《公羊传》是“春秋三传”(《左传》《公羊传》《谷梁传》)之一,是对《春秋》这部孔子编修的记载鲁国隐公至哀公时期(即公元前770至前481年近三百年间)历史的著作加以解说之书。由于文意隐晦难懂,《公羊传》自汉代以来一向遭受冷落,少有问津者,《公羊》学几成绝学,今天的读者对《公羊传》更是十分生疏。刘尚慈的这部《春秋公羊传译注》,对《公羊传》作了深入而全面的研究整理,作了审慎精到的标点、今译、注释,有助读者阅读《公羊传》,了解《公羊传》,对相关学术研究的开展也有重要意义。
《春秋公羊传译注(套装上下册)》以1980年中华书局影印元校勘《十三经注疏》之《春秋公羊传》为底本,以春秋十二公先后次第为各篇章标题。各公首页名号后括注其在位公元纪年的起讫,附注其在底本中的卷次起讫。各公之下,一年作为一个单元。每一年中再分节。每一节原文之后括注其在底本中的页码及栏位,以方便读者。
(传)卿大夫不可以与国君作对手,这裹经文称他的名氏来与楚子匹敌是为什么?因为不认可晋国反而赞许楚子的行为是合于礼义的。为什么不认可晋国反而认可楚子的行为是合于礼义的呢?楚庄王攻打郑国,攻克其外城之皇门,到了道路四通八达的要冲。郑伯(郑襄公)褫衣袒露*,左手持茅旌,右手持鸾刀,迎接楚庄王道:“寡德的我没有优良的边陲之臣,从而冒犯而遭遇上天降下的祸殃,所以让君王盛怒不可遏,蒙辱来到鄙邑。您如果怜惜我这丧国之人,赐给我一块不毛之地,让我领着一两个老臣安于那裹,我将唯君王之命是听。”楚庄王说:“您的不怎么样的臣子说些狡猾轻慢的话(让我生气),这才使我能够见到您的玉面,然而还不至于到(您说的)这个(减国迁君的)地步。”楚庄王亲手持旌旗,全面指挥军队,后退七里。将军子重进谏说:“我们南郢与郑国相距几千里,众大夫中死了好几个人,各杂役人等死了数百人,现在您战胜了郑国却不占有它,莫不是白白损失臣民的功力了吗?”庄王说:“古时候,不到盘盂(积压而)破败、裘皮(贮藏而)损坏的富裕程度,就不会出战四方诸侯。所以君子都是笃重于义礼,而轻薄于财利,约束其人而不控制其土地。(人家)请求归顺还不赦免,是用心不善。我以居心不善来导引民众,灾祸就会殃及我自己,那我还能有多少日子?”之后,晋军援救郑国的部队到了,说:“请求交战。”楚庄王答应了。将军子重劝谏道:“晋,是大国。大王的军队长久疲惫,请您还是不要答应吧。”庄王说:“对于弱者,我威慑他;对于强者,我躲避他。这样将使寡人无法自立于天下!”命令他掉转军队迎战晋寇。庄王击鼓,晋军大败。晋国逃亡兵众争抢扒船,船中被砍断的手指可以用手捧起。庄王说:“哎!我们两国的国君不友好,百姓有什么罪?”命令回师而放晋寇逃亡。
(经)秋七月。
(经)冬,十二月,戊寅(初八),楚子灭亡了萧国。
(经)晋人、宋人、卫人、曹人在清丘共同歃血盟誓。
……
刘尚慈,中华书局原语言文字编辑室编辑,编审。1943年生于北京,1966年毕业于北京师范学院中文系。著有《世说新语译注》(与张万起合作,已被纳入汉英对照《大中华文库》)、《春秋公羊传词典》,整理校勘有《篆隶万象名义》。担任责编的《王力古汉语字典》获得第五届国家图书奖和第四届国家辞书奖。
人类群星闪耀时 本书特色 《人类群星闪耀时》是人类“历史.上zui.好的传记作家”——斯蒂芬&midd...
追寻历史的真相-毛泽东与鲁迅 内容简介 本书由两部分组成,**部分是长篇纪实《毛泽东与鲁迅》,作者秋石通过长达数年的研究,从茫茫史海中寻觅了大量材料,传神纪实地...
历史上最有争议的后妃 本书特色 至尊红颜的人生转折,帝制中国的另类生活。走过封建王朝的历史长廊,讲述中国后妃的争议故事。史明月主编的《历史上*有争议的后...
纪德文集:传记卷 本书特色 花城出版社的《纪德文集》分五卷,有《散文卷》、《传记卷》、《日记卷》、《游记卷》、《文论卷》。这五卷中,有五分之三的篇章是首次翻译介...
《零起步玩转Mind+创客教程:基于Arduino平台》内容简介:本教程由二十四个课时的Mind课程资源组成,通过二十四个学习案例,讲解了
从秘密战线走出的开国上将-怀念家父李克农 内容简介 他是我军唯一没有指挥过炮火硝烟战斗的开国上将,一生充满传奇色彩。毛泽东曾笑着告诉李冰:“父亲是共产党的大特务...
暢銷歐美兩百多年的情色文學經典!全書不用任何一個禁忌或猥褻的字句,200年來最具文學魅力的經典文學。中文全譯本,首次完整呈現
袁同礼纪念文集 本书特色 ★ 16开平装,国家图书馆出版社出版★ 《袁同礼纪念文集》是“袁同礼纪念座谈会”的论文结集★ 本书从怀念、回顾、专题研究等方面展示了...
《一个陌生女人的来信》内容简介:30岁前,一定要读的爱情故事!你可以感动地哭,但绝不要走她的路。弗洛伊德叹为观止的情感洞察,
锦瑟流年最痴情-李商隐传 本书特色 何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。 我们都以为他是晚唐*后一个情种,诗文清丽,诗意缠绵。缱绻在情爱思慕的情绪里,过着不食人间烟...
小推销员松下幸之助 内容简介 松下幸之助睿智奇妙的经营技巧,被人誉为经营之神;他非凡的管理才能,被人誉为管理大师;他传奇般的成功人生,成为人类成功学的典型范例。...
由DavidKushner撰写之著作《MasterofDOOM》在Amazon和eBook上的销售喜人。本书的中文版权由我公司拿到,将在2004年4月出版。本书
文人毛泽东 内容简介 本书通过书生意气、马背诗途、大旗初举、延水风波、重塑文坛、百花运动、风骚别出、文化革命、晚年心曲等部分内容介绍了文人毛泽东的一生。文人毛泽...
颠沛人生:赵树理传 本书特色 《颠沛人生:赵树理传》一书通过翔实的史料及赵树理一系列文学作品,再现了享有盛誉的人民作家赵树理扎根民间文化土壤,汲取“五四”新文化...
通过实例精辟而又详尽地描述了贯穿巴菲特投资生涯的投资哲学、投资策略、公司分析和估价技术,展示了巴菲特投资决策过程中令人神
《风险导向审计准则实施效果研究》内容简介:本书首次从注册会计师的审计风险敏感度角度对新审计准则的实施效果进行了实证研究。目
俞振飞传 内容简介 俞振飞(1902-1993)为当代著名京昆艺术大师。他将京昆表演艺术融为一体,形成了儒雅俊逸、富有“书卷气”的表演风格,为世人所称道。此书系...
庸父贤子-明宪宗成化 明孝宗弘治 本书特色 明宪宗朱见深(1447~1487)原名朱见濬,是明朝历史上第八位皇帝,明英宗朱祁镇的长子。英宗在土木堡被俘,太后把朱...
侯少奎昆曲五十年 内容简介 《昆曲艺术家传记文献丛书》作为国家昆曲艺术抢救保护和扶持工程的一项重要内容,正是力图将新中国培养起来的一代昆曲艺术家、理论家的艺术生...
《全球经济史(中文版)》内容简介:国家为什么会有贫富之分?牛津大学教授罗伯特•C.艾伦探究了地理、全球化、技术进步、经济政策和