关于《呼啸山庄》这部书,在世界文坛上多年来每谈及十九世纪西欧文学,必会涉及《呼啸山庄》的探讨。有不少著名评论家及小说家都曾有专文论述。如:英国著名女作家弗吉尼亚·伍尔夫(virginia woolf,1882—1941)⑨在一九一六年就写过《(简·爱)与(呼啸山庄)》一文。她将这两本书作了一个比较。她写道:
“当夏洛蒂写作时,她以雄辩、光彩和热情说‘我爱’,‘我恨’,‘我受苦’。她的经验,虽然比较强烈,却是和我们自己的经验都在同一水平上。但是在《呼啸山庄》中没有‘我’,没有家庭女教师,没有东家。有爱,却不是男女之爱。艾米莉被某些比较普遍的观念所激励,促使她创作的冲动并不是她自己的受苦或她自身受损害。她朝着一个四分五裂的世界望去,而感到她本身有力量在一本书中把它拼凑起来。那种雄心壮志可以在全部小说中感觉得到——一种部分虽受到挫折,但却具有宏伟信念的挣扎,通过她的人物的口中说出的不仅仅是‘我爱’或‘我恨’,却是‘我们,全人类’和‘你们,永存的势力……’这句话没有说完。”
《呼啸山庄》的作者是英国十九世纪著名诗人和小说家艾米莉·勃朗特(Emily Bronte,1818-1848)。这位女作家在世界上仅仅度过了三十年便默默无闻地离开了人间。应该说,她首先是个诗人,写过一些极为深沉的抒情诗,包括叙事诗和短诗,有的已被选入英国十九世纪及二十世纪中二十二位**流的诗人的诗选内。然而她唯一的一部小说《呼啸山庄》却奠定了她在英国文学史以及世界文学史上的地位。她与《简·爱》(“Jane Eyre”)的作者夏洛蒂·勃朗特(Charlotte Bronte,1816-1855),和她们的小妹妹——《爱格尼斯·格雷》(“Agnes Grey”)的作者安·勃朗特(Anne Bronte,1820-1849)号称勃朗特三姊妹,在英国十九世纪文坛上焕发异彩。特别是《筒·爱》和《呼啸山庄》,犹如一对颗粒不大却光彩夺目的猫儿眼宝石,世人在浏览十九世纪英国文学遗产时,不能不惊异地发现这是稀世珍物,而其中之一颗更是如此令人留恋赞叹,人们不禁惋惜这一位才华洋溢的姑娘,如果不是过早地逝世,将会留下多少璀璨的篇章来养育读者的心灵!艾米莉·勃朗特所生活的三十年间正是英国社会动荡的时代。资本主义正在发展并越来越暴露它内在的缺陷;劳资之间矛盾尖锐化;失业工人的贫困;大量的童工被残酷地折磨至死(这从同时期的英国著名女诗人伊莉莎白·巴雷特·勃朗宁的长诗《孩子们的哭声》,可以看到一些概貌)。再加上英国政府对民主改革斗争和工人运动采取高压手段:如一八一九年的彼得路大屠杀就是一个例子。
插图:我正在海边享受着一个月的好天气的当儿,一下子认识了一个迷人的人儿——在她还没注意到我的时候,在我眼中她就是一个真正的女神。我从来没有把我的爱情说出口;可是,如果神色可以传情的话,连傻子也猜得出我在没命地爱她。后来她懂得我的意思了,就回送我一个秋波——一切可以想象得到的顾盼中最甜蜜的秋波。我怎么办呢?我羞愧地忏悔了——冷冰冰地退缩,像个蜗牛似的;她越看我,我就缩得越冷越远。直到最后这可怜的天真的孩子不得不怀疑她自己的感觉,她自以为猜错了,感到非常惶惑,便说服她母亲撤营而去。由于我古怪的举止,我得了个冷酷无情的名声;多么冤枉啊,那只有我自己才能体会。我在炉边的椅子上坐下,我的房东就去坐对面的一把。为了消磨这一刻的沉默,我想去摩弄那只母狗。它才离开那窝崽子,正在凶狠地偷偷溜到我的腿后面,龇牙咧嘴地,白牙上馋涎欲滴。我的爱抚却使它从喉头里发出一声长长的狺声。“你最好别理这只狗,”希刺克厉夫先生以同样的音调咆哮着,跺一下脚来警告它。“它是不习惯受人娇惯的——它不是当作玩意儿养的。”接着,他大步走到一个边门,又大叫:“约瑟夫!”约瑟夫在地窖的深处咕哝着,可是并不打算上来。因此他的主人就下地窖去找他,留下我和那凶暴的母狗和一对狰狞的蓬毛守羊狗面面相觑。这对狗同那母狗一起对我的一举一动都提防着,监视着。我并不想和犬牙打交道,就静坐着不动;然而,我以为它们不会理解沉默的蔑视,不幸我又对这三只狗挤挤眼,作作鬼脸,我脸上的某种变化如此激怒了狗夫人,它忽然暴怒,跳上我的膝盖。我把它推开,赶忙拉过一张桌子作挡箭牌。这举动惹起了公愤;六只大小不同、年龄不一的四脚恶魔,从暗处一齐蹿到屋中。我觉得我的脚跟和衣边尤其是攻击的目标,就一面尽可能有效地用火钳来挡开较大的斗士,一面又不得不大声求援,请这家里的什么人来重建和平。希刺克厉夫和他的仆人迈着烦躁的懒洋洋的脚步,爬上了地窖的梯阶:我认为他们走得并不比平常快一秒钟,虽然炉边已经给撕咬和狂吠闹得大乱。
作者:(英国)艾米莉·勃朗特(Emily Bronte) 译者:杨苡
热夜之梦-(珍藏版) 本书特色 她走在美的光彩中,像夜晚皎洁无云而且繁星满天;明与暗的*美妙的色泽在她的仪容和秋波里呈现;耀目的白天只嫌光太强,她比那光亮柔和而...
卡夫卡文集--诉讼.美国(第二卷) 本书特色 卡夫卡生前鲜为人知,他的作品也未受到重视,可在他身后,文名鹊起,蜚声世界文坛;他的崇拜者们一次次掀起“卡夫卡热”。...
英国病人 本书特色 《英国病人》是加拿大著名作家迈克尔·翁达杰的代表作,一九九二年获得英国布克奖和加拿大总督文学奖。迈克尔·翁达杰用优美而抒情的笔触,描绘了二次...
《伯南克论大萧条》内容简介:1929年,美国发生经济大萧条,之后蔓延至全球。当时,股市崩盘、银行倒闭、通胀居高不下、金融市场动
巴黎谜案 本书特色 “窥见真相全貌的并不一定是侦探。”无论是华生、还是海斯汀上校,长期以来助手总是隐藏在鼎鼎大名的侦探的阴影中,充当着观察者或者平庸观点的代言人...
《幕末》内容简介:他们是普通的下级武士,却胸怀“天下兴亡,匹夫有责”的大义,抛却故土,远赴他乡。他们化身刺客,隐身暗处,挥
暗影38万 本书特色 登月计划中止三十多年后。美国突然宣布重启月球计划。几乎在同一时间,中国、日本、印度、欧盟、俄罗斯等纷纷宣布并开展登月计划。是什么让月球突然...
三部曲I 魔法之船-魔法活船-(全2册) 本书特色活船是一种以神秘的“巫木”与一般木材混合制成的船只。经历三代船主的死亡,船首的人形雕像便能苏醒!苏醒后的活船自...
《永恒的边缘(共3册)》内容简介:肯福莱特世纪三部曲第3部!全球读者平均3个通宵读完的超级小说巨著! “世纪三部曲”终于迎来了
逃走的爱丽丝-梦游症调查报告-3 本书特色 **个病例:十重人格分裂者 十重人格患者的十个人格的自白中,交代出了一起人格消失的恐怖真相—&mdash...
江花翎偷偷藏着一个关于竹马陈安的秘密,她把秘密写在日记本里。直到小恶魔般的少年谢青叶拾到这本日记本,闯进她的世界,剥开她
《五十分之一》内容简介:50个人意外卷入一场突如其来的猎杀游戏,他们分别被唤醒了某种超能力,人生被彻底改变——弱小的人变得强
血雨琼葩 本书特色 顾明道武侠创作颇多,多半以爱国或民族思想为寄托,因此很受到欢迎。其武侠小说作品可与向恺然、赵焕亭并论,并誉其为“武侠则有声有色,写社会则入情...
婆婆的镯子很值钱 本书特色女儿、妻子、母亲……女人这一辈子会扮演很多角色,除了前面三个,还要算上婆婆、小姑和闺密,有了她们仨就有了故事。刘茵,名牌大学毕业,白领...
小说卷-2012正青春-盛开年选 本书特色 新概念青春文学团队,永不停息的思索与创作!这是新概念多年来无数优秀文字的结晶,这里凝聚着无数人的青春,这里等待着无数...
无心法师-第三卷 本书特色《无心法师》卷三“烽火青春”—— 一段革命年代的血色罗曼史,全系列中虐心的巅峰杰作! 苏桃—— 她以自己的人生为筹码,对无心赌...
赌城妖灵-民调局异闻录-5 本书特色 美国赌城拉斯维加斯,突然传出消失多年的《天理图》拍卖的消息。沈辣一行赶赴美国,他们能否如愿将《天理图》带回“民调局”?拉斯...
《遵命女王陛下1》中神奇的“威廉古堡”皇家贵族学院,天使和恶魔雕像分别背对着侧身而立,身后的巨大翅膀连接在一起,像一座横跨
雪国 本书特色 川端康成诺贝尔文学奖获奖作,全新精装典藏版:川端康成极为欣赏纤细的美,喜爱用那种笔端常带悲哀,兼具象征性的语言来表现自然界的生命和人的宿命。——...
日本获奖推理小说选-(全2册)-(经典珍藏版) 本书特色 《日本获奖推理小说选(经典珍藏版)(套装上下册)》所选作家全部获得过这两项大奖,他们创作的短篇推理小说...