本书是为了提高读者对文学的兴趣,也是为了增加读者的审美感悟而写的。出发点是选择西方经典作家的作品,既考虑作品的思想内容、哲理性,也考虑作品的文学性和艺术性。全书共分两部分:一部分是诗歌,一部分是散文。
文学是其他的形式所无法替代的,它的功能主要是审美,是给人带来感官的愉悦,精神的享受。《西方名篇名诗鉴析》就是为了提高读者们的阅读兴趣而编写的。
《西方名篇名诗鉴析》内容简介:《开花》,约翰·邓恩:这是一个人和自己的心对话的一首诗。口气虽诙谐俏皮却充满哲理,爱情如花期般短暂,一个完美理想的爱情应该是两个恋人身心完美的结合,这样才能拥有真正的幸福。这样的诗,这样的赏析,是走进你内心的活泼泼的生命!
一般来说,比较长的诗歌大概都有一段本事,即故事,就是发生了什么。这首诗的故事很简单:一个即将要结婚的女子一天早上突然接到马伯勒公爵亲笔写给她的一封信,她的未婚夫(叫Hartwell爵士)在战场上阵亡。读完这个噩耗后,她吩咐给送信的人一些吃的,然后自己走进了自家的后花园,回忆起了他们浪漫的恋爱情景以及她现在的处境。值得一提的是,故事的交代并非是一上来就开始的,而是接近诗的尾声才出现。读者读到的先是她的心情,慢慢才知道她的心情是由她的痛苦引发的。换句话说,叙事的手法不是按照时间顺序的线形走向,而是倒叙,这是欧洲19世纪之后现代主义诗歌及其他文学体裁惯用的手法,它使作品中的意象更加迷离和丰富。诗是什么?诗的主要功能是抒发情感,这首诗中的“故事”并不重要,它只是提供了一个悲剧框架而已;重要的是女主人公面对突发事件的内心反应和她的情感变化。而且我们也看到,诗歌的大部分篇幅的确在描绘她的感受,似乎她在花园里独自上演着一出独角戏。时间顺序上的非逻辑性也正是为了突出女子的内心活动,为了给她的内心情感提供一个充分流露的空间,并给读者留下一个深刻的印象。女子在花园中为我们呈现出的是一个怎样的情感世界呢?是痛苦。但她的痛苦是以诗的语言表现出的痛苦,不是散文形式。若用白话的形式表现就很简单,可以说:某天清晨她得知未婚夫战死在沙场,于是她结婚的梦想突然幻灭,所以陷入极大的痛苦之中。这不仅是逻辑的语言,逻辑的顺序,也是一种直白的不能给人留下任何深刻印象,在情感上无法打动人的叙事方式。这首诗不同,它看重的不是事情本身,而是主人公的感受,譬如悲剧的现实与欢快的过去的对比,未婚夫之死给她精神及未来生活带来的影响等等。而她内心的活动也不是以直白的语言道出,而是以种种具体而微的意象烘托出来的,直到最后达到高潮,让她喊出了抗议的最强音:能够让我从“模式”中解脱出来的人死了,在战争这个“模式”中死了。天啊,“模式”到底是什么?在诗的一开始,我们看到的是欢快:美丽花园里姹紫嫣红;女主人公的服饰华美艳丽,长裙曳地,但这种种美丽的景象都因她未婚夫的突然死亡而变得让她窒息、痛苦起来。她蓦地觉得她长裙里的紧身胸衣(whalebone and brocade)箍得她透不过个个人为的“模式”,让她从身体和心理上都感到不自在,不舒服:Not a softness anywhere about me.Only whalebone and brocade.接着,她内心的痛苦愈演愈烈,
王秋海,首都师范大学英语系教授、文学博士。作品曾在大陆和台湾出版,包括《迈向高级英语之路》,《地道英语日积月累》、《爵士乐》、《美国大学生作文选》等。出版长篇小说《泣路红颜》和一系列中篇小说及散文集《暖凉集》。出版译著有《婚床》、《杜鲁门传》、《变革之舞》、《蝙蝠侠》等30余种。
《须臾,锦时》内容简介:本书以农历12个月份为线索,分为12个章节,以图配文的形式展示祖国大地一年四季的风物变化,自然更迭,花
语文必读丛书:老舍剧作 本书特色一、选目精当,强调入文精神。我们在收录教育部“”建议课外阅读的相关书目的基础上,又增加主流教材要求阅读的名篇佳作以及中外优秀文学...
几何背景下的数学物理方法 本书特色 《几何背景下的数学物理方法》是面向理工科非数学类、非物理学类专业大学生的数学物理方法课程的教材,也可供数学类和物理学类专业的...
木偶奇遇记-拼音美绘版 本书特色 ★ 经典世界名著,冰心儿童文学奖大奖作家改编,适合小学生阅读。★ 国内插画师精心绘制31余幅插图,增加美感,让小学生轻松阅读木...
果麦文化美国小学生的第一本视觉单词书 本书特色 美国长期畅销的儿童启蒙词典《美国小学生的*本视觉单词书》来到中国。专为英语初学者打造的全语境式词典,囊括2167...
神笔马良-讲名著.学语文-双色插图珍藏版 本书特色 马良从小喜欢画画,但是他家里很穷,买不起笔,他日思夜想,希望能拥有一支笔,终于得到了一只神笔。神笔能让马良的...
线性代数辅导及习题精解-同济.第六版 本书特色 一、教材内容讲解这部分由两块组成:教材知识全解、典型例题解析。1.教材知识全解包括两部分:本节知识结构图解、重点...
穿皮鞋的胖熊 本书特色 全书分为三辑:**辑,童话里有笑声,内容清新、可爱,读来让人会心一笑;第二辑,童话里有感动,内容温馨、感人,读来让人心灵感动;第三辑,童...
秒杀错别字 本书特色 饶书琼编著的《秒杀错别字》是在三大经典之作的保驾护航之下面世的,它们分别是:东汉经学家、文字学家许慎所著的《说文解字》,师从戴震的清代文...
叛舰喋血记--双语对照 2000常用单词读遍世界名著 本书特色 “2000单词读遍世界名著丛书”是一套经过西方作家改编的文学名著,以浅显易必的现代美语改写并保留...
英语用词技巧百问百练 内容简介 本书是一本论述英语词汇的专著。该书涉及面较广,就词汇的转换、搭配、应用、词源、典故及词汇的文化内涵和语用等方面进行了较详细和全面...
《乌克兰:硝烟中的雅努斯》内容简介:2014年春,随着暴力冲突的不断升级,乌克兰瞬间成为世界关注的焦点。由于接壤国家众多,乌克
罗密欧与朱丽叶.麦克白.李尔王-名家名译世界文学名著 本书特色 《罗密欧与朱丽叶》讲述了两位青年男女相恋,却因家族仇恨而遭不幸,*后导致两家和好的故事。《麦克白...
信息分析的核心 本书特色 《信息分析的核心》带给我们的不仅是目前国内*好的一本“中国信息分析教案”和“企业战略决策手册”;也是一本不可多得的激发创造性和想象力的...
语林漫步-30年语言知识典藏-初中卷 本书特色 《语文报30年语言知识典藏:语林漫步(初中卷)》特点:大量常用词汇的辨析比较、重点语言知识的用法指导、汇集《语文...
中共党史学概论 本书特色 1 内容升级,体现知识更新。本书是此领域*新质量*高的一本教材,代表当前此一领域*新的研究成果和方向;2 弥补专业教材空白,本书是当前...
楚辞-全民阅读国学经典大字注音全本-(第二辑) 本书特色 《楚辞》的出现,唤醒了《诗经》後沉寂达300年之久的诗坛。刘勰说:“自风雅寝声,莫或抽绪,奇文...
集合论-(第3次修订增补版) 本书特色 本书是一本经典图书, 内容囊括了集合论的各个分支,其中有*重要的集合论模型和100余个定理,此外,还有很多补充性内容和结...
六年级/下册-思泉语文课本-点亮大语文 内容简介 思泉语文是高思学校自主开发的一系列秉承着独特“大语文”理念的中小学语文教学课程,本丛书就是高思学校思泉语...
《经济学、管理学类研究生教学用书:高级计量经济学及Stata应用(第二版)》较多地借鉴了现代计量经济学的最新发展,内容全面,除了介绍传统的横截面数据外,对面板数...