本书精心选取了四十多篇优美短文,其中既有作者在生活中对友情的感悟,又有哲理小故事,浅显耐读却又引人深思。再辅之文章的末尾简短的“心灵感悟”,为整篇文章点睛之笔,增加了本书的可读性和欣赏性。作者旨在通过本书,调整人们的心态,完善其心智模式,帮助他们如何懂得珍惜友情。相信读者一定会从这些亲切、平和的点滴文字中获益!
1.本书语言地道新颖,优美流畅,极富时代感。文本的适读性与亲和力、故事的吸引力和感召力、内涵的人文性和震撼力。
2.《致我们终将逝去的青春》收录了的一个个小故事充分挖掘平凡小事所蕴藏的精神力量和人性之美,真率倾诉对友情的深层感悟,字里行间洋溢着爱心、感恩、信念、鼓励和希望。
3.《每天读点好英文》系列:英汉美文并蓄、双语同视面对照——广大读者既能在轻松阅读中提高英语水平,又能从中感悟人生的真谛,激发你搏击风雨、奋发向上的生命激情!
《每天读点好英文·友情卷:致我们终将逝去的青春(英汉对照)》精心选取了四十多篇优美短文,其中既有作者在生活中对友情的感悟,又有哲理小故事,浅显耐读却又引人深思。再辅之文章的末尾简短的“心灵感悟”,为整篇文章点睛之笔,增加了《每天读点好英文·友情卷:致我们终将逝去的青春(英汉对照)》的可读性和欣赏性。作者旨在通过《每天读点好英文·友情卷:致我们终将逝去的青春(英汉对照)》,调整人们的心态,完善其心智模式,帮助他们如何懂得珍惜友情。相信读者一定会从这些亲切、平和的点滴文字中获益!
我是纽约医院的老病号了。午夜早已过去,我站在九楼病房的窗前,身上裹着暖和的羊毛大衣,默默地凝视着窗外的第59街大桥。它如同圣诞树般闪烁着美丽光芒。对我而言,纽约城永远都是那么特别,有百老汇大剧院、音乐以及形形色色、不同档次的餐馆。“这个城市本就应该是这样。”我想着,早晨的到来和其伴随的未知状况使我惊恐不安。然而早晨终究来临,那天是3月17日,上午九点,我被推进手术室,等我。再次被推回疗养室时,已经过去11个小时零45分钟了。没过几个小时,我就被送回自己的病房。我发现自己居然可以站起来,并可以在家人和医疗器械的帮助下行走。遵医嘱,我要在医院的长廊里走上一个往返。那是我第一次见到他。由于药物和疼痛的影响,我看着他,感觉一切模糊而毫无真实感。他站在一间病房门口。我虚如一个垂垂暮年的老人,在我蒙咙的视线中,他更像一个神灵而不是一个实实在在的人。然而,不知何故,我还是从这个身影的肢体语言中感受到了他对我的同情和鼓励。接下来的三周,在走廊里行走成为我每日的例行功课。我的力气稍微恢复后,每次在一两个家人的帮助下穿过走廊时,他都会站在那里,微笑着向我点头。第四周时,我可以独立在走廊中走了。当我走过他的房间时,我看到那位忠实的朋友就站在门口。他肤色较暗,身材瘦削。我停下来与他攀谈起来。他向我介绍了他的妻儿,他的儿子正虚弱地躺在病床上。次日,我照常做练习,他走出病房,陪我走到我房间。他解释说,他和妻子带着年轻的孩子从伊朗充满希望地来到这家医院。他们依然充满希望,但情况并未好转。他告诉我,在我手术后的那个难熬的夜晚,我努力行走的情形,深深地鼓舞了他,他也在默默地支持我。之后的三周里,我们常常聊天,相互关心鼓励。他说看到我的家人都在关心支持我,感到很开心。而每当我想到他们这个小家庭远离家乡的孤独时,总会悲伤不已。难以置信的是,有一天,医生对我说,明天就可以出院了。晚上我把这个消息告诉了我的朋友。次日早晨,他来到我的房间。其实,那天我起得很早,并换好了衣服。鲜亮的黄色衣服给了我希望,看起来总算有了人样。我们聊了一会儿。我告诉他我会为他的儿子祈祷。他谢过我,却满是绝望地耸了耸肩。我们都明白永远不会再见到对方了。悲伤的他也为我感到开心。我感受到了他的这份关爱。他握着我的手说:“你就像是我的妹妹。”我回答说:“你就是我的哥哥。”之后,他转身离开了。家人来接我时,医生和护士们都向我道别并反复
吴文智,笔名兆彬,中国译协专家会员,中国译协理事,江苏省译协秘书长,从事翻译与翻译研究三十余年。2009年获得“江苏省建国六十年来外国语言文学与翻译研究优秀成果”特别贡献奖。在《外语研究》《上海翻译》等十余种公开报刊上发表译文、论文百余篇,在三十余家出版社出版过专著、著作、译著八十余部,总计四千余万字。翻译的作品《YOU:身体使用手册》系列书籍,成为2006年以来的经久畅销书;主编的《实用汉英翻译词典》获“第五届国家辞书”二等奖;《别让医生杀了你》获2004年“全国大学版畅销书”二等奖。
世纪商务英语外贸英语实务 内容简介 外贸英语属于专业英语,学生除需要掌握外贸业务的基本理论知识外,还要能熟练运用英语从事商务谈判、草拟商务信函、拟订合同、制单结...
拥抱此刻的阳光-美丽英文-2 本书特色 彭芳编译的《美丽英文(拥抱此刻的阳光)》是*权威经典的英语阅读精品。用快乐的方式,学习美丽的英文;提高文学素养,...
精选散文英语阅读60篇 本书特色 · 每日半小时英语水平轻松攀升· 60篇经典范文让你触类旁通· 题材生动有趣震撼学习视野· 内附译文译注便于自查自学精选散文英...
高级商学英语 内容简介 《高级商学英语》由4个模块13章组成,每个模块中有3到4章,覆盖了大部分工商类专业硕士学位的知识领域,具体是:企业管理(运作管理、组织行...
图说汉字-讲述汉字的故事 本书特色 一字一图画,探寻汉字的起源.甲金篆隶楷,展示汉字的演变. 一字一解说,讲述汉字的故事. 本书收录1000个有代表性的常用汉字...
九年级-初中生天天诵读 本书特色 诵经典,描绘人生底色品美文,陶冶美好心灵本书精选经典篇目,非常适合学生朗读,帮助学生在潜移默化之中掌握传统文化知识,提升自我素...
森林报-春夏秋冬全集-(全译本) 本书特色 《森林报》是苏联著名科普作家维·比安基的代表作,自1928年出版后,连续再版,深受少年朋友的喜爱。森林哑语的翻译家比...
同调代数领域在20世纪后半叶己演进成为数学研究人员的一种基本工具。本书论述了关于当今同调代数的基本概念,并阐述了同调代数与
6年级-小学生魔法作文 本书特色 中国首位诺贝尔文学奖获得者莫言题字推荐融入故事,导入知识。让孩子爱上写作就这么简单,你的孩子也有可能成为下一个莫言。莫言推荐 ...
语文必读丛书.增订版:伊索寓言精选 本书特色 《伊索寓言精选(增订版)》由人民文学出版社出版。伊索寓言中的许多题材都曾被后代作家继承和模仿,但人们读后稍加体会和...
欧·亨利作品选 内容简介 《欧·亨利作品选(中英对照)》力求从不同角度和不同题材全面体现欧·亨利作品的风格特色。作品内容涉及广泛,既有小人物的忠贞爱情,又有感人...
石油科技英语 内容简介 本书选文内容包括石油工业上下游主要技术流程基本知识,所涉及专业术语均予以列出,每一章节中需重点掌握的概念知识和理解难点均有相应的思考题及...
老爸老妈大变身 内容简介 小女孩幸运运用魔法把自己的老爸老妈变成了小学生,让他们和自己一起上学,在学校里发生了许多好完的事情。 这本童话书里还有许多好玩的事情。...
英语发音全解(全彩插图本) 节选 nbsp; 言一、学习英语发音的误区 由于儿童时期对母语语音的习得如水到渠成,许多人便认为成人之后对其他语言的语音学习...
2014社会工作实务(初级) 本书特色 为落实中共中央十六届六中全会提出的“建设宏大的社会工作人才队伍”的战略任务,推动我国社会工作者职业水平评价制度的...
普通物理学学习指导-(第七版) 本书特色 胡盘新、汤毓骏、钟季康主编的这本《普通物理 学学习指导》是与程守洙、江之永主编,胡盘新等修订的《普通物理学》(第七版)...
自上世纪八十年代以来,雷夫坚守在一个班级——第56号教室。他得到众多学生和家长的爱戴,获得“全美最佳教师”和“国家艺术奖”
四年级-阅读分析-小学语文阅读精选-新版 内容简介 静下心去阅读沉下心去分析铁下心去学习掌握阅读分析方法提高阅读分析效益四年级-阅读分析-小学语文阅读精选-新版...
历史的丰碑:古希腊民主派领袖伯里克利 本书特色 张树卿编著的这本《古希腊民主派领袖:伯里克利》是“历史的丰碑”系列丛书之政治家卷,主要为我们介绍了古希腊奴隶主民...
《语文教育门外谈》主要内容:近年来关于语文教育改革的广泛讨论中,钱理群先生成为一个关注的中心。《语文教育门外谈》系第一次