《公羊传》是“春秋三传”(《左传》《公羊传》《谷梁传》)之一,是对《春秋》这部孔子编修的记载鲁国隐公至哀公时期(即公元前770至前481年近三百年间)历史的著作加以解说之书。由于文意隐晦难懂,《公羊传》自汉代以来一向遭受冷落,少有问津者,《公羊》学几成绝学,今天的读者对《公羊传》更是十分生疏。刘尚慈的这部《春秋公羊传译注》,对《公羊传》作了深入而全面的研究整理,作了审慎精到的标点、今译、注释,有助读者阅读《公羊传》,了解《公羊传》,对相关学术研究的开展也有重要意义。
《春秋公羊传译注(套装上下册)》以1980年中华书局影印元校勘《十三经注疏》之《春秋公羊传》为底本,以春秋十二公先后次第为各篇章标题。各公首页名号后括注其在位公元纪年的起讫,附注其在底本中的卷次起讫。各公之下,一年作为一个单元。每一年中再分节。每一节原文之后括注其在底本中的页码及栏位,以方便读者。
(传)卿大夫不可以与国君作对手,这裹经文称他的名氏来与楚子匹敌是为什么?因为不认可晋国反而赞许楚子的行为是合于礼义的。为什么不认可晋国反而认可楚子的行为是合于礼义的呢?楚庄王攻打郑国,攻克其外城之皇门,到了道路四通八达的要冲。郑伯(郑襄公)褫衣袒露*,左手持茅旌,右手持鸾刀,迎接楚庄王道:“寡德的我没有优良的边陲之臣,从而冒犯而遭遇上天降下的祸殃,所以让君王盛怒不可遏,蒙辱来到鄙邑。您如果怜惜我这丧国之人,赐给我一块不毛之地,让我领着一两个老臣安于那裹,我将唯君王之命是听。”楚庄王说:“您的不怎么样的臣子说些狡猾轻慢的话(让我生气),这才使我能够见到您的玉面,然而还不至于到(您说的)这个(减国迁君的)地步。”楚庄王亲手持旌旗,全面指挥军队,后退七里。将军子重进谏说:“我们南郢与郑国相距几千里,众大夫中死了好几个人,各杂役人等死了数百人,现在您战胜了郑国却不占有它,莫不是白白损失臣民的功力了吗?”庄王说:“古时候,不到盘盂(积压而)破败、裘皮(贮藏而)损坏的富裕程度,就不会出战四方诸侯。所以君子都是笃重于义礼,而轻薄于财利,约束其人而不控制其土地。(人家)请求归顺还不赦免,是用心不善。我以居心不善来导引民众,灾祸就会殃及我自己,那我还能有多少日子?”之后,晋军援救郑国的部队到了,说:“请求交战。”楚庄王答应了。将军子重劝谏道:“晋,是大国。大王的军队长久疲惫,请您还是不要答应吧。”庄王说:“对于弱者,我威慑他;对于强者,我躲避他。这样将使寡人无法自立于天下!”命令他掉转军队迎战晋寇。庄王击鼓,晋军大败。晋国逃亡兵众争抢扒船,船中被砍断的手指可以用手捧起。庄王说:“哎!我们两国的国君不友好,百姓有什么罪?”命令回师而放晋寇逃亡。
(经)秋七月。
(经)冬,十二月,戊寅(初八),楚子灭亡了萧国。
(经)晋人、宋人、卫人、曹人在清丘共同歃血盟誓。
……
刘尚慈,中华书局原语言文字编辑室编辑,编审。1943年生于北京,1966年毕业于北京师范学院中文系。著有《世说新语译注》(与张万起合作,已被纳入汉英对照《大中华文库》)、《春秋公羊传词典》,整理校勘有《篆隶万象名义》。担任责编的《王力古汉语字典》获得第五届国家图书奖和第四届国家辞书奖。
请不要忘记这个最后的征人-切·格瓦拉传(精装版) 本书特色 50年前,切·格瓦拉这个神话般的自我流放的战士(他被所有帝国主义者视为不共戴天之敌)被枪杀了。然而,...
罗斯福 本书特色 世界上*经典的罗斯福传记版本,普利策奖获得者、历史学家伯恩斯代表作。我们所不得不畏惧的唯一东西,就是畏惧本身,这种难以名状、失去理智和毫无道理...
精装帝王传闯王李自成 本书特色 本书是一本人物传记,主要讲述李自成原本只是一个地痞草寇,力大无穷,喜好打抱不平。他参加过明廷军队,也加入过农民起义军,他几经失败...
洞见新的世界:钱学森与他开启的智慧之门 本书特色 谨以此书纪念钱学森诞辰110周年 梳理17世纪以来经典科学研究方法 结合当前世界科技发展前沿,权威解读钱学森系...
1949-1975-蒋介石后传-蒋介石台湾26年政治地理 本书特色 遏制台独,维护祖国统一,蒋介石功不可没!告诉你一个远在台湾的蒋介石——重点关注蒋介石败走台湾...
团购:天津近代历史人物传略(2册) 本书特色 ★ 16开平装,天津人民出版社出版于2016年10月、12月★ 收录人物以天津籍为主,包括祖籍天津但流寓外地者;或...
胡林翼评传 本书特色 以做百姓之心做官,以治私事之心治官事。——胡林翼上个世纪初,提起曾国藩、胡林翼、左宗棠、李鸿章这晚清中兴四大名臣,在中国,但凡读书识字者可...
蒋氏家族档案全揭秘 本书特色 根在奉化溪口。从大陆到台湾,叱咤风云的一代枭雄蒋介石曾一手托起一个“蒋家王朝”。他退踞台湾后,又主政岛内达大半个世纪之久,...
梁思成 林徽因与我 本书特色 林洙作为历史的见证者,用深情、细腻的笔触生动地描写了她与梁思成、林徽因交往的经历,大量的图片和照片丰富了《梁思成林徽因与我》的内容...
功夫皇帝李连杰画传 内容简介 8.拒当总统保镖一段时间的朝夕相处下来,特工们和代表团成员之间产生了深厚的感情,尤其是和李连杰这样的小队员们。他们一直把代表团护送...
一位艺术家的历史足印一个盗火者的彷徨与执着本书为首部全面介绍华人艺术家蔡国强生平与艺术的传记作品,除了呈现蔡国强独立但并
孽海枭雄戴笠 内容简介 本书分为三部:**部从戴笠的童年写起,一直写到戴笠担任特务处长之前20多年间的坎坷经历及思想生活状况;第二部主要反映抗战前戴笠及其主持的...
《信用卡理财从入门到精通》内容简介:本书由拥有数百张信用卡、上百万元可用额度、使用信用卡多年的用卡专家,根据自己多年的用卡
她是全世界受迫害人民追求自由的化身!為了幫助緬甸幾百萬人民,她選擇不考慮自己的感覺!我隨時都在想,這世界沉默而脆弱地等待
江左风流-谢安 本书特色 魏晋是一个动乱的年代,也是一个思想活跃的时代。当时的贵族士大夫,特立独行,风流萧散,不滞于物,不拘礼节。正是在这个时代,文学艺术呈现出...
一个母亲的,并非完美无缺的杨沫,写出母亲真实而非完美的一生,呼唤人性、母爱、亲情的回归!一个母亲的真实一生,一个女作家的
《奇思妙想:15位计算机天才及其重大发现》分为四部分,分别对应了过去数十年来计算机科学家们为之奋斗的4个基本问题。《奇思妙想
徐光耀日记 本书特色 ★ 16开箱装,全塑封,河北教育出版社出版★ 徐光耀13岁参加八路军,24岁写出新中国出版的**部反映八路军抗战的长篇小说《平原烈火》,以...
爱这个世界(汉娜·阿伦特传) 内容简介 汉娜·阿伦特是20世纪*重要的政治哲学家和社会理论家之一。她的主要著作《人类境况》、《集权主义的起源》等已经进入西方政治...
新时期的好军嫂韩素云-100位新中国成立以来感动中国人物 本书特色 她用*朴实的行动,谱写了一首爱的凯歌;她用*无私的精神,折射出时代*可贵的品质……在...