《小妇人(中英对照全译本)》是由世界图书出版公司出版的。
《小妇人(中英对照全译本)》内容简介:通过阅读文学名著学语言,是掌握英语的绝佳方法。既可接触原汁原味的英语,又能享受文学之美,一举两得,何乐不为?对于喜欢阅读名著的读者,这是一个*好的时代,因为有成千上万的书可以选择;这又是一个不好的时代,因为在浩繁的卷帙中,很难找到适合自己的好书。
"You don't have half such a hard time as Ido," said Jo. "How would you like to beshut up for hours with a nervous, fussy oldlady, who keeps you trotting, is neversatisfied, and worries you till you're readyto fly out the window or cry?""It's naughty to fret, but I do thinkwashing dishes and keeping things tidy isthe worst work in the world. It makes mecross, and my hands get so stiff, I can'tpractice well at all." And Beth looked at herrough hands with a sigh that anyone couldhear that time."I don't believe any of you suffer as Ido," cried Amy, "for you don't have to go toschool with impertinent girls, who plagueyou if you don't know your lessons, andlaugh at your dresses, and label your fatherif he isn't rich, and insult you when yournose isn't nice.""If you mean libel, I'd say so, and nottalk about labels, as if papa was apickle-bottle," advised Jo, laughing."I know what I mean, and you needn't bestatirical about it. It's proper to use goodwords, and improve your vocabilary,"returned Amy, with dignity.
%作者:(美国)路易莎·梅·奥尔科特(Alcott.L.M.) 译者:盛世教育西方名著翻译委员会
作者:(美国)路易莎·梅·奥尔科特(Alcott.L.M.) 译者:盛世教育西方名著翻译委员会
狼烟北平-家国四部曲之三 本书特色 都梁家国四部曲之《狼烟北平》讲述的是一个关于“战争与人性”的故事。北京城沦陷了,日、伪、国、共,四方角逐,狼烟北平,浮生百绘...
约翰·斯坦贝克作品系列煎饼坪/约翰.斯坦贝克作品系列 本书特色 诺贝尔文学奖得主 “约翰·斯坦贝克作品系列”(7种) 在已经获得诺贝尔文学奖的现代美国文学大师中...
星星上的人 本书特色 你有没有,读懂星星上的人。孤独、纤细、渴望温暖的人…哈蒙德一家住在华盛顿特区,一切似乎都很美满,直到大女儿蒂莉的言行明显变得...
《祈祷之海》内容简介:★极致的唯物主义美学,绝对的认知快感! ★当代科幻难以逾越的两座高峰:一座是特德·姜,另一座是格雷格·
十全梦:乾隆皇帝传奇 本书特色 白皙的皮肤,饱满的天庭,隆直的鼻子,一双清澈如水的眼睛。乾隆似乎生来一副帝王相。 他是一位身兼学者、诗人、艺术家、军事统帅、世...
台上台下 内容简介 这是一部很独特的小说。它以一个浸淫官场多年的知识分子的视角,回溯了一个家族和城乡的百年变革,用跳跃又苍凉的思绪和散文化的笔触,为我们构成了一...
《陪你到世界尽头》内容简介:“每天读点好英文”系列升级版是专为有提高英文水平需要和兴趣的年轻朋友们量身打造的一套“超级学习
挪威的森林-电影特别版 本书特色 村上春树特别授权经典译本全新呈现导演陈英雄力荐林少华全新序言全彩剧照大放送同名图书(电影特别版)与电影同步推出,具有珍藏价值!...
比利牛斯山的城堡 本书特色 l著名学者、作家、哲学研究者周国平亲著序言力荐! l《比利牛斯山的城堡》是20世纪百部经典著作之一《苏菲的世界》作者乔斯坦?贾德的著...
中国古典文学名著-绿野仙踪 内容简介 该书成书于乾隆中叶,是清代中期一部比较重要的长篇小说。书中以当时的社会时代为背景,刻画出了生活其间的各色人物,体现出鲜明的...
红绫扇 本书特色 历史、宗教、悬疑,伦理。柯云路、毕淑敏、海岩联袂推荐!这是一部精彩的悬疑小说,跌宕起伏的情节中自始至终流露着对人性的关注,所有的善恶都不是空穴...
魔戒三部曲:插图本-全三册 本书特色 这是一部为了世界的光明未来,誓死抵抗黑暗的伟大史诗。至尊魔戒,拥有统御众戒、奴役世界的力量,黑暗魔君索隆苦觅已久。为了守护...
七剑十三侠 内容简介 本书是中国古典小说名著百部的一分册。收录了清代唐芸洲著的《七剑十三侠》。全书所配的注音、释义,严谨详细,通俗易懂,深入浅出;所配的绣像、插...
鬼吹灯二-龙岭迷窟(插图限量本) 本书特色 《鬼吹灯之2:龙岭迷窟(插图限量本)》以一本家传的秘书残卷为引,讲述三位当代摸金校尉,为解开部族消失的千古之谜,利用...
《绝望》内容简介:“我热情而忘我地说谎,就像夜莺吟唱。”“元小说”绝妙之作,《洛丽塔》姊妹篇 一个臆想狂眼中的世界,一场以艺
武将观察日记-(上下卷) 本书特色 上古瑞兽黑麒麟奉通天教主之命,降临东汉末年三国时代,意欲于群雄间择一名将辅佐。初降三国,麒麟巧遇温侯吕布,遂与之结识相交,成...
飘窗 本书特色 高级工程师薛去疾退休之后,寄身江湖,从飘窗看风景早已习以为常。这天他看到昔日受他启蒙的小友庞奇出现在红泥寺街头,一年前这位社会强人麻爷的贴身保镖...
开洋-国门十三行 本书特色 明、清二朝反复的开海与禁海中,广州“一口通商”,以十三行商馆为中心的贸易口岸,在中外经济文化交流中地位凸显。十三行的中国商人...
《金矿Ⅱ:精益管理者的成长(珍藏版)》内容简介:作者用一个生动的故事阐述精益实践中最具挑战性的一项工作:如何让管理层和团队
男人帮 本书特色 ★恋爱中的男人,到底是怎么想的?★解析恋爱原罪、选择性偏好、处女情结、忠诚困境、捉奸成本分析、分手礼仪、闺蜜捆绑销售、男联盟暴力美学……27款...