5岁的海蒂失去了家,年轻的姨妈想去法兰克福工作,不愿收养她,就把她送到了爷爷家。在阿尔卑斯山的怀抱里,小海蒂和山顶的白雪一样晶莹,让一向与世隔绝的爷爷感到了温暖。不久,海蒂又被姨妈送到法兰克福一户富人家中,给患病的小姐克拉拉作伴。两个女孩成了知心朋友,海蒂的稚气和纯真也给死气沉沉的大房子带来了不少欢乐。可是海蒂害起了思乡病,她决心回到爷爷身边,还为治好克拉拉的病想出了一个计划。
她是岩间的野蔷薇,闪烁着金色的光芒,徜徉在山的肩上
瑞士“**公民”,永不褪色的少女偶像
纯美阅读·点亮心灵
“在我们心中,海蒂和高山始终占据一席之地。”
——瑞士文学泰斗胡戈·罗彻尔
《海蒂(插图全译本)》内容简介:5岁的海蒂失去了家,年轻的姨妈想去法兰克福工作,不愿收养她,就把她送到了爷爷家。在阿尔卑斯山的怀抱里,小海蒂和山顶的白雪一样晶莹,让一向与世隔绝的爷爷感到了温暖。不久,海蒂又被姨妈送到法兰克福一户富人家中,给患病的小姐克拉拉作伴。两个女孩成了知心朋友,海蒂的稚气和纯真也给死气沉沉的大房子带来了不少欢乐。可是海蒂害起了思乡病,她决心回到爷爷身边,还为治好克拉拉的病想出了一个计划。
插图:从宜人的小村庄麦恩菲尔德延伸出一条小路,穿过茂密的树林,蜿蜒到山脚下。群山俯瞰这片山谷,显得雄伟庄重。从村庄出来沿小路走一小段,就会身临矮草丛生、山问植物茁壮生长的草地中,闻到扑面而来的芬芳,因为这条小路爬上越来越高的山坡,直接通往高高的阿尔卑斯山。在一个天气晴朗的六月早晨,这条狭窄的山间小路上走来了一个看起来很结实的高个子山村女孩,她手里还牵着一个小女孩。孩子的面颊绯红,衬得被太阳晒得棕黑的皮肤闪闪发亮。这也难怪,六月阳光已经很强烈了,而小女孩却被层层包裹,似乎要抵御最严酷的寒冷。她看上去还不到5岁,如果没有三件,至少也穿上了两件衣服,一件套一件,脖子上还围着红色的大棉布围巾,绕了一圈又一圈。她的脚包在沉重的登山靴里,费力地爬着山路,又累又热。两个人从山谷向上走了一个小时,来到了阿尔姆半山腰的一个小村庄,名叫“兑尔芙里”。几乎每家每户的人都向徒步上来的两个女孩打招呼,有的从窗子里、从门边招呼她们,有的在路上致意。原来这个村子是高个子女孩的家乡。但她们没有作任何停留,而是一边赶路一边回应村民的招呼和询问,直到来到村子尽头。那里零零散散住着几户人,最后一户人家里传来一个声音:“等一等,蒂特,你要上山吧?我也一起去。”被称做蒂特的女孩停下脚步,她牵着的小女孩马上缩回手,自己坐到地上。“海蒂,累了吗?”蒂特问小女孩。“不累,就是太热了。”小女孩回答。“我们马上就到了,只要再坚持一会儿,步子再迈得大些,一个小时就能到山顶了。”蒂特给海蒂打气。这时,一个面目和善、身材高大的妇女从屋里出来,加入到她们当中。两个老朋友很快开始津津有味地谈论起村子里的各种人和事。小女孩站起身,跟在她们后面走。“蒂特,你到底打算把这个孩子带到哪儿去?”新加入的妇女问,“她是你姐姐留下的孩子吧?”“是的,”蒂特回答,“我要带她去大叔家,她得在那儿生活。”“什么?这个孩子和阿尔姆大叔去住?蒂特,你是不是哪儿不对劲?怎么能这样做呢?那老人知道了你的想法一定会把你们赶回来的!”“他不能那么做。作为小女孩的爷爷,他必须照顾她,我都一直照顾她到现在。我可以告诉你,芭贝尔,我现在有一个好地方要去,我不能因为这个孩子而放弃这次机会,是时候让她爷爷尽自己的责任了。”“对,如果他和别人一样,那就正如你所
约翰娜·斯比丽(1827~1901)瑞士著名的儿童文学作家。她创作了大量的儿童故事,均被收录在《献给孩子以及那些热爱孩子的人们的故事》中,《海蒂》就是其中最著名的一部作品。
老舍小说精汇-小坡的生日·小木头人 本书特色 为纪念老舍诞辰110周年隆重推出《老舍小说精汇》。作家老舍多以城市人民生活为题材,爱憎分明,有强烈的正义感。老舍能...
时代广场的蟋蟀(国际大奖小说.爱藏本) 本书特色 一只蟋蟀、一只老鼠和一只猫咪之间的真挚友情足以温暖这个冰冷的世界。任何读过这本书的人,无论孩子还是成人,都会永...
四个孩子和一个护身符-小布老虎译丛 本书特色 内斯比特的作品不是把现实中的孩子带入一个幻想的世界,而是把幻想世界的人物带入到孩子们的日常生活。她的作品能够让孩子...
画家王福历险记-大作家小童书 本书特色 这是一则关于中国著名画家王福的故事。他在虔诚的弟子林的陪伴下,走遍汉王朝的大江南北,寻找别致的山水风景。他的画美丽至极,...
外国儿童文学经典100部 罗曼卡布里历险记 本书特色 《外国儿童文学经典100部:罗曼·卡布里历险记》:热爱母语,热爱阅读,享受经典,享受书香。阅读经典,就是阅...
《肌理》内容简介:☆每个作家都会对自己的作品有偏爱,王璐琪的偏爱就是短篇小说。☆精选王璐琪短篇小说佳作结集,是广大少年儿童
弗朗兹和足球的故事 内容简介 自打弗朗兹意外地让足球砸晕过一回,班上男生们踢球就再不带他玩了。佳碧动员他参加了女生足球队,他一人进六个球,大胜同班男生。男生们说...
青少年必读丛书:故事大王 本书特色 ◎品读华丽的篇章 享受阅读的快乐◎阅读经典真正能让孩子的心静下来;阅读经典会给孩子的一生罩上诗意的光芒,使孩子的一生都有一股...
《小银,我可爱的憨驴》内容简介:本书娓娓道来的是希梅内斯与一头毛驴(小银)齿唇相依的真挚的情感。小银是作者的兄弟,朋友,或
《妾心如宅:得之我幸,失之我命》内容简介:晗初是南熙第一花魁,姿容绝美,琴技高超,与公卿子弟赫连齐私定终身,半年后却被赫连
七色狐注音读物:一年级的小豆豆(注音版)(荣获2010年度全行业优秀畅销图书奖) 本书特色 一年级的小豆包、报告老师、昂贵的鱼、*好的牙医、汪汪叫的语文课、将军...
6月的故事下-最美最美的中国童话 内容简介 《*美*美的中国童话》出版传奇您手中的这套《*美*美的中国童话》,是中国儿童读物出版历史上,*经久不衰的出版传奇。①...
竞选记-花山少年3人组-5 本书特色为阻止专横的阿茂入选儿童会会长,八谷飞力荐阳子参加竞选。他成立了后援会,印T恤,做徽章…以为能顺利打败对手,没...
爱的教育-插图本 本书特色 本书以一位意大利都灵市立小学四年级男生写日记的口吻,讲述了小主人公恩里科在一年中所经历和感受到的一切,穿插老师、父母、姐姐的视角,通...
青鸟 本书特色 可以阅读优美中文,可以中英对照英文,可以品读一流英文,专为不同年龄与层次的读者,打造永久珍藏精品。如果我们不亲自体验真理,那么即便是*可靠的真理...
诺奖童书:白海豹 本书特色 此书是20世纪初英国著名作家吉卜林的早期代表作。全书由七篇与动物有关的故事组成,这些故事充满异域风情,细腻地阐释了人与自然的关系,能...
这是一部描写少年儿童生活的散文集。写作时,儿童文学作家孙卫卫好像又变回到小小少年:在乡间的小路撒欢疯跑,和小狗比赛;胆小
最新版·世界经典童话 本书特色 童话,它有奇特丰富的想象,有生动活泼的语言,有引人入胜的情节,有出人意料的奇遇。通过这些自然、朴素的故事,热情地颂扬真、善、美,...
《寻宝加勒比(中英双语合辑)》内容简介:神奇树屋的主人究竟是谁?杰克和安妮离谜底越来越近了。“来不及啦!来不及啦!”一只神
汤姆.索亚历险记-世界文学名著典藏(全译本) 本书特色 《汤姆·索亚历险记》是美国著名现实主义作家马克·吐温于19世纪70年代创作的重要作品之一。汤姆·索亚是个...