简介《名人传》历来被称为西方古典文库中的瑰宝,是一部融历史。文学和人生哲学于一炉的宏篇巨制。古代希腊、罗马许多历史人物的形象都是有赖于《名人传》中绘声绘色的叙述而流传下来的。近2000年来,《名人传》以丰富多彩的史料。朴素生动的叙述以及渗透其间的伦理思想,一直为人们喜爱称道。尽管它不是严格意义上的历史专著,但因作者以其独特的风格,以古希腊罗马的重要历史人物为中心,详尽地描述了许多重要历史事件,保存了许多已散件的文献材料和难得的传说佚事,至今仍是研究希腊罗马历史所必不可少的典籍。
★16开精装,吉林出版集团有限责任公司出版
★ 本书是台湾联经出版公司出版,席代岳翻译《希腊罗马英豪列传》三卷本的简体字版,每篇都穿插2页铜版纸彩图,共计收入图片100余幅
★普鲁塔克平生著作极其丰硕,其简约优雅不受拘泥的文风,对后世的西方文化、尤其对文艺复兴时期和启蒙时期的西方文化形成了无可替代的影响,并为许多蒙田、莎士比亚等后世名哲所追慕
★译者根据约翰·德莱顿译于1686年的英译本为底本,并参考多部英译本,部分名词添加详细注释
★《希腊罗马名人传》和希罗多德的《历史》并称西方古典史学著作的“双璧”,其深远的影响力跨越历史长河一直延展到当代西方史学研究领域,堪与汉语典籍中司马迁的《史记》相媲美
如果有一个时代因其伟大而使后世恨不能置身其中的话,那么这个时代非古代希腊罗马莫属。不是因为她财富的丰裕和武力的煊赫,亦或制度的完备和技术的发达,而是因为她是一个群贤毕至、豪雄辐辏的时代。斯人已逝,何觅芳踪——每个徜徉在历史余烬的人无不惊叹时间的破坏力,那些让人神往的先哲和英豪,虽然曾经风华绝代、雄杰无匹,如今却连凭吊追念之处也难以寻觅。如古代希腊罗马这般的伟大时代及生长其中的哲人,若使之湮没无闻,当为史家之憾事。幸而,我们有了这部《希腊罗马名人传》。
《希腊罗马名人传》(简称《名人传》,亦译《希腊罗马人物平行(对比)列传》、《传记集》)系古希腊著名史家普鲁塔克所著,普鲁塔克生年大致处于古罗马帝国早期。当其时,古代希腊*后一幕已然落下,但是足迹尚在、背影犹存;而罗马帝国正当极盛的巅峰,*精彩的一页刚刚翻过,僵化单一的思想帷幕尚未张开,社会安定、思想开放。普鲁塔克生逢其时,兼之治学严谨,阅历深广,很多细节都是取自 手资料,其价值自不待言。在西方思想文化史上,《希腊罗马名人传》和希罗多德的《历史》并称西方古典史学著作的“双璧”,其深远的影响力跨越历史长河一直延展到当代西方史学研究领域,堪与汉语典籍中司马迁的《史记》相媲美。 令人引为一叹的是,这样一部在西方如此重要的著作在中国至今没有完整的中译本出版。感谢席代岳先生所做的努力,学界对《希腊罗马名人传》的翘首以待终于等到了佳音。2009年,席代岳先生继成功移译《罗马帝国衰亡史》之后,再次罄尽心血为中国学界和中国读者奉献了一道盛宴——《希腊罗马名人传》全本的译竣。在这部著作中,席先生依然保持着酣畅流泻的文风和古朴优雅的韵致,其字斟句酌的执着态度,只能用“推敲”一典来形容。为了让中国大陆读者能够一睹为快,吉林出版集团北京分公司在 时间取得了这部著作简体字版的版权并予以出版,以飨大陆读者。
第一章帖修斯(Theseus) 传说中雅典国王,在卫城上面建立堡垒,集结四周的居民成为最早的聚落。1地理学家索休斯(Sosius) 对广大的世界仍是所知有限,在他绘制的地图上面,边缘是猛兽横行的沙漠,无法越过的沼泽,锡西厄(Scythia) 的冰原,或者是永久结冻的大洋。我生长在这块人烟辐辏的土地,能够站在人类历史的立足点,掌握真正可以接触到的资料,要对希腊和罗马的英雄豪杰,就他们的平生加以记载和评述。还可以更进一步的说明:“我要不这样努力去做,那么以后除了传奇和神话,其余的史实都无法留存下来。每个市民都以大诗人和寓言家自居,他们的叙述完全不值得采信,都是一些无中生有的传闻。”然而,在发表法律制定者莱克格斯(Lycurgus)和努马(Numa)王的记事以后,还能高攀到罗慕拉斯(Romulus)这样的伟大人物,把我们的历史带到更为古老的时代,所以我这样做可以说是很有道理。就个人的观点而言有诗为证:英豪天下雄,莫敢撄其锋。成败安足论,巍然王者风。[这是引用伊斯启卢斯(Aeschylus) 的说法],特别是我发现没有人像伊斯启卢斯那样,更适合居住在雅典这个美丽而充满光辉的城市,对于无可匹敌和名声响亮的城市罗马而言,不认为雅典有资格成为永恒之城的父执。让我们怀抱希望,相信“传说”带有纯粹史籍的特质,顺从“理性”的净化程序,并且认为这是它应该遵循的路线。不过,在任何情况之下,只要能够发现有一点可信性存在,就不应将所有的事物全部视为可疑。我们只能乞求读者网开一面,对于古老的故事抱着宽容的态度。2我认为帖修斯(Theseus)和罗慕拉斯一样,具备许多共同的特质,两个人都不是生于正常的婚姻,家世也不是很明确,来到世间完全是神的恩赐:彼两勇士,举世所誉 。他们同样有强健的体魄和过人的胆识,都与世界最伟大的城市有关,一位建立罗马这个都会,另一位使得雅典有人居住。他们都受到抢劫妇女的指控,难以避免家室的不幸和嫉妒;在接近生命最后的时日,都遭到自己同胞的怨恨。如果我们要叙述这个故事,至少要拿诗句当作引言来诉说实情。3帖修斯的家世从父系来说,是伊里克苏斯(Erechtheus)的后裔,出身显赫而且是最早定居在阿提卡(Attica) 的家族;母系方面源出庇洛普斯(Pelops)。自古以来所有伯罗奔尼撒(Poloponnesus) 的国王当中,庇洛普斯最具权势,不仅富甲天下而且子女众多,女儿都嫁给各地的首脑人
普鲁塔克(Plutarch,约公元46~120年)出身于希腊中部波奥提亚地区喀罗尼亚城(Chaeronea)一个有文化教养的家庭。其父亚里斯托布鲁斯(Aristobulus)是一位传记作家和哲学家。他幼承庭训,养成了对知识的爱好。青年时期游学雅典,曾受业于名师阿谟尼乌斯(Ammonius),受过数学、哲学、修辞学、历史学以及医学等方面的训练。还曾遍游希腊各地,到过爱琴海诸岛,访问过埃及、小亚细亚、意大利。所到之处,他都极为留心搜集当地的历史资料和口碑传说,从而成为一名饱学之士。后来,他来到罗马讲学,研究罗马的历史,同时结识了许多名人。他一生经历了罗马帝国前期的3个王朝-尤利乌斯·克劳狄王朝、弗拉维王朝和安敦尼王朝。据说,他曾经为帝国的2个皇帝-图拉真和哈德良-讲过课,并博得了他们的赏识。图拉真曾授予他执政官的高位,后来哈德良又提拔他担任过希腊财政督察。他一生中的大部分时间是在喀罗尼亚度过的。在故乡,他一面著书立说、开门授徒,一面担任当地的行政长官、参与政治活动。据说他在家乡还开办过一所学校,所授课程以哲学和伦理学为主。晚年他又出任希腊圣地-德尔斐阿波罗神庙的终身祭司。
席代岳,1939年生,祖籍湖南省东安县,10岁随父母去台湾。陆军官校52年班炮科,军中历练各种指挥职与幕僚职,曾在三军大学任教,1999年以陆军中将退役,之后从事文字工作,译作有《凯撒战记》(麦田出版社,2001;广西师范大学出版社,2003,简体字版)、《鏖斗的年代:1941-1975的美越关系》(麦田出版社,2002)、《战争的罪行》(麦田出版社,2002)及《罗马帝国衰亡史》六卷全译本(联经出版公司,2006;吉林出版集团,2008,简体字版)等。
(精)细读潘天寿 内容简介 周飞强著的《细读潘天寿(精)》乃关于潘天寿研究的个人文集。“潘天寿几幅新人物画的图像史”,聚焦四幅现实主义题材的画作,从图像学方法上...
《OpenStack实战指南》内容简介:本书是目前有关OpenStack使用和开发方面较全面的作品,结合了作者在各自领域的实战经验和最佳实践
#鲁豫有约之财智过人 本书特色 著名资深电视节目主持人、“东方奥普拉”, 陈鲁豫《鲁豫有约之财智过人》精彩人物,精彩话题一段段窝心的真情三千六百秒赤诚对话千万次...
织田信长-天下野望录-战国四雄 内容简介 他,是日本历史上*让人折服的武将,日本战国时期开创统一大局的杰出统帅。 他,幼年时粗狂莽撞、我行我素,不修边幅的外表下...
王国维家事-王国维长女王东明百年追忆 本书特色 20世纪中国文化界**公案“王国维自杀之谜”、清华轶事、流离的抗战岁月、大师后代今何在国家图书馆、台湾“中央”图...
旧事与新说-我的父亲冯友兰 本书特色 哲学大师冯友兰以其丰富的人生阅历,崇高的学术地位受到学界和世人的景仰与关注,而在女儿宗璞眼中,冯友兰先生既是哲...
《双元制本土化专业技术人才培养方案》内容简介:本书根据当前中国职业教育特点和上海制造业对国际化高素质技术技能人才的需求,在
俏佳人画报系列--希拉里画传 本书特色 公众被希拉里吸引,也就是被美国本身吸引。当她受到憎恨时,或者受到爱戴时,美国社会本身也相应的经受爱与恨的磨炼。作为美利坚...
旷世大儒 : 孟轲 本书特色 有鉴于儒之对于中国其实也是对于世界的重大影响,以人物传记的形式来对其进行表述、描摹,,将具体的儒者作为诠释儒之轨迹的符点,便是《旷...
宋代江西文学家考录 本书特色 夏汉宁等著的这本《宋代江西文学家考录》汇集了宋代江西省1432位有文学作品传世的文学家的生平事迹,并评述了他们的创作技巧和文学成就...
黄宾虹 内容简介 中国绘画艺术,渊源有自,与吾国文明紧密相连。自晋顾恺之,千数百年来,流派纷呈,名家辈出。遗憾的是,我们至今尚无一部系统、全面介绍历代绘画、画家...
[近代卷]-中华女杰 本书特色 妇女是推进人类文明进步的伟大力量。从夏商开始至今,在中华五千年文明进程和近现代中国社会发 展中,在政治、军事、经济、文...
明遗民董说研究 本书特色 董说不仅是明末清初极具个性的小说家、诗人、史学家、易学家,而且是晚明复社名士、清初著名遗民和临济宗高僧。本书从*基本的材料爬梳入手,对...
过去的人怎样读书?过去的人读什么书?过去的读书人怎样思考?作者在《父子大学》中给予一一还原。在这里,你可以找到你想要的私
周恩来的最后十年:一位保健医生的回忆 本书特色 敬爱的周恩来总理离开我们已经二十年了。二十年时间只是弹指一挥问。回首往事,许多情景依旧历历在眼前,就好像发生在昨...
巴赫金之后的陀思妥耶夫斯基 陀思妥耶夫斯基幻想现实主义解读 本书特色 中国乃一文明古国,而人文精神又于其间特见其长。“周文”已灿然可观,而孔孟老庄荀韩等先秦诸子...
《博物学家》内容简介:在我的心中,我终生都会是一个探索着的博物学家。——爱德华·威尔逊 爱德华·威尔逊,当今世界蚂蚁研究翘楚
历史上的父子宰相:张英 张廷玉 内容简介 本书内容包括:张家原籍之谜、张家的先世之谜、明清之际的张家之谜、方家之谜、张秉文、张秉彝兄弟之谜、张英崛起之谜、明朝灭...
难忘的非常岁月 本书特色 虽然“文化大革命”已经结束三十多年了,但是,它给作者陈瑞生的影响和记忆却始终挥之不去。在粉碎“四人帮”之后,作者力图忘记那十年浩劫对作...
刘少奇军事画传 本书特色 人民解放军是社会主义事业的保卫者,又是社会主义事业的建设者。 刘少奇刘少奇军事画传 内容简介 在繁重的国家经济建设和繁忙的国务活动中,...