《雷蒙德·卡佛短篇小说自选集》总结了卡佛的写作生涯,见证了他堪比海明威、韦尔蒂、塞林格、契佛等当代美国名家的文学成就……这部自选集是来自内心*深处的声音。雷蒙德·卡佛是真正的当代大师。卡佛的短篇是美国文学中的杰作。与那些标准式样的美国英雄相比,他这些角色可能属于混蛋、晦气鬼、失败者、傻瓜、同性恋,但每一个这样的角色又都心存关怀。这一人性特征促使我们进入了每一个卡佛故事。
《雷蒙德·卡佛短篇小说自选集》的作者雷蒙德·卡佛是“美国二十世纪下半叶*重要的小说家”和小说界“简约主义”的大师,是“继海明威之后美国*具影响力的短篇小说作家”。《伦敦时报》在他去世后称他为“美国的契诃夫”。卡佛19岁高中毕业后,即娶妻养家,艰难谋生。人生的前半部分,在失业、酗酒、破产中度过,妻离子散,贫困潦倒,仍坚持写作。直到70年代后,写作成就才渐受瞩目。他的一生作品以短篇小说和诗为主,此次推出的这本自选集几乎包括了卡佛所有*重要的短篇小说,被誉为是“*卡佛”的卡佛小说集。
《雷蒙德·卡佛短篇小说自选集》总结了卡佛的写作生涯,见证了他堪比海明威、韦尔蒂、塞林格、契佛等当代美国名家的文学成就……这部自选集是来自内心*深处的声音。雷蒙德·卡佛是真正的当代大师。卡佛的短篇是美国文学中的杰作。与那些标准式样的美国英雄相比,他这些角色可能属于混蛋、晦气鬼、失败者、傻瓜、同性恋,但每一个这样的角色又都心存关怀。这一人性特征促使我们进入了每一个卡佛故事。
“那你愿意帮我吗?我们一起干!”男孩说。大鱼已顺着水流往下漂流了一点,它在清澈的溪水里不慌不忙地摆着尾巴。“OK,我们怎么弄?”男孩说。“我可以到上游去,沿着小溪往下走,把它往下赶,”我说。“你在浅滩那儿等着,它想从那儿通过时,你把它的屎给我踢出来。我不管你怎么弄,你给我把它弄到岸上来。然后,抓牢它,别撒手。”“OK,妈的,你看它!看,它动起来了!它想往哪儿跑?”男孩尖叫道。我注意到鱼又开始向上游游动,并在靠岸的地方停了下来。“它哪儿也去不了了,它已无处可逃了。看见没有?它吓得屎都拉不出来啦。它知道我们在这儿。它在转悠,想找个出口。看,它又停下来了。它哪儿都去不了。它自己知道。它知道我们会逮着它。它知道自己快完蛋了。我上去把它往下赶。它过来时你抓住它。”“我真希望我带着我的枪,”男孩说。“对付它肯定绰绰有余,”男孩说。我往上游走了几步,然后瞠着溪水往下走。我一边走一边注视着前方。突然,鱼一下子从岸边蹿开,在我面前转了个身,激起一片水花,飞快地向下游冲去。“它过来了!”我喊道。“嗨,嗨,它过来了!”但鱼在到达浅滩前,转身往回游。我一边拍打水一面大声叫喊,它又转了回去。“它过来了!抓住它,抓住它!它过来了!”但那个蠢货找了根树棍子,这狗日的,鱼游上浅滩后,男孩用根棍子来驱赶它,而不是像他该做的那样,把这个婊子养的踢死。鱼变得疯狂起来,它转了个向,侧着身子,一下子就蹿过了浅水滩。它逃掉了。这蠢货朝它扑过去,摔了个正着。他浑身透湿地爬上岸。“我打着它了!”男孩大声喊道。“它肯定受伤了。我已经抓住它了,但没抓牢。”“你什么也没抓住!”我喘不过气来。我很开心他摔到溪里。“还差老大一截子呢,狗日的。你拿着那根棍子干吗?你应该踢它。它现在早跑出十万八千里了。”我想吐口水。我摇了摇头。“我不知道。我们没逮到它。我们很可能再也逮不到它了,”我说。“该死的,我打着它了!”男孩尖叫道。“你没看见?我打着它了,我的手已经碰着它了。你离它有多远?另外,到底是谁的鱼?”他看着我。水顺着他的裤子流到他的鞋子上。我没再说什么,但还是想了想那个问题。我耸耸肩。“好吧,我觉得应该是我们俩的鱼。这次要抓住它。谁都别犯臭,”我说。我们向下游涉去。我的靴子里进了水,但这孩子从头湿到了脚。他用他的龅牙咬住嘴唇,不让牙齿打战。那条鱼不在浅滩下面的水流里,在我
雷蒙德·卡佛(1938-1988),美国当代著名短篇小说家、诗人。被称为“美国二十世纪下半叶最重要的小说家”和小说界“简约主义”的大师,是“继海明威之后美国最具影响力的短篇小说作家”。《伦敦时报》在他去世后称他为“美国的契诃大”。他被认为是美国八十年代后短篇小说复兴的最大功臣。
卡佛十九岁高中毕业后,即娶妻养家,艰难谋生。人生的前半部分,在失业、酗酒、破产中度过,妻离子散,贫困潦倒,仍坚持写作。
七十年代后卡佛的写作成就渐受瞩目,一九七九年获古根海姆奖金,并两次获国家艺术基金奖金;九八三年获米尔德瑞——哈洛斯特劳斯终生成就奖;一九八五年获《诗歌》杂志莱文森奖;一九八八年被提名为美国艺术文学院院士,并获哈特福德大学荣誉文学博士学位,同时获布兰德斯小说奖。
卡佛一生作品以短篇小说和诗为主。这本自选集原名《我打电话的地方》,几乎包括了卡佛所有最重要的短篇小说,被誉为“最卡佛”的卡佛小说集。
译者简介:
汤伟,笔名小二。电气工程师,卡佛小说爱好者。一九八二年本科毕业于清华大学电机系,一九八五年获硕士学位后分配到成都工作。一九八八年赴美留学,获弗吉尼亚理工大学电机工程系博士学位。在美国开始阅读翻译卡佛的作品,是豆辦网上“雷蒙德·卡佛小组”最早的参与者之一。现就职于上海某大型电器公司,主管研发。业余除翻译外也从事文学创作,著有短篇小说《老姚》、《在路上》等。
花火-我只是受了点伤 本书特色 本书讲述了:那还是2000年,净水巷的少女阮苏陌倾慕顾安笙,而林立夏狂追着周嘉言。而顾安笙喜欢他人,周嘉言面临出国深造。他们在这...
1986淘金惊魂 本书特色 ★新疆淘金客的死亡之旅。★一个神秘的人群,一片神秘的地域,首次呈现!★老金客说:“不流血金不旺,不死人金不到。”黄金从来都与鲜血形影...
官场高速线 本书特色 这是一部刻画官场、情场、商场和黑恶势力的悲壮力作; 这是一部拷问人的灵魂和良知,具有警示性的长篇小说!著名作家张平、唐浩明、王跃文、阎真、...
《汉尼拔》内容简介:本书是这个系列的第三部,更是《沉默的羔羊》的续集,莱克特和史达琳再度作为男女主角交锋。但是,喜欢《沉默
《致命诱惑》内容简介:纽约知名的交际花欧黛儿被勒死在自家公寓,警方初步认定这是一起普通的入室抢劫杀人案,可勘察结果却表明事
《爱情故事》内容简介:在《爱情故事》里,名门之后奥利弗撞上他的“刁蛮女友”珍妮,两人一见钟情,口角不断却又愈爱愈深,但这深
许地山选集-新文学选集第一辑 内容简介 《许地山选集》从其四本短篇小说集中选取十五篇,其中包括代表作《命命鸟》,发表于1921年1月《小说月报》,以虔城的宗教感...
《月族2:刺青骑士》内容简介:月族身份一曝光,欣黛便遭到追杀,她必须找到米歇尔,才能解开自己的身世之谜。寻找奶奶的斯嘉丽偶遇
《蝇王》内容简介:《蝇王(译文双语)》是英国作家、诺贝尔文学奖获得者威廉·戈尔丁的代表作,是一本重要的哲理小说,借小孩的天
千万人中遇见你 本书特色她永远不会忘记那一天, 家乡少有的寒冷,入夜,她衣着单薄地坐在病房外走廊的长椅上, 手里握着母亲的病危通知书。 不知过了多久,万籁寂静中...
君野和英奇这两个男生的公敌,女生最终幻想的双子座美男范本,让彩麻的生活变成一团乱麻:昔日好友的嫉妒射线深深灼伤了君野与她
月亮与六便士 本书特色 故事圣手毛姆代表性长篇名作,国家教育部推荐读物,语文新课标课外阅读书目月亮与六便士 内容简介 《月亮与六便士》的情节以法国后印象派画家高...
《少年天子》内容简介:小说以北方某大城市的市政建设为中心,刻画了上至市长下至街道妇女的生态和心态,反映了当前城市改革的复杂
阿斗 内容简介 蜀汉灭亡,后主刘禅斗被押往洛阳与魏国大将军司马昭相见,司马昭亲眼目睹了阿斗乐不思蜀的一幕,感到很好奇,与阿斗进行了三次长谈。阿斗揭示了先主刘备、...
证词-百年百部微型小说经典 本书特色 微型小说,又名小小说、袖珍小说、一分钟小说、一滴泉小说、超短篇小说或百字小说等。具有立意新颖、情节严谨、结局新奇三要素。微...
儒林外史-轻松阅读无障碍本 内容简介 《儒林外史》是一部现实主义的长篇讽刺小说杰作,原本仅五十五回。现在通行的刻本是五十六回,其中*末一回为后人伪作。在**回中...
《生与十二月》内容简介:《生与十二月》是一部中短篇小说集,共由12个故事组成。描写了辍学少年、初入社会的大学生、爱恨纠结的青
信任危机 本书特色老实耿直的中年男人,被无情的妻子逼入绝境,在沦为杀人犯的关键时刻,阴差阳错被十九岁的女大学生救下,遭“胁迫”成为其姐夫,挑起了挽救一家和一方特...
娜嘉Nadja 本书特色 娜嘉:一个游荡的灵魂《娜嘉》是二十世纪法国现代文学中*杰出、*重要的名篇之一,是超现实主义的巅峰之作。在西方,“超现实主义的”一词已深...
过站不停 本书特色 童先文无论在职场上还是情场上都是优等生,一切看上去顺风顺水。只有她自己知道,不安在黑夜里仍然活着,发出巨大的呼吸声。她任性而洒脱地离...