在路上.预约八堂课

在路上.预约八堂课

作者:爱丽丝·史坦贝克(Alice Steinbach)

出版社:贵州人民出版社

出版年:2010-08-01

评分:5分

ISBN:9787221089403

所属分类:诗歌文集

书刊介绍

在路上.预约八堂课 内容简介

内容简介 上次欧洲之旅过后,作者再也不想回到过去单调的生活模式,而是决心结合学习、旅行与写作三大兴趣,点描人生未曾定格的风景。在丽池酒店的烹饪课上,面对待宰的鹌鹑,她不禁暗自思忖:鹌鹑会唱歌吗?在佛罗伦萨,她访查一场半个世纪前的大水灾和抢救湿壁画的实况;在哈瓦那破旧的小酒吧,她跳起充满热情与活力的莎莎舞;在苏格兰,她身为实习牧羊人,与初出茅庐的牧羊犬搭档,试图让乖张的黑面羊就范……
作者以她的热情、机智和勇气,预约了异国的八堂课程,实现了八个梦想。她一路结识友伴,以他们为师,向他们学习,不仅获得了新知,更丰盛了自己的人生。

在路上.预约八堂课 本书特色

《在路上,预约八堂课》:一个女人,预约八堂课,实现八梦想,巴黎的烹饪课,京都的舞艺课,佛罗伦萨教堂之谜,珍,奥斯汀的写作风景,哈瓦那的生活艺术,普罗旺斯的园艺大观,布拉格的文学营,苏格兰的牧羊入之歌。

在路上.预约八堂课 目录

前言**章 巴黎的烹饪课我想告诉大厨,我平时用刀并非这么笨拙;我还想跟他说,我知道法式切法是左手握住砧板上刀子的顶端,采用旋转方式。不过在我想起法文“刀子”是阳性或阴性之前,他已翩然离去。第二章 京都的舞艺课这是关于一个渴望拥有快乐家庭和美满婚姻的见习艺妓的故事。她深爱着她的情郎,却无法如愿相会。在苦苦等待中,忧伤滑过了她的脸庞。因此要跳好这支舞,舞者必须深刻体会她的忧伤。第三章 佛罗伦萨教堂之谜锡耶纳想要盖一座如同佛罗伦萨大教堂那样的教堂,但不知道应当怎么盖,必须向宿敌佛罗伦萨求教。你可以想象,当锡耶纳人必须求助佛罗伦萨人,询问他们的设计图能否成功,对锡耶纳人来说,这是多么悲惨和耻辱的一天哪!结果他们得到的回答是全盘皆错。第四章 追寻珍·奥斯汀珍就是在这张小桌子上写作,她通常早餐过后开始动-g。马车就从饭厅前面经过——你可以想象马车经过时的辘辘声——距离通常近到足以让车上的乘客看到珍在窗边伏案写作。第五章 哈瓦那之梦街道上生机盎然,有小孩、家庭和左邻右舍的人,他们打成一片,其乐融融。我**次了解到,阳台对古巴人——玩音乐的男人,晒衣服的女人,并肩而坐的恋人,做家庭作业的孩童——的重要性。第六章 普罗旺斯的秘密花园在不知路的尽头为何处的情况下,我踏进了另一个世界,一个可能出自梵高笔下的世界——梵高喜欢画普罗旺斯的鸢尾花。我走着走着,地心引力逐渐消失了;有好几分钟。我仿佛漂浮在一条有天空颜色的花河里。第七章 布拉格的文学营在听了捷克作家伊凡·克里玛主讲的讲座之后,我沿着河滨散步,心里想着出身犹太家庭的他,小时候和父母一起被关进泰瑞辛集中营的景象,不同于莉莉,他幸运地存活了下来,而且成了一流的小说家、剧作家和评论家。第八章 苏格兰牧羊人之歌我没有给佩格尽可能少的指令,相反地,我要佩格出发,停下,坐下,趴下,站立,往右,往左,又往右,*后搞得它和我一样满头雾水。至于手势不要太多,我们这么说吧,我像在四所小学中间的十字路口指挥交通的警察一样。

在路上.预约八堂课 节选

《在路上,预约八堂课》内容简介:一名美国女子,在法国丽池酒店学烹饪,在佛罗伦萨调研教堂,在布拉格参加文学营,在苏格兰试着做一名牧羊人……爱丽丝挥别了职场、朋友和家人,独自前往欧洲展开一趟自我发现之旅;她决心结合学习、旅行和写作三大必趣,描绘人生未曾定格的风景。爱丽丝以她的热情、机智和勇气,预约了旅程中的八堂课,实现八个人生梦想;不仅获得了新知,更丰盛了自己的人生。

在路上.预约八堂课 相关资料

插图:观众席中一名头戴貂皮帽、身上的长貂皮大衣将椅子盖个严实的女子,倚身向前,举手提出一个问题。她指着进场时发给大家的一份食谱说:“食谱上介绍的跟您正在做的并不吻合啊!”大厨的反应非常迅速,罗红丝的翻译也立刻跟上:“大厨说,买一送一,你们只要付一份费用就可同时享有两份食谱:一份是印制的,一份是大厨正在做的。”当大厨继续剁、切、洗、去皮、切片、去骨时,我开始数他为了准备一道菜所用到的器具;在某一刻,我发现他正在使用的锅碗瓢盆等各式容器达到二十九件,漏勺、木匙、搅拌器、刀具和抹刀有十七件,另外还有五个筛器和锥形筒。即便是摆在教学台后方洗涤室内的高效能洗碗机也力有未逮,它就像是魔法师的学徒般不停地转动,但一次也只能清洗一批锅具。然而似乎一切都在大厨的掌控之中,只有一次失了准。就在准备鸡腿的填充料时,大厨闻到某种烧焦味儿。“炉子上正在溶解的奶油焦了。”罗红丝提醒。大厨以极快的法语回应她,在不谙法语的我听来有点防卫的意味。不过,任何这类情绪透过罗红丝的翻译立刻消失无踪:“大厨说,你不能边聊天,边工作;不过他说,聊天与工作同时进行却是他的职责。

在路上.预约八堂课 作者简介

作者:(美国)爱丽丝·史坦贝克(Alice Steinbach) 译者:余佑兰爱丽丝·我坦贝克,曾任美国巴尔的摩《太阳报》记者,1985年获普利策奖专题写作奖。曾任普林斯顿大学麦格罗写作教授和伍德罗·威尔逊大学访问学者。1999年起转为自由撰稿作家。现居马里兰州巴尔的摩。译者简介:余佑兰,中国台湾政治大学政治系毕业。曾任媒体编译,现为自由译者。

相关推荐

微信二维码