《公羊传》是“春秋三传”(《左传》《公羊传》《谷梁传》)之一,是对《春秋》这部孔子编修的记载鲁国隐公至哀公时期(即公元前770至前481年近三百年间)历史的著作加以解说之书。由于文意隐晦难懂,《公羊传》自汉代以来一向遭受冷落,少有问津者,《公羊》学几成绝学,今天的读者对《公羊传》更是十分生疏。刘尚慈的这部《春秋公羊传译注》,对《公羊传》作了深入而全面的研究整理,作了审慎精到的标点、今译、注释,有助读者阅读《公羊传》,了解《公羊传》,对相关学术研究的开展也有重要意义。
《春秋公羊传译注(套装上下册)》以1980年中华书局影印元校勘《十三经注疏》之《春秋公羊传》为底本,以春秋十二公先后次第为各篇章标题。各公首页名号后括注其在位公元纪年的起讫,附注其在底本中的卷次起讫。各公之下,一年作为一个单元。每一年中再分节。每一节原文之后括注其在底本中的页码及栏位,以方便读者。
(传)卿大夫不可以与国君作对手,这裹经文称他的名氏来与楚子匹敌是为什么?因为不认可晋国反而赞许楚子的行为是合于礼义的。为什么不认可晋国反而认可楚子的行为是合于礼义的呢?楚庄王攻打郑国,攻克其外城之皇门,到了道路四通八达的要冲。郑伯(郑襄公)褫衣袒露*,左手持茅旌,右手持鸾刀,迎接楚庄王道:“寡德的我没有优良的边陲之臣,从而冒犯而遭遇上天降下的祸殃,所以让君王盛怒不可遏,蒙辱来到鄙邑。您如果怜惜我这丧国之人,赐给我一块不毛之地,让我领着一两个老臣安于那裹,我将唯君王之命是听。”楚庄王说:“您的不怎么样的臣子说些狡猾轻慢的话(让我生气),这才使我能够见到您的玉面,然而还不至于到(您说的)这个(减国迁君的)地步。”楚庄王亲手持旌旗,全面指挥军队,后退七里。将军子重进谏说:“我们南郢与郑国相距几千里,众大夫中死了好几个人,各杂役人等死了数百人,现在您战胜了郑国却不占有它,莫不是白白损失臣民的功力了吗?”庄王说:“古时候,不到盘盂(积压而)破败、裘皮(贮藏而)损坏的富裕程度,就不会出战四方诸侯。所以君子都是笃重于义礼,而轻薄于财利,约束其人而不控制其土地。(人家)请求归顺还不赦免,是用心不善。我以居心不善来导引民众,灾祸就会殃及我自己,那我还能有多少日子?”之后,晋军援救郑国的部队到了,说:“请求交战。”楚庄王答应了。将军子重劝谏道:“晋,是大国。大王的军队长久疲惫,请您还是不要答应吧。”庄王说:“对于弱者,我威慑他;对于强者,我躲避他。这样将使寡人无法自立于天下!”命令他掉转军队迎战晋寇。庄王击鼓,晋军大败。晋国逃亡兵众争抢扒船,船中被砍断的手指可以用手捧起。庄王说:“哎!我们两国的国君不友好,百姓有什么罪?”命令回师而放晋寇逃亡。
(经)秋七月。
(经)冬,十二月,戊寅(初八),楚子灭亡了萧国。
(经)晋人、宋人、卫人、曹人在清丘共同歃血盟誓。
……
刘尚慈,中华书局原语言文字编辑室编辑,编审。1943年生于北京,1966年毕业于北京师范学院中文系。著有《世说新语译注》(与张万起合作,已被纳入汉英对照《大中华文库》)、《春秋公羊传词典》,整理校勘有《篆隶万象名义》。担任责编的《王力古汉语字典》获得第五届国家图书奖和第四届国家辞书奖。
刘少奇年谱:第一卷 内容简介 《刘少奇年谱(第1卷 增订本)》是记述当代中国杰出的革命家、政治家、理论家刘少奇一生经历、活动、思想、业绩的编年体著作。它以翔实可...
HernamewasHenriettaLacks,butscientistsknowherasHeLa.ShewasapoorSoutherntobaccofa...
《跨越与超越:当代社会主义发展逻辑》内容简介:作者通过对马克思主义发展史的研究和对国际共产主义运动史的考察,提出将中国特色
庄田将军传奇 本书特色 他是共和国的开国中将! 他与白驹一起创立了琼崖抗日根据地!他是解放云南的功臣! 庄田是一位从普通华侨工人成长起来的、充满传奇色...
人民的好记者甘远志 本书特色 《人民的好记者:甘远志》:一百位新中国成立以来感动中国人物之一。人民的好记者甘远志 目录 序言 他的名字将永远镌刻在共和国的新闻史...
中国当代名诗人选集:臧克家 本书特色 《臧克家》:中国当代名诗人选集。中国当代名诗人选集:臧克家 内容简介 《臧克家》首推十五种,每种为一位诗人诗歌代表作品的合...
花间词祖-温庭筠传 本书特色 《花间词祖——温庭筠传》是一部严谨、客观的传记作品,作者李金山先生在对温庭筠的研究方面颇有心得,此次创作过...
《智慧金融(第二版)》内容简介:本书汲取了近年来智慧金融发展的新理念、新技术、新方案,对智慧金融的基础理念、建设内容及未来
思想也有其地理:如同一个法国人不管前往何处,他在国处每走一步,不是接近就是远离法国,任何精神运作也使我们不是接近就是远离
新史学丛书--焦裕禄身后:我与兰考的悲喜剧 内容简介 作者通过个人在近40年时间里对焦裕禄事迹和兰考县变化的体验和考察,通过对当年许多当事人访问,比较全面地记叙...
我生有涯愿无尽-梁漱溟自述文录 本书特色 “我生有涯愿无尽,心期填海力移山”这句诗是著名的哲学家教育家梁漱溟在自传中题写的。 《我生有涯愿无尽》这本书大抵是由梁...
天使还是魔鬼布兰妮 内容简介 赞成者艳羡她小小年纪就名利双收,追捧者痛恨她从“玉女”迅速堕落成“欲女”,批判者则斥责她全盘抄袭麦当娜是非常愚蠢的“东施效颦”……...
中国宗族制度与谱牒编纂 本书特色 宗族文化是儒家伦理观念的核心部分。《中国宗族制度与谱牒编纂》主要从宗族形态与社会、族谱及其学术价值、宗族文化观念等几方面展示了...
《毛泽东传(中文版)》内容写到儒门少年、辛亥革命、军阀混战、“主义”纷争、共产国际接管、马日事变前后、挣脱枪林弹雨——从井
《公文写作中最常见的100个错误》内容简介:《公文写作中最常见的100个错误》可谓别具一格,具有较大创新性。《公文写作中最常见的
鲁豫有约:伊人篇 内容简介 《鲁豫有约》是凤凰卫视的经典人物访谈栏目,陈鲁豫的采访对象都是社会上三百六十行里有一定实绩或突出表现的人物,通过寻访昔日的英雄和特殊...
《刘秀传》内容简介:少年时代即失去双亲的孤儿刘秀,何以成为东汉的光武皇帝?他是始何在西汉末年的大动荡中脱颖而出?他又是如何治
叶圣陶叶至善干校家书(一九六九-一九七二) 本书特色 本书收录叶圣陶叶至善父子1969-1972年京城和干校两地的通信近500封。这是一部纯粹意义的《...
拿破仑全传 本书特色 本书以拿破仑的成长经历与情感为线索,以当时历史条件下的政治、军事冲突为背景,多角度、生动、客观、系统地对拿破仑的军事才能、政治主张...
哈里曼回忆录 内容简介 本书原名《特使:与丘吉尔、斯大林周旋记》,记述了美国著名外交活动家W·艾夫里尔·哈里曼在第二次世界大战期间(1941-1946)出使英苏...