在人们的眼里,文字配上了插图便成了一本浅显的普及读物,谈不上学术的含量。但也并非完全如此,世界经典《堂吉诃德》配上法国著名画家古斯塔沃。多雷的插图便相互辉映,相得益彰。笔者编写的这部《插图本拉美文学史》根本无法与名著、名画相比拟,只能说对他者形式的模仿,鹦鹉学舌而已。但《插图本拉美文学史》的用意在于激发读者阅读的兴趣,加深读者的印象.对拉美文学有所了解。虽然这部文学史谈不上有多么深刻的见解,但也不是草率、敷衍之作,对一些问题提出笔者的看法。众所周知,哥伦布发现新大陆.这是不争的事实,但如何界定西班牙征服者在美洲征服过程中的拉美文学便是个问题。有些学者将西班牙征服者所见所闻而写的纪事称之为“征服时期文学”,这种提法未必恰当。因为,对印第安人来说,他们虽然是拉美土地的主人,在被征服的过程中他们却是沉默的,是没有发出声音的种族。在这一时期的文学创作者是西班牙的官兵、传教士,他们创作的纪事、诗歌应归属于西班牙文学,完全可以从拉美文学史中删除。不过,为了说明印第安人被征服中的状况和他们的处境,通过西班牙征服者耳闻目睹所记叙的事实来印证印第安人与西班牙征服者的抗争、被征服时的不幸,同时暴露西班牙征服者的暴行.毋庸讳言,也有一些富有人文主义思想的征服者对印第安人的同情。为此。在拉美文学史上独辟一章介绍当时发生的情况也有其可取之处,但这一时期的文学是印第安人被完全征服前的殖民地时期的文学,或前殖民地时期文学,而不是西班牙征服者在征服中的文学,或征服时期文学。上述说法是否可行,还待读者指正,这将是一本普及读物引起的争议吧。
本书是一本学术普及读物,以普通读者为对象。按照时间顺序,对拉美文学几个世纪以来的发展进行简明的介绍。选取有代表性的作家、作品、文学事实,要点突出,详略得当。本书不同于其他文学史类书籍的一大特点就是插图本,图文并茂。
李德恩,男,研究员,毕业于北京外国语大学,曾在北京外国语大学外国文学研究所担任《外国文学》副主编,现任中国西班牙葡萄牙拉丁美洲文学研究会理事。发表论文近四十篇,其中在国外发表三篇。完成国家社科基金项目《拉美文学流派的嬗变与趋势》,1998年获得教育部颁发的“普通高校第二届人文社会科学研究成果奖”外国文学三等奖,并获得新闻出版署颁发的1998年“第三届全国优秀文学图书奖”三等奖,主要译著《波波尔·乌》也获得1998年“第三届全国优秀文学图书奖”三等奖。
大文学史视域下的贾平凹研究 内容简介 本书提出融通中国文学“大传统”与“小传统”的“大文学史观”,意在和克服习用多年的“现代性”视域,以充分释放被压抑的中国文学...
新编图文对照少儿趣味英语 本书特色 本书是一本图解词典,介绍了1200个基本词,用简单的句子示范其用法,并配以妙趣横生的插图,适合于各年龄段的少儿阅读。本书是一...
自然-开心谜语小百科 本书特色 《开心谜语小百科:自然》是由中国社会出版社出版的。自然-开心谜语小百科 目录 太阳月亮地球天空宇宙银河星星彗星北斗星北极星流星陨...
藏风得水:风水与建筑 内容简介 本书力求本着实事求是的态度,深入而系统地探讨风水的起源、发展和理论方法,并以大量实例阐释它与中国古代建筑的密切关系,通过挖掘其历...
中国式家庭与社会 本书特色 中国社会发展前后相因,绵延不绝,不读中国社会史,实不足以了解中国社会《中国式家庭与社会》一书出自7位台湾一流学者之手,比如黄宽重、庄...
康震评说李清照 本书特色 百家讲坛,坛坛都是好酒。康震精彩讲述,“一代词宗”李清照跌宕起伏的传奇人生。仅仅存世的几十篇作品,怎样成就“一代词宗”的美誉?在封建礼...
毛诗传箋 本书特色 《毛诗传笺》二十卷,西汉毛亨传,东汉郑玄笺,是现存首部完整的《诗经》注本。五经从先秦到汉代,主要依靠师生口授相传,西汉时才由经生记录下来,形...
教您学养花 内容简介 本书为钟爱花卉的朋友介绍了花卉的基础知识,传授了养花的基本技术。本书共收录了常见花卉和时令花卉共162种。 教您学养花 目录 **讲 家庭...
文学渴了-法郎士评论精选集 本书特色 法文原创经典译丛 第二辑(精装)这是一套全面介绍法国文学艺术领域文艺理论、思想观念和批评方法的书。它汇集了法国在文学艺术领...
中国名胜词典:精编本 本书特色 本书以《中国名胜词典》第三版为基础,进行精选、修改,并增补部分新的旅游景点。全书约计5000条。包括全国重点风景名胜区和各省重要...
当代西方学术经典译丛-文本性理论:逻辑与认识论 内容简介 文本是人类经验*常遇到的对象之一。实际上,诸种文化和文明的基础就是由许许多多的文本构成的。文化包括人类...
◎晉江文學城耽美站總點擊數逾百萬,文章積分達六億!◎晉江文學城排行榜上常客。◎以《七俠五義》小說背景為舞台,展昭、白玉堂
《看女人》收集了作者中篇小说代表作8篇,充分展示了作者对社会生活深刻的洞悉能力和气势磅礴的叙述才能。朱文善于在平常甚至琐碎
中国现代小说导论-第2版 本书特色 《中国现代小说导论(第2版)》:《论语·八佾第三》载:[天将以夫子为木铎]。孔子以木铎自况,以金声传播广远喻教化天下之志。晚...
二十世纪日本文学与大连 本书特色 本书以日本统治时期曾经生活在大连或来大连游历过的日本作家的文学创作与殖民地大连这座城市的关系研究作为研究主体和研究视点,力争在...
唐诗语言学批评研究 本书特色本书是一部唐诗研究专著,主要从语言学的角度,对唐诗进行批评研究。全书借助语言学的知识,对唐诗的语言形式进行分析和探索,并以此为基础,...
全国首届中国山水画展览作品集 内容简介 为了展示近几年来我国山水画创作的成绩,由中国美术家协会委托安徽省美术家协会,承办了全国首届山水画展。经过近一年的筹备,在...
诗经之女性的研究 本书特色 本书为二十世纪三十年代由商务印书馆出版的颇具影响力的专著,分别对周南、绍南、邶风、鄘风、卫风、王风、郑风、齐风至秦风、陈风以下等《诗...
词学史料学 目录 绪论 词学研究的对象和范围**章 词体研究的史料**节 词乐第二节 词律第三节 词韵第二章 词人研究的史料**节 年谱传记第二节 其他历史文献...
老舍谈写作 本书特色 ◎有不少初学写作的人感到苦恼:写不出来!我的看法是:加紧学习,先别苦恼。怎么学习呢?我看哪,*步顶好是心中有什么就写什么,有多少就写多少。...