《公羊传》是“春秋三传”(《左传》《公羊传》《谷梁传》)之一,是对《春秋》这部孔子编修的记载鲁国隐公至哀公时期(即公元前770至前481年近三百年间)历史的著作加以解说之书。由于文意隐晦难懂,《公羊传》自汉代以来一向遭受冷落,少有问津者,《公羊》学几成绝学,今天的读者对《公羊传》更是十分生疏。刘尚慈的这部《春秋公羊传译注》,对《公羊传》作了深入而全面的研究整理,作了审慎精到的标点、今译、注释,有助读者阅读《公羊传》,了解《公羊传》,对相关学术研究的开展也有重要意义。
《春秋公羊传译注(套装上下册)》以1980年中华书局影印元校勘《十三经注疏》之《春秋公羊传》为底本,以春秋十二公先后次第为各篇章标题。各公首页名号后括注其在位公元纪年的起讫,附注其在底本中的卷次起讫。各公之下,一年作为一个单元。每一年中再分节。每一节原文之后括注其在底本中的页码及栏位,以方便读者。
(传)卿大夫不可以与国君作对手,这裹经文称他的名氏来与楚子匹敌是为什么?因为不认可晋国反而赞许楚子的行为是合于礼义的。为什么不认可晋国反而认可楚子的行为是合于礼义的呢?楚庄王攻打郑国,攻克其外城之皇门,到了道路四通八达的要冲。郑伯(郑襄公)褫衣袒露*,左手持茅旌,右手持鸾刀,迎接楚庄王道:“寡德的我没有优良的边陲之臣,从而冒犯而遭遇上天降下的祸殃,所以让君王盛怒不可遏,蒙辱来到鄙邑。您如果怜惜我这丧国之人,赐给我一块不毛之地,让我领着一两个老臣安于那裹,我将唯君王之命是听。”楚庄王说:“您的不怎么样的臣子说些狡猾轻慢的话(让我生气),这才使我能够见到您的玉面,然而还不至于到(您说的)这个(减国迁君的)地步。”楚庄王亲手持旌旗,全面指挥军队,后退七里。将军子重进谏说:“我们南郢与郑国相距几千里,众大夫中死了好几个人,各杂役人等死了数百人,现在您战胜了郑国却不占有它,莫不是白白损失臣民的功力了吗?”庄王说:“古时候,不到盘盂(积压而)破败、裘皮(贮藏而)损坏的富裕程度,就不会出战四方诸侯。所以君子都是笃重于义礼,而轻薄于财利,约束其人而不控制其土地。(人家)请求归顺还不赦免,是用心不善。我以居心不善来导引民众,灾祸就会殃及我自己,那我还能有多少日子?”之后,晋军援救郑国的部队到了,说:“请求交战。”楚庄王答应了。将军子重劝谏道:“晋,是大国。大王的军队长久疲惫,请您还是不要答应吧。”庄王说:“对于弱者,我威慑他;对于强者,我躲避他。这样将使寡人无法自立于天下!”命令他掉转军队迎战晋寇。庄王击鼓,晋军大败。晋国逃亡兵众争抢扒船,船中被砍断的手指可以用手捧起。庄王说:“哎!我们两国的国君不友好,百姓有什么罪?”命令回师而放晋寇逃亡。
(经)秋七月。
(经)冬,十二月,戊寅(初八),楚子灭亡了萧国。
(经)晋人、宋人、卫人、曹人在清丘共同歃血盟誓。
……
刘尚慈,中华书局原语言文字编辑室编辑,编审。1943年生于北京,1966年毕业于北京师范学院中文系。著有《世说新语译注》(与张万起合作,已被纳入汉英对照《大中华文库》)、《春秋公羊传词典》,整理校勘有《篆隶万象名义》。担任责编的《王力古汉语字典》获得第五届国家图书奖和第四届国家辞书奖。
★女性圣经《第二性》就诞生于这个故事中。★不朽的波伏瓦已被永远镌刻在她的传奇中,可这本书却回答了一个长久以来的疑问:她是
宿命错位(隋炀帝、李后主与宋徽宗放谈) 内容简介 《文化中国:永恒的话题丛书》以高文化品位为内涵,从文化的特定视角重新解读(而非直接面对)某些重大的历史或文化主...
蔡卓妍-单亲爱 本书特色 阿Sa是单亲家庭长大的,从小学六年级开始跟爸爸一起居住,而他们的沟通方法就是用便条书信。书中记录了阿Sa从小到大跟爸爸沟通的便条、小时...
青山妩媚-柳如是 内容简介 青山妩媚|柳如是|她是明末清初红极时的江南名妓,以其美丽与才情名列“秦淮八艳”之冠。读其诗,品其人,有“起猎邺城下,射虎当秋风”之志...
朱东润自传 内容简介 这是一本自传,属于传记文学的一个部门。中国史传文学的发展是很早的。《史记》的《太史公自序》、《汉书》的《叙传》是纪元前后的作品,但是这两篇...
老沪台艺坛人物旧忆 本书特色 刘冰所著的《老沪台艺坛人物旧忆》写的多是上世纪三四十年代名流,其中尤与文艺人士有关,堪称“艺坛回忆录”。书里的掌故八卦言辞幽默,文...
米开朗基罗传:在上帝的圣光下爱与生活:love and live in the light of god 本书特色 米开朗基罗似乎无所不能,他是文艺复...
女士唱起布鲁斯-20周年纪念版 本书特色 内容简介《女士唱起布鲁斯》是爵士乐传奇名伶比莉·哈乐戴*诚实坦率且毫无保留的自传。它令读者在阅读时仿佛踏上了一段飞奔的...
黄河青山:黄仁宇回忆录 本书特色 本书是规模宏大的回忆录,从作者早年的从军经历到壮年时期在美国打工、求学、无所不包;本书又是一部眼光非凡的“大历史”,检讨中国近...
老舍自述 本书特色 我想:一个作家若能够克服知识分子的狂傲的优越感而诚诚恳恳地去向人民学习;丢掉资产阶级的名利思想,而全心全意地为人民服务;并且勤恳地学习政治,...
苏雪林与她的徽商家族 内容简介 本书作者从研究太平苏氏谱牒入手,到走访苏氏后人,再实地考察、调研,细致梳理苏雪林父系及母系许多重要人物近二百年历史活动轨迹及传奇...
Nowavailableforthefirsttimeinyears,MyTurnatBatisTedWilliamsownstoryofhisspectacu...
曾国藩与中国近代文化 内容简介 本书综合大量曾国藩遗留的著述以及其他相关资料,从文化学的角度,论述了曾国藩一生的思想及实践经历,以及他同他所依托的中国传统文化之...
《隐藏的大脑》内容简介:《纽约时报》畅销书,美国国家公共电台王牌播客HiddenBrain同名著作;走入人类心理幽深的暗处,探索我们无
《蒋云传》内容简介:《蒋云传》遵循实事求是的科学态度,以写党史人物传记的手法客观真实地记述了八位雨花台烈士的人生轨迹和革命
他创造了《百年孤独》-加西亚.马尔克斯传-(一) 本书特色 诺贝尔文学奖得主、《百年孤独》、《霍乱时期的爱情》等经典著作的作者加夫列尔·...
章太炎与近代学人 本书特色 《章太炎与近代学人》以章太炎的生平发展阶段为主线,将其与俞樾、康有为、梁启超、严复、蔡元培、邹容、吴稚晖、章士钊、刘师培、苏曼殊、柳...
布罗茨基传 目录 致中国读者序言关于天赋布罗茨基的世界:事先提出的几点看法诗歌的益处对于诗人的生平进行描述是可能的吗?**章彼得堡人布罗茨基的故乡双亲*初的印象...
邹韬奋自述 本书特色 邹韬奋的《邹韬奋自述》,有几句话想附带提及的,就是这本书并非什么自传,是作者二十年来的生活过程中抽出一些关于就学就业的经历片段,和关心作者...
林肯传 本书特色 ★戴尔·卡耐基撰写的一部人物传记★经典插图★附赠英文原版总统的传奇一生。★成功学大师戴尔·卡耐基倾心之作。★一部富含智慧、启迪人生的经典传记。...