的本能、习性、劳动、生育、死亡等。全书渗透着作者对生命的关爱和敬畏之情,体现了作者细致入微、孜孜不倦的科学探索精神。
作品自问世以来,在世界上引起一片赞叹之声,先后被译成60多种文字,法布尔也被人们赞誉为“昆虫荷马”、“昆虫世界的维吉尔”、“动物心理学的倡导人”。1910年,晚年的法布尔因此书获得诺贝尔文学奖的提名。
《昆虫记》是法布尔依据毕生从事昆虫研究的经历和成果撰写的一部关于昆虫的作品。法布尔以人性观照虫性,用散文化的笔调在书中真实地记录了各种各样的昆虫的本能、习性、劳动、生育、死亡等。全书渗透着作者对生命的关爱和敬畏之情,体现了作者细致入微、孜孜不倦的科学探索精神。 作品自问世以来,在世界上引起一片赞叹之声,先后被译成60多种文字,法布尔也被人们赞誉为“昆虫荷马”、“昆虫世界的维吉尔”、“动物心理学的倡导人”。1910年,晚年的法布尔因此书获得诺贝尔文学奖的提名。
插图:绿蚱蜢夜已深了,蝉鸣声止。整个白昼,它们饱尝阳光和炎热,尽情欢唱不止,而夜晚来临,它们要歇息了,但是它们却常常被搅扰得无法休息。在梧桐树那浓密的枝权中,突然会传来一声如哀鸣般的闷响,短促而凄厉。这是被绿蚱蜢突然袭击所惊扰的蝉的绝望哀号;绿蚱蜢是夜间凶猛凌厉的猎手,它向蝉扑去,拦腰将蝉抱住,把它开膛破肚,掏心取肺。欢歌曼舞之后,竟是杀戮。在我的住处附近,绿蚱蜢似乎并不多见。去年,我计划着研究研究这种昆虫,但是一直没有找到过它,只好恳求一位看林人帮忙,他终于帮我从拉加尔德高原弄到两对绿蚱蜢。那里是严寒地区,山毛榉现在正开始往旺杜峰长上去。好运总是要先捉弄一番,然后才向着坚忍不拔者微笑的。去年久寻不见的绿蚱蜢,今夏已经几乎是随处可见了。我用不着走出我那狭小的园子,就能捉到它们,想要捉多少就有多少。每天晚上,我都听见它们在茂密的树丛草柯中鸣叫。把握好这个好时机,机不可失,时不再来。自六月份起,我便把我所捉到的足够的一对对绿蚱蜢关进一只金属网钟形罩中,下面是一只瓦罐,铺了一层沙子作底。这漂亮的昆虫简直棒极了,全身淡绿色,身体两侧有两条淡白色的饰带。它体形优美,身轻体健,一对罗纱大翅膀,是蝗虫科昆虫中最优雅美丽的。我因捉到这样的一些俘虏而洋洋自得。它们将会告诉我些什么呀?等着瞧吧。眼下必须把它们喂养好。我给这帮囚徒喂莴苣叶。它们果然在啃咬,但是吃得极少,而且不屑吃的样子。我很快就弄明白了:我养的是一些不太甘愿吃素的家伙。它们需要别的,看上去是想捕捉活食。但到底是哪种活食呢?一个偶然的机会碰巧让我知道了是什么。破晓时分,我在门前溜达,突然旁边一棵梧桐树上掉下点什么东西,还吱吱地在叫。我赶忙跑上前去。是一只蚱蜢在掏空被它抓住的一只蝉的肚腹。蝉徒劳地鸣叫,挣扎,蚱蜢始终紧咬住不放,把脑袋深扎进蝉的内脏中,一小口一小口地撕拽出来。我明白了:蚱蜢是一大早在树的高处趁蝉歇息时发动袭击的,受袭的被活活地开膛的蝉猛然一惊,随即进攻者和被袭者扭成一团跌落下来。那次以后,我曾多次看到这类似的屠杀场面。我甚至见到过胆量过人的蚱蜢蹿起追扑晕头转向乱飞逃命的蝉,犹如在高空中追逐云雀的苍鹰。与胆量过人的蚱蜢相比,猛禽略逊一筹。苍鹰是专攻比自己弱小的动物,而蝗虫类则相反,攻击比自己个头儿大得多、强壮得多的庞然大物
让·亨利·法布尔(1823-1915),法国散文家、昆虫学家。出生在法国南部山区一个贫苦农民家庭,是法国著名的昆虫学家、作家。他小时候饱受贫苦,曾经流浪街头,靠卖汽水、做零工等挣点儿钱。经过刻苦的自学,他进入一个食宿免费的师范学校,毕业后,当上了中学教师。他没有进过正规的大学,但他以顽强的意志,不懈的努力,自学了大学课程,并取得了博士学位。不管自己生活多么艰苦,工作多么繁忙,法布尔从没间断过对昆虫的研究。他深入昆虫世界,怀着无限的热情对昆虫进行观察和实验,真实地记录下昆虫的本能与习性,著成了《昆虫记》这部巨著。1885年,《昆虫记》3卷本出版,直到1910年,《昆虫记》10卷本才出齐。
小林泰三「玩具修理者」提供了一個全新的視點,我們正在消弭生物與非生物,虛擬與真實的界線,這樣的科技到底能為人類帶來什麼好
白鲸 本书特色 “你就叫我以实玛利。”小说开篇这样写道,这也成了英语语言文学史上公认的*为精彩的开场白之一。这位叙述者,也是*后捕鲸船唯一的幸存者,将在接下来生...
HardysnoveltellsthestoryofhowJohnandJoanDurbeyfieldbecameconvincedthattheyaredes...
高尚正直的高乃里于斯正在研究创造郁金香新的品种——黑郁金香,他的邻居博克斯代尔也是郁金香的培育者,卑鄙阴险,正当高即将成功之
印度贵妇的五亿法郎-全译插图本 本书特色 千万别以为这是一部充满着脂粉气的小说,它跟女人及贵族生活一点也不沾边。它的故事只是沿着印度贵妇人的一笔五亿法郎的遗产展...
《幻夜月公馆3》内容简介:杜丽娘装扮的青瓷是否可以找到魂牵梦萦的心上人? 米幻要怎么帮青瓷跨越千年,寻找到爱恋呢?幻夜月公馆
作为一位著名的翻译家,近半个世纪以来国内学习哲学的同志大概都会从王太庆的大量译文中得到教益。王太庆译《柏拉图对话集》内容
悲惨世界-世界文学名著典藏-上.下-全译插图本 本书特色 维克多·雨果编著的《悲惨世界》是雨果继《巴黎圣母院》之后创作的义一部气势恢宏的鸿篇巨著,是*能代表雨果...
MartinFowler和《重构:改善既有代码的设计》(中文版)另几位作者清楚揭示了重构过程,他们为面向对象软件开发所做的贡献,难以衡量
老人与海 本书特色 一位老渔夫一连八十四天都没有钓到一条鱼,但他仍不肯认输,依然充满斗志,终于在第八十五天钓到一条身长十八尺,体重一千五百磅的大鱼。大鱼拖着船往...
《呼啸山庄(中英双语珍藏版)》内容简介:《呼啸山庄》是英国小说家艾米莉•勃朗特的作品,是十九世纪英国文学的代表作之一。小说描
《我当心理咨询师遇到的那些怪诞事件》内容简介:我是一名心理咨询师,从2007年入行至今已经有10年之久,在这些年里,我曾遇到各种
《总结:毛姆创作生涯回忆录》内容简介:《总结》由英国海涅曼出版社于一九三八年一月出版,两个月后尼尔森·道布尔迪公司推出了美
生于秋田县平鹿郡横手町。1924年关西中学毕业。1925年入早稻田大学,中途退学,在《国民时论》社任编辑。1930年移居巴西,半年后
格列佛游记 本书特色 《格列佛游记(插图本)》是教育部“语文课程标准”指定书目,*新导读插图本小学初中部分。 18世纪英国*杰出的政论家和讽刺小说家斯威夫特的代...
董贝父子 本书特色《狄更斯集:董贝父子(世界名著名译文库)》是狄更斯*重要的作品之一,发表于1848年。小说描写了董贝父子公司的盛衰史。董贝是个贪得无厌的大资本...
淘氣惡魔靡菲斯特和神仙打賭──學者浮士德會出賣自己的靈魂給惡魔,並且會下地獄,惡魔化成小狗接近博士,浮士德遭遇妖怪的打擊
吉本芭娜娜(日语:よしもとばなな1964年7月24日-),日本当代小说家。原名吉本真秀子,她的父亲是著名的作家及评论家吉本隆明。
本书荣获世界科幻大奖“雨果奖”。恢弘的大宇宙,无数神奇的种族。当灾难爆发时。这一切神奇都将坠入万劫不复的黑暗之中。千百万
钦差大臣(精装本) 内容简介 果戈理*有影响、*出色的剧本是享誉世界的喜剧《钦差大臣》。果戈理将当时一切丑恶现象汇聚起来,给予淋漓尽致的嘲笑,看后使人发出一种深...