翻译《诗经》,也并非什么新鲜事,一些前辈早已涉足,也取得了很多的成就。不过,“一切历史都是当代史”(克罗齐语),每个时代的人对古典的解读总会染上这个时代的色彩,因此,古典的翻译总是一项不辍不止、常做常新的事业。既然立足于当代,就应该既有当代的理念又有当代的表达,使古典贴近当代人。本书取名“摇滚”,就想突出一下当代性,并非是什么哗众取宠。
《诗经》的婚恋诗产生于人类从前婚姻到婚姻的阶段,这个过渡很明显。婚姻制度绝非与生俱来,它是人类的性要求到文明阶段的产物。原始社会的“知其母而不知其父”就是证明。婚姻有了夫妻,有夫妻之后才有父子。鉴于此,‘我们当有历史唯物主义的观点,存真留实,大可不必对人类早期的性行为发出各种张皇之声,见到骆驼说是“马肿背”。我在想,当年孔子评价《诗经》日:“诗三百,一言以蔽之,思无邪”,也没有拿着扫把到处横扫,应该说,孔子的见解和态度是得体的。今天的人们,理当比孔子更开明。
中国蔬菜花粉扫描电镜图解 内容简介 目录序前言一、研究方法(一)材料(二)制样与观察二 各类蔬菜花粉扫描电镜图解(一)十字花科1.大白菜2.白菜3.紫菜薹4.菜...
日本文学经典与民族文化研究 本书特色 叶琳、江宁康编著的《日本文学经典与民族文化研究/外国文化经典与民族文化研究丛书》分析日本文学经典与日本民族文化的关系。从古...
子岩的亲笔信,令凤鸣深夜踏入了危机四伏的同安院。得悉庆离被迷惑的内情,凤鸣震惊之,决定不再坐以待毙。这一次,轮到他主动反
古典小说闲话 本书特色 从小说所表现的广阔的社会生活场景、丰硕的艺术创作成果和丰富的社会政治理想而言,古典小说无疑铸就了中国古典文学曾经的辉煌。本书主要精选了《...
关于来洛尼亚王国的十三个童话故事 本书特色 本书形象地描写人物主观想法与现实之间的对立,叙述语气庄重而又幽默,内容貌似荒诞,主题严肃而深刻。故事多是嘲笑人缺乏自...
「云对雨,雪对风,晚照对晴空。来鸿对去燕,宿鸟对鸣虫。」简简单单的几句话,念起来不仅声调和谐,节奏响亮;…………童蒙念熟
足部按摩治百病 内容简介 足部按摩保健疗法是我国传统医学中的宝贵遗产。在《黄帝内经》中,详细介绍了经络和俞穴及脚上的许多穴位中的许多敏感反应点与人体内脏器官的关...
一本书搞懂英国文学 本书特色 朱虹主编的《一本书搞懂英国文学》是世界文学名著的精缩版。其特点是“精缩”与“原汁原味”兼顾:既不是介绍性的。也不是摘录式的,而是保...
嘉庆皇帝(上下) 内容简介 内容介绍 白绫半匹灭和珅 不愧清龙汉凤根。 盛世康乾手底去, ...
超越华尔街:智慧型投资 内容简介 八个光彩夺目的名字,八位**投资大师的独特见解和忠告——助你通晓投资的艺术。书中介绍的八位投资人都是大师中的大师。他们将为您介...
富爸爸家训大全集29 本书特色 《富爸爸家训大全集(超值金版)》:影响孩子一生的理财教育和素质培养。德国著名的科学发明家,西门子公司的创办人维尔纳·冯·西门子在...
中国甲骨学史 内容简介 本书为“专题史系列”之一。对过去的一个世纪甲骨学的发展历史与脉络作了介绍。作者以丰富翔实的资料介绍了甲骨文的发现、搜集与流传,殷墟发掘和...
"IcannotpretendthatthepresentversionisthefinishedtreatisethatIhadinmind(orinyout...
风骨的意味 第2版 本书特色 本书在研究大量原始材料的基础上,结合书、画及诗文批评理论,从语义学的溯源开始,对“风骨”范畴的语源、內涵和生成途径,其在克服艺术创...
西方卷-比较诗学读本 本书特色 《比较诗学读本(西方卷)》遴选了在跨学科的视域下讨论西方诗学与相关学科理论的论文共26篇。这26篇论文是定位在比较诗学研究之学科...
吴闲云新说金瓶梅-突破金瓶 内容简介 一代伟人毛泽东同志曾先后多次评价过《金瓶梅》。他说:“《金瓶梅》是《红楼梦》的祖宗,没有《金瓶梅》就写不出《红楼梦》。”“...
营养圣经:最佳营养学实用指南(最新修订版) 内容简介 在人类健康保护的历程中,“*佳营养”概念的提出堪称是一次划时代的革命。它意味着为你提供*佳的营养摄入方案,...
推理之门由此进 本书特色 福尔摩斯为什么能成为传奇?没有天才的智慧,硬汉侦探的魅力又在哪里?遥远陌生、高深浩繁的一桩历史悬案,如何在埃科笔下变成推理奇书?...
中国情感:品读家书 本书特色 《中国情感:品读家书》:每一封家书,后面都站着一个鲜活的人物;每一个人物,后面都有一个家庭与家族的支撑。作为历史与文化的变迁、兴衰...
1949年4月23日,共軍攻進南京;10月1日,毛澤東在北平宣布中華人民共和國成立。中華民國就此退出中國大陸,輾轉「播遷」台灣,至