简介赵启正先生曾经是中国国务院新闻办公室主任,他以自己的智慧和激情将向世界说明中国的工作推进到了一个前所未有的高度,受到了国际舆论的广泛赞誉,被国外媒体誉为“中国政府的公关总领”、“中国屈指论客”、“中国的形象大师”。本书从1998年以来赵启正发表的演讲和访谈中精选出35篇编辑成册,这些文章以公共外交和跨文化交流为主题,有的是向世界说明中国的经典案例,有的是对中外交流的精辟阐述,有的是与国外知名人士的智慧交锋,充分展示了赵启正作为中国新一代政府新闻发言人所具有的激情与才识,以及他特有的坦率、开放的态度。读者也不难从中看出中国改革开放30年以来的发展变迁,以及中国与世界各国和平共处、平等交流、积极融入世界的基本立场。
《让世界对话:赵启正演讲录(英文版)(精)》由外文出版社出版。
《让世界对话:赵启正演讲录(英文版)(精)》从1998年以来赵启正发表的演讲和访谈中精选出35篇编辑成册,这些文章以公共外交和跨文化交流为主题,有的是向世界说明中国的经典案例,有的是对中外交流的精辟阐述,有的是与国外知名人士的智慧交锋,充分展示了赵启正作为中国新一代政府新闻发言人所具有的激情与才识,以及他特有的坦率、开放的态度。读者也不难从中看出中国改革开放30年以来的发展变迁,以及中国与世界各国和平共处、平等交流、积极融入世界的基本立场。赵启正先生曾经是中国国务院新闻办公室主任,他以自己的智慧和激情将向世界说明中国的工作推进到了一个前所未有的高度,受到了国际舆论的广泛赞誉,被国外媒体誉为“中国政府的公关总领”、“中国屈指论客”、“中国的形象大师”。
%The reforms initiated by Deng Xiaoping began in 1978. Denghimself said that the reforms were revolutionary. He proclaimed thatthe main responsibility of the Chinese government was to developthe country's economy. China's history during this century has madethe Chinese people realize that the two slogans, "adhering to self-re-liance and working hard to build China" and "reforming and openingup" are not contradictory. China thus entered a period of high-speedeconomic development. China's GDP has on average increased by 9.7percent in the past 20 years. As everyone knows, Deng Xiaoping andmany other influential Chinese leaders once studied in France andwere influenced by French culture. This is something I should men-tion here.The Chinese people entered the year of 1900 humiliated and back-wards. One Dutch dictionary from the beginning of the 20th cen-tury, the Standard Dutch Dictionary, defined Chinese people as peoplewho are stupid and mentally backward. Before 1950, Chinese peoplewere also labeled as the "sick men of East Asia."During the 19th century, the terrible habit of binding girls' feet wasvery common in China, among both the rich and the poor. Perhaps theChinese people of that time can be represented by women with smallbound feet, because they entered the 1900 with deformed feet.But the Chinese people will enter the year of 2000 with healthy andfirm strides. The idea that Chinese people could win gold medals ininternational athletic events was inconceivable 50 years ago. Some saythat Chinese women have surpassed Chinese men. This is perhaps true.After all, it is our women who dominate events like volleyball, soccer,gymnastics and swimming.Now I would like to discuss some of the changes that have taken placein Chinese families and women. Then I will move on to discuss changesof a few important Chinese concepts. In the traditional Chinese family, brothers could live under the sameroof even after they married, but girls had to leave the family upon mar
%Mr. Zhao,Qizheng graduated from Science & Technology University of China in 1963, majoring in nuclear physics. I.ater, he served in research, design and production establishments as senior engineer and deputy factory director for twenty ),ears. From 1984, he held a series of leading positions in Shanghai Municipal Government such as Vice Mayor and Governor of Shanghai Pudong New Area.
Mr. Zhao was appointed as Minister of the State Council Information Office of China in 1998. Since 2008, he is Chairman of the Foreign Affairs Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference. He is currently Dean of School of lournalism and Communication at Renmin University of China.
While serving as Vice Mayor of ShanghaiMunicipality, Mr. Zhao was in charge of foreignaffairs and tbreign trade. During his tenure asMinister in the State Council, he was in chargeof introducing national policies and China'ssocial developments to the world through massmedia and cultural exchanges. He has visiteddozens of cotintries, establishing extensivecontacts with foreign government officials,entrepreneurs, media executives and journalists.
Mr. Zhao has published a series of best-sellers, such as Presenting China to the World,America and Americans Through Chinese Eyes,Riverside Talks——A Friendl), Dialogue Betweenan Atheist and a Christian (coauthored withDr. Luis Palau) and The Logic of Pt,tong NewArea——The Development off New Area andEconomic Globalization.
《让世界对话:赵启正演讲录(英文版)(精)》从1998年以来赵启正发表的演讲和访谈中精选出35篇编辑成册,这些文章以公共外交和跨文化交流为主题,有的是向世界说明中国的经典案例,有的是对中外交流的精辟阐述,有的是与国外知名人士的智慧交锋,充分展示了赵启正作为中国新一代政府新闻发言人所具有的激情与才识,以及他特有的坦率、开放的态度。读者也不难从中看出中国改革开放30年以来的发展变迁,以及中国与世界各国和平共处、平等交流、积极融入世界的基本立场。赵启正先生曾经是中国国务院新闻办公室主任,他以自己的智慧和激情将向世界说明中国的工作推进到了一个前所未有的高度,受到了国际舆论的广泛赞誉,被国外媒体誉为“中国政府的公关总领”、“中国屈指论客”、“中国的形象大师”。
The reforms initiated by Deng Xiaoping began in 1978. Denghimself said that the reforms were revolutionary. He proclaimed thatthe main responsibility of the Chinese government was to developthe country's economy. China's history during this century has madethe Chinese people realize that the two slogans, "adhering to self-re-liance and working hard to build China" and "reforming and openingup" are not contradictory. China thus entered a period of high-speedeconomic development. China's GDP has on average increased by 9.7percent in the past 20 years. As everyone knows, Deng Xiaoping andmany other influential Chinese leaders once studied in France andwere influenced by French culture. This is something I should men-tion here.The Chinese people entered the year of 1900 humiliated and back-wards. One Dutch dictionary from the beginning of the 20th cen-tury, the Standard Dutch Dictionary, defined Chinese people as peoplewho are stupid and mentally backward. Before 1950, Chinese peoplewere also labeled as the "sick men of East Asia."During the 19th century, the terrible habit of binding girls' feet wasvery common in China, among both the rich and the poor. Perhaps theChinese people of that time can be represented by women with smallbound feet, because they entered the 1900 with deformed feet.But the Chinese people will enter the year of 2000 with healthy andfirm strides. The idea that Chinese people could win gold medals ininternational athletic events was inconceivable 50 years ago. Some saythat Chinese women have surpassed Chinese men. This is perhaps true.After all, it is our women who dominate events like volleyball, soccer,gymnastics and swimming.Now I would like to discuss some of the changes that have taken placein Chinese families and women. Then I will move on to discuss changesof a few important Chinese concepts. In the traditional Chinese family, brothers could live under the sameroof even after they married, but girls had to leave the family upon mar
%Mr. Zhao,Qizheng graduated from Science & Technology University of China in 1963, majoring in nuclear physics. I.ater, he served in research, design and production establishments as senior engineer and deputy factory director for twenty ),ears. From 1984, he held a series of leading positions in Shanghai Municipal Government such as Vice Mayor and Governor of Shanghai Pudong New Area.
Mr. Zhao was appointed as Minister of the State Council Information Office of China in 1998. Since 2008, he is Chairman of the Foreign Affairs Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference. He is currently Dean of School of lournalism and Communication at Renmin University of China.
While serving as Vice Mayor of ShanghaiMunicipality, Mr. Zhao was in charge of foreignaffairs and tbreign trade. During his tenure asMinister in the State Council, he was in chargeof introducing national policies and China'ssocial developments to the world through massmedia and cultural exchanges. He has visiteddozens of cotintries, establishing extensivecontacts with foreign government officials,entrepreneurs, media executives and journalists.
Mr. Zhao has published a series of best-sellers, such as Presenting China to the World,America and Americans Through Chinese Eyes,Riverside Talks——A Friendl), Dialogue Betweenan Atheist and a Christian (coauthored withDr. Luis Palau) and The Logic of Pt,tong NewArea——The Development off New Area andEconomic Globalization.
Mr. Zhao,Qizheng graduated from Science & Technology University of China in 1963, majoring in nuclear physics. I.ater, he served in research, design and production establishments as senior engineer and deputy factory director for twenty ),ears. From 1984, he held a series of leading positions in Shanghai Municipal Government such as Vice Mayor and Governor of Shanghai Pudong New Area.
Mr. Zhao was appointed as Minister of the State Council Information Office of China in 1998. Since 2008, he is Chairman of the Foreign Affairs Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference. He is currently Dean of School of lournalism and Communication at Renmin University of China.
While serving as Vice Mayor of ShanghaiMunicipality, Mr. Zhao was in charge of foreignaffairs and tbreign trade. During his tenure asMinister in the State Council, he was in chargeof introducing national policies and China'ssocial developments to the world through massmedia and cultural exchanges. He has visiteddozens of cotintries, establishing extensivecontacts with foreign government officials,entrepreneurs, media executives and journalists.
Mr. Zhao has published a series of best-sellers, such as Presenting China to the World,America and Americans Through Chinese Eyes,Riverside Talks——A Friendl), Dialogue Betweenan Atheist and a Christian (coauthored withDr. Luis Palau) and The Logic of Pt,tong NewArea——The Development off New Area andEconomic Globalization.
《古今名人读书法》采集古今三百余位名人读书心得,列为八百余则,上自孔孟,下至蔡元培、胡适之,以时代为序,依次罗列,便于检
申论命题热点与高分攻略(第5版) 本书特色 《华图·申论:命题热点与高分攻略(第5版)》:以中央*新精神诠释申论命题选题公务员考试申论冲刺专用,诠释十大选题直击...
《跌回童年:埃梅中篇小说选》内容简介:本书精选了法国中短篇小说大师埃梅的十篇中篇小说,在我国尚属首次译介。其中有媲美卡夫卡
激情时刻:第57届美国总统竞选演讲和辩论实录 本书特色 演讲和辩论高度浓缩了竞选双方的人生智慧。个人天赋和魅力,加上一流的现场调动力,三尺演讲台,风采不...
新编日语同步辅导及随课拓展练习3(修订本) 本书特色 张慧主编的《新编日语<修订本>同步辅导及随课拓展练习》是与《新编日语第三册(修订本)》配套使用的同...
伊利亚·普里戈金(1917—2003),耗散结构理论创立者,1977年诺贝尔化学奖得主,比利时皇家研究院荣誉院士,美国科学院外籍院士,曾获53个荣誉学位。著有《...
经典珍藏系列;莫泊桑短篇小说集 本书特色 莫泊桑是十九世纪世界三大著名短篇小说巨匠之一,1880年《羊脂球》的发表使他一举成名,该篇亦成为世界文学史上的经典之作...
老北大的故事 本书特色 《老北大的故事》以1998年3月江苏文艺版《老北大的故事》为主干,兼收2000年1月上海文艺版《北大精神及其他》的若干文章。具体情况如下...
在清华北大的演讲 本书特色 志于改革者要认识到:有比钱更重要的东西,有比官更诱人的东西,有比命更宝贵的东西,那就是——理想!为了理想和信仰生活,就像在阳光和雨露...
版式设计原理 本书特色 杨倩、孙学瑛、许滢主编的这本《版式设计原理》共分8章内容。第1章介绍版式设计的概念和原则。第2、3章节主要讲的是构成元素在版式中的实际操...
含英咀华:老浙大外语学科论文精选 内容简介 本书出自20世纪三四十年代浙江大学外文系教授的传世之作,内容涉及中西文化、文学评论、文学中的诗歌、散文、戏剧、小说研...
2018-考研英语阅读同源外刊时文精析 本书特色 《考研英语阅读同源外刊时文精析》一书,作为考研英语的泛读材料,针对考研英语阅读来源撷取了时下较新的66篇时文。...
告诉孩子:要为自己的未来买单 本书特色 父母要知道,没有谁会替你的孩子买单,想让孩子真的生活好,那就要放开手让孩子自己走。父母只可以给孩子做导航,让孩子知道方向...
心灵的塑造-妙语名篇-英汉对照插图版 本书特色 “美国语文拓展阅读系列”精选了美国学生课外拓展阅读必读名篇,是常青藤名校指定阅读内容,也...
当我们发现保罗·弗雷勒将为本书系写作时,我们万分荣幸与激动,觉得应该为这本书写篇简短的前言。这是四年前的事,现在这一时刻
作品目录导论第一章 权力第二章 国家第三章 政府第四章 政党第五章 公民第六章 参与第七章 选举第八章 革命第九章 治理第十章 决
巴黎圣母院-中译经典文库.语文必读文学名著(双语版)(英汉对照) 本书特色 法国19世纪伟大的作家、剧作家和诗人雨果的代表作之一。在小说中,雨果以引人入胜的生花...
2018考研英语必考词汇突破全书 本书特色 《考研英语必考词汇突破全书》是一本专门针对考研英语词汇的图书。作者何凯文根据考研英语大纲对词汇考查的特点和要求,从考...
书信集:傅雷家书 本书特色 《傅雷家书》是我国文学艺术翻译家傅雷及夫人1954—1966年间写给孩子傅聪、傅敏的家信摘编,该书是一本优秀的青年思想修...
中国历史评论-第十二辑 本书特色 王育济主编的《中国历史评论(**2辑)》由国际 历史科学大会筹备基金、韩连琪学术基金、王仲荦学 术基金、东方历史文化基金等提供...