《凯尔特的薄暮》出版于1893年,诗人时年28岁。该书是叶芝有名的散文集之一,展现了爱尔兰人们生活风貌以及精灵传说。叶芝在书中将神话和幻视相结合,讲述亲身经历、冥想,以及爱尔兰日常生活。英国著名诗人凯瑟琳•雷恩称该书“半是爱尔兰编年史,半是叶芝自传的结合。”
与叶芝在1881年的《爱尔兰神话和民间传说》以及次年出版的《爱尔兰神话故事》相比,本书真正是诗人生活的体验和智慧的凝结,他将童年时代的回忆,以及后来专门搜集故事的所见、所闻、所感、都糅合进这部作品当中,故事的发生地大多在他童年成长的美丽乡土,康诺特区的斯莱戈郡,往南有诺科纳罗和巴利索代尔,北去则是本布尔本山和罗西斯。本书中采用的是1902年版本,包括了1893年初版中的大部分故事及1902年的增补篇章。与**版相比,该版更为出色,离爱尔兰人民的生活更为紧密,也显示了作者在故事回忆、搜集和阐述方面的才华,*为重要的是,语言不再是单纯的英语,添加进了丰富的盖尔语民谚或词汇,使得书中语言就如从爱尔兰农民口中缓缓道出,淳朴天然。
本书是叶芝的代表作之一,是作者饱含着诗人的激情整理出的一部优美的爱尔兰神话传说集。诗人浸淫在爱尔兰文化中多年,对于爱尔兰传说中的仙女等魔幻力量的存在深信不疑,这种浪漫信仰给他的诗歌创作增添了特殊光彩。
本书集结了或绵延数页,或寥寥几句的乡人闲谈和神话传说,风格和形式有点类似我国蒲松龄的《聊斋志异》。与之不同的是,本书更多的是强调诗人本人对于魔幻世界的思索与感激。
《凯尔特的薄暮:英汉对照》是叶芝的代表作之一,是作者饱含着诗人的激情整理出的一部优美的爱尔兰神话传说集。诗人浸淫在爱尔兰文化中多年,对于爱尔兰传说中的仙女等魔幻力量的存在深信不疑,这种浪漫信仰给他的诗歌创作增添了特殊光彩。《凯尔特的薄暮:英汉对照》集结了或绵延数页,或寥寥几句的乡人闲谈和神话传说,风格和形式有点类似我国蒲松龄的《聊斋志异》。与之不同的是,《凯尔特的薄暮:英汉对照》更多的是强调诗人本人对于魔幻世界的思索与感激。
余光中: “要了解叶芝的深厚与伟大,我们必须把握他作品中所呈现的对比性,这种对比在现实世界充满矛盾,但是在艺术世界里,却可以得到调和与统一。”美国著名诗人西尔维娅•普拉斯:“也许在爱尔兰我可以找到我的灵魂。”艾兹拉•庞德:“叶芝是唯一一位值得认真研究的诗人。”“the only poet worthy of serious study.”
机智小故事-小学生趣味英语阅读 本书特色 亲爱的同学们,你们喜欢英语吗?你们想学好英语吗?告诉你们一个学好英语的捷径——读英语故事。张立诚、郝梅主编的这本《小学...
学前儿童美术教育-第2版 本书特色 张念芸编著的《学前儿童美术教育(学前教育专业系列教材第2版新世纪高等学校教材)》主要目的是使学生通过本大纲所规定之教学内容的...
红楼梦 本书特色 曹雪芹的《红楼梦》是清代*名的长篇章回体小说,为中国古代四大名*之首。《红楼梦》以贾、史、王、薛四大家族为背景,以贾宝玉、林黛玉的爱情悲剧为主...
《一生的读书计划》是美国家喻户晓的广播和电视节目主持人、著名的报人和专栏作家费迪曼教授为18岁到80岁的读书人推荐的一份规模
初中生必背古诗文50篇 目录 1.孔子语录2.鱼,我所欲也3.生于忧患,死于安乐4.曹刿论战5.邹忌讽齐王纳谏6.出师表7.桃花源记8.三峡9.杂说(四)10....
小学生组词造句词典-(辞海版.) 本书特色 本书为(辞海版)小学生系列词典之一。本书提供了小学生学习需要的常用字1千余个。以及由此组成的词、词语的解释和造句。全...
十二天突破英汉翻译-笔译篇-(第二版) 本书特色 《十二天突破英汉翻译——笔译篇(第二版)》:作者在北京大学出版社出版的“十二天突破系列丛书”,包括《十二天突破...
研究生英语系列教程:多维教程:熟谙 本书特色 本书是教育部“高等教育面向21世纪教学内容和课程体系改革计划”的研究成果,是面向21世纪课程教材和教育部“九五”规...
小学3~4年级-小学数学课外读物-数学真美妙 本书特色 1、培养少儿数学思维与兴趣的经典读物,内容包括数学游戏,数学幽默、数学魔术、数学妙招、数学奇观、数学故事...
小学生起步作文精选 本书特色 积累观察的感受,记录成长的过程,享受表达的快乐,提高作文的能力。小学生起步作文精选 内容简介 在生活和学习中,我们每一位小同学每天...
历史-6小时快速提高高考成绩 本书特色 《6小时快速提高高考成绩(历史)》属于王金战临考备考复习系列丛书。这套来自高考战神王金战的高效快速提分学习法系列书...
阿七先生和拼图小姐 内容简介 萧袤先生给我们创造了一个美梦。让我们一起去逛一逛。在这个美梦里,有一个先生小姐城,还有比刘谦还要高明的魔术师——巴特先生。让我们一...
15秒课堂管理法-让上课变得有料有趣有秩序 本书特色 本书基于英国8000间教室、美国2000间教室的实际案例研究,亮点是:方法科学高效,培养学生的责任感,提高...
日本语能力测试1级、2级词汇精解 本书特色 这是一本针对性较强的日本语能力测试词汇辅导用书,由中国人民大学、北京外国语大学、首都师范大学、中央民族大学等几所高等...
小海豚英语-(全七册) 本书特色 ★32开平装,海豚出版社出版★作者金华,儿童文学作家,亲子教育专家,策划出版过多种家庭教育书籍和童书,深受家长和孩子的喜爱★全...
统计分析与SPSS的应用-(第五版) 本书特色 深入浅出地讲解统计方法,基于应用案例阐述数据分析的一般思路和SPSS操作实践,使读者知其然更知其所以然,是本书一...
西方法律思想史 本书特色 本书是国内独具格式的西方法律思想史教材,由严存生教授个人独著。严存生教授致力于西方法律思想史的教学和研究达三十余年,其所取得的研究成果...
初中语文-7天提高卷面分-华夏万卷-正楷 内容简介 《7天提高卷面分:初中语文(正楷)》采用正楷字体,易学易练。内容方面结合考试书写实际的场景,包括初中语文考试...
蒙曼中央民族大学教授,北京大学博士。2002 年至今,于中央民族大学历史文化学院任教,主要研究领域为隋唐五代史及中国古代女性史。2007 年登上中央电视台《百家...
《服装系统设计方法论研究》内容简介:服装是社会文化的缩影,在中国传统社会受到冠服制度规约,往往具有昭名分、辨等威、分贵贱、