《小妇人(中英对照全译本)》是由世界图书出版公司出版的。
《小妇人(中英对照全译本)》内容简介:通过阅读文学名著学语言,是掌握英语的绝佳方法。既可接触原汁原味的英语,又能享受文学之美,一举两得,何乐不为?对于喜欢阅读名著的读者,这是一个*好的时代,因为有成千上万的书可以选择;这又是一个不好的时代,因为在浩繁的卷帙中,很难找到适合自己的好书。
"You don't have half such a hard time as Ido," said Jo. "How would you like to beshut up for hours with a nervous, fussy oldlady, who keeps you trotting, is neversatisfied, and worries you till you're readyto fly out the window or cry?""It's naughty to fret, but I do thinkwashing dishes and keeping things tidy isthe worst work in the world. It makes mecross, and my hands get so stiff, I can'tpractice well at all." And Beth looked at herrough hands with a sigh that anyone couldhear that time."I don't believe any of you suffer as Ido," cried Amy, "for you don't have to go toschool with impertinent girls, who plagueyou if you don't know your lessons, andlaugh at your dresses, and label your fatherif he isn't rich, and insult you when yournose isn't nice.""If you mean libel, I'd say so, and nottalk about labels, as if papa was apickle-bottle," advised Jo, laughing."I know what I mean, and you needn't bestatirical about it. It's proper to use goodwords, and improve your vocabilary,"returned Amy, with dignity.
%作者:(美国)路易莎·梅·奥尔科特(Alcott.L.M.) 译者:盛世教育西方名著翻译委员会
作者:(美国)路易莎·梅·奥尔科特(Alcott.L.M.) 译者:盛世教育西方名著翻译委员会
深圳在北纬22 27~22 52 本书特色 文学是灵魂的叙事,人心的呢喃。由邓一光编著的《深圳在北纬22°27'-22°52'》是深圳当代短小说8大家之...
2000-2011-21世纪中国最佳中篇小说 本书特色 1、乡土中国;2、重返浪漫的文学;3、文学日益大众化,中篇小说就走向“潮流之外”。2000-2011-2...
海琳日记 本书特色 1942年,总有一些午后,在这些街上,战争和沦陷似乎很遥远,近乎虚幻。但这个名叫海琳·贝尔的女孩,深知自己陷于罪恶和野蛮的深处,却无法告诉那...
《镜子之家》内容简介:本书是三岛由纪夫早期小说代表作之一。小说描写了日本战后,在美国的影响下急速西方化的背景下,峻吉、收、
包法利夫人(四师推荐精装版) 本书特色 ★ 一代文学巨擘的畅销代表作 福楼拜是十九世纪中期法国现实主义小说家,短篇小说巨匠莫泊桑的文学导师,被誉为自然主义文学的...
天堂里的囚徒 本书特色 《天堂里的囚徒》:神秘,悬疑,犯罪,惊悚,窒息。天堂里的囚徒 内容简介 年轻而如日中天的房产律师贾里德刚刚维森尼太太圆满地答应了一场房地...
《神秘博士·血囚房》内容简介:在遥远的太空中,飘浮着一颗另类的小行星。行星上有一座神秘的监狱,关押着危险等级最高的犯人。典
那多三国事件簿之汜水英雄会 本书特色 史上*恐怖的想象力,重新缔造1800年前的三国世界。中国**想象力小说,精彩非同一般。众多媒体争相报道,读者好评如潮。18...
《铜钟案》内容简介:荷兰汉学家高罗佩重写初唐名臣狄仁杰传奇 兼具中国古典文学雅韵与西方侦探小说妙趣 □全新无删减译本 □高罗佩
午夜文库216-画中疑云 本书特色 英国惊现恐怖的“硫酸浴缸恶魔”,杀人后将尸体浸入装满硫酸的浴缸销毁尸体,屡屡得手。经过艰苦勘察,赫斯特警官发现了凶手的蛛丝马...
深河 本书特色 ◆《深河》是一把通往天国的钥匙。◆阅读这本书,就是一次独特的精神救赎和心灵朝圣!◆一位神甫背着一位异教徒,去完成异教徒的心愿,还有什么比这更令人...
《末代大亨的情缘》内容简介:此书为菲茨杰拉德文集第九卷。《末代大亨的情缘》通过对施塔尔这一人物性格的刻画和对他周围世界的如
石钟山-官道 本书特色 《激情燃烧的岁月》《军歌嘹亮》《幸福像花儿一样》原著作者石钟山,首次涉猎官场小说,揭开为官之道玄妙所在。点击免费阅读更多章节:官道石钟山...
《最初的光明,最后的黑暗》内容简介:1888年的纽约,煤气灯依然闪烁在城市上方,但“电”的奇迹已经萌发。谁能掌握这种把黑夜变成
《曹操》内容简介:《曹操》是易中天的长篇历史小说。他早在2007年就起了要写曹操的念头,到2019年终于动笔,耗时三年完成。靠着对
《以眨眼干杯》内容简介:★东野圭吾本格推理代表作,《白夜行》“唐泽雪穗”原型,《恶意》“加贺恭一郎”初代 ★“这些古典式的小
《小英雄雨来》内容简介:本书是2022年版义务教育语文课标“整本书阅读”任务群建议阅读图书(3—4年级),及统编小学语文教材六年
评点本金庸武侠全集笑傲江湖(1-4) 本书特色 ★ 32开平装,文化艺术出版社出版★ 冯其庸是被金庸公认的功力深厚兼又认真其事的评点之一★ 从各色各样的人性、脉...
《革命时期的爱情》内容简介:《革命时期的爱情》是王小波“怀疑三部曲”中的“性爱之书”,王小波说:“凡人都热爱异性,因为我自
阴霾地带 本书特色 《阴霾地带》是一部能让人神经紧绷的惊悚小说。吉莲·弗林将故事娓娓道来,向我们展示了记忆的不可靠性,以及小孩子为了愈合创伤而向自己撒下的谎言。...