《韩国语教程(1—6)句型解析及例句翻译》是作为韩国延世大学韩国语学堂编著、世界图书出版公司北京公司出版的《韩国语教程(1—6)》的配套辅助教材而编写的。《韩国语教程(1—6)》内容层次循序渐进、难易适度,适合中国学生学习地道的韩国语,特别是书中的大量句型及其例句堪称该书的精华部分。但句型解析和例句翻译较难,不但学生感到不易理解、掌握,就连教师也普遍认为在教学中存在一定困难。正是出于教学中的迫切需要,我们决定编写本套丛书。此举立即得到了长春大学光华学院外语学院院长商薇教授的大力支持。她几次听取汇报,并对编写工作提出了指导性的意见。而世界图书出版公司北京公司郭力总编、陈洁副主任及安太顺编辑、李炳未编辑和乔伟编辑为本书的出版做了大量工作,在这里谨向他们表示诚挚的谢意。
本书的编写体例是对每个句型进行三个层次的解析:
**,阐明该句型在韩国语中的用法。
第二,规定该句型的定义,分析该句型的结构及意义,并对该句型所涉及的语法进行解析。
第三,解释该句型的中文含义。
在例句翻译上,尽量做到简洁明了。
《韩国语教程6:句型解析及例句翻译》的编写体例是对每个句型进行三个层次的解析:I 阐明该句型在韩国语中的用法。II 规定该句型的定义,分析该句型的结构及意义,并对该句型所涉及到的语法进行解析。III 解释该句型的中文含义。
《韩国语教程6:句型解析及例句翻译》作为韩国延世大学韩国语学堂编著、世界图书出版公司北京公司出版的《韩国语教程(1-6)》的配套辅助教材而编写。《韩国语教程(1-6)》内容层次循序渐进、难易适度,适合中国学生学习地道的韩国语,特别是书中的大量句型及其例句堪称该书的精华部分。本系列丛书针对《韩国语教程(1-6)》中较难掌握的句型和例句编写,对句型进行了解析,对例句进行了翻译。句型解析简明扼要,例句翻译通俗易懂。
作者:(韩国)延世大学韩国语学堂 译者:曹丽琴 合著者:张英曹丽琴,女1965年毕业于中国人民解放军外语学院韩国语专业。曾任吉林省社会科学院朝鲜·韩国研究所研究员。现任长春大学光华学院外聘教授。曾作为高级访问学者赴朝鲜金日成综合大学、韩国精神文化研究院研修。曾出版《南朝鲜概观》、《韩国政治经济研究》等多部专著,以及《我看到了历史的真理》、《朝鲜五十七年史》等多部译著。在国内外各类刊物上发表“韩国同美国的关系”、“朝鲜核问题与朝鲜半岛形势的发展”等多篇论文。张英,男1965年7月毕业于中国人民解放军外语学院韩国语专业。曾任吉林省社会科学院朝鲜·韩国研究所所长、研究员。现任长春大学光华学院外聘教授。曾赴朝鲜金日成综合大学、韩国汉阳大学研修。曾出版《韩国对外贸易》、《韩国财团比较研究》等多部专著,以及《当代朝鲜同中国的关系》、《韩国经济贸易的国际化发展论》等多部译著。在国内外各类刊物上发表“韩国重视发展同中国的关系”、“韩国经济的高速发展与通货膨胀的治理”等多篇论文。先后主持完成了“朝鲜半岛形势的发展变化及中国应采取的对策”、“朝鲜核问题研究”等多项国家社会科学基金、省(部)社会科学规划项目。
我能考第一。5 内容简介 优等生和普通学生的差别在哪里呢?是有人脑子聪明。有人脑子笨吗?当然不是。其实他们的差别就在于学习习惯的不同。人们常说习惯可以决定一个人...
卡尔.威特的教育 本书特色 《卡尔·威特的教育》是一部告诉你如何将普通孩子培养成天才的奇书。该书一经推出,便受到广大读者的喜爱,其销量至今已突破2 亿册,成为畅...
雷夫•艾斯奎斯老师,25年来一直在洛杉矶霍伯特小学教五年级课程,对教育身体力行、生命实践,他的教育理念令无数家长掉泪,让无数
2007年国家执业药师资格考试仿真试卷:中药学专业知识:二 内容简介 本书紧拓2007年*新考试大纲编写。共10套仿真考试模拟试卷,1400道精选试题,其中包含...
趣味语文探秘600则 本书特色 《趣味语文探秘600则》收选含有语文知识要点的小故事、诗词联、精彩语段等资料,以“有趣味”且包含某些语文...
再别康桥-徐志摩诗文精选-中国经典文学名著-典藏本 本书特色 ☆ 专门为中小学生读者精挑细选的世界经典名篇和中国经典名家名篇,囊括中国文学史上灿若明星的各位大...
作品目录森林与湖泊前言 森林和湖泊的吟唱瑞典挪威丹麦芬兰后记 白夜之国巡礼白夜之旅丹麦瑞典挪威芬兰丹麦· · · · · ·
辜鸿铭译《论语》《大学》《中庸》:英汉双语 本书特色 《论语》《大学》《中庸》是我国传统儒家经典,千百年来一直是儒家倡导的人们进行自身修养的规范性典籍。20世纪...
归级交叉分层次教学模式概论 内容简介 本书是作者多年实验和实践的经验总结,在理论构建和实践创新层面上有崭新的突破,书中阐述的归级交叉分层次教学可操作性强,实际应...
《郭沫若的学术人生》内容简介:全书在论述郭沫若生平事迹的同时,融郭沫若生平、思想、著作研究于一体,力求在充分掌握大量史实和
新华字典-第11版-大字本-(附四角号码检字表) 本书特色 《新华字典》原由新华辞书社编写。1956年,新华辞书社并入当时的中国科学院语言研究所(现中国社会科学...
1984.动物庄园-世界文学经典读本-(英文版) 本书特色 g.奥威尔的*后一部小说《1984》是一部政治寓言,与英国另一位作家胥黎的《美丽新世界》、苏联作家米...
微积分和数学分析引论-(第2卷)(第2册) 本书特色 《微积分和数学分析引论(第2卷)(第2册)(英文版)》适合于多种学科界的读者,如数学工作者、科学工作者、工...
俄汉新词词典 内容简介 商务印书馆曾于上世纪80年代出版过两辑《俄汉新词新义》(1982、1987),此次推出的《俄汉新词词典》收集了俄罗斯近15年来出版的有关...
现代数学:1900-1950年 本书特色 本书记录了从古至今的10位享誉世界的著名数学家,他们都对数学的发展作出了突出的贡献,是面对挑战,克服前行道路上的障碍的...
《大数据架构商业之路》内容简介:本书通过讲述一个虚拟的(如有雷同纯属巧合)互联网O2O创业故事,逐步展开介绍各个阶段可能遇到的
无人机景象匹配辅助导航技术 本书特色 《无人机景象匹配辅助导航技术》是关于景象匹配辅助导航技术与应用的一部学术著作。书中针对图像辅助导航发展趋势以及我国的实际情...
离散数学及其应用-原书第7版 本书特色 《计算机科学丛书:离散数学及其应用(原书第7版)》是介绍离散数学理论和方法的经典教材,已经成为采用率*高的离散数学教材,...
中国教育史 内容简介 《中国教育史(套装上下册)》内容包括游牧与宗法的社会、商及周初的社会、教育的起源、所谓庠序教育、古代教育目的、礼乐与古代教育、养老与齿学、...
作文指南--怎样运用语言 内容简介 运用好语言,对写作至关重要。本书分语言的性质和结构、语言的风格、语言运用的方法和技巧、训练语言的基本途径四部分,重点论述了写...