《莎翁商籁体精韵全译(英汉对照)》内容简介:十四行抒情诗,是西方*严谨日勺格徨诗,公认为是衡量诗人底蕴之标尺。莎士比亚商籁体(即“十四行诗”之音译)是英语古诗中的I页尖之作,其韵律为抑扬格五音步(每行基杰10音节),严格投ABAB、CDCD、EFEF、GG押韵。为既合原诗韵式,又兼顾汉语读者之赏阅习惯,《莎翁商籁体精韵全译(英汉对照)》译音呕心沥血,严格缦每行10字翻译,并以现代音韵aaaa、bbbb、cccc、dd相谐,无一苟且。莎士比亚十四行诗之全译本里海内外已不下十余种,但从用字、遗词、炼句尤其是主韵的角度而言,《莎翁商籁体精韵全译(英汉对照)》均独树一帜,值得品阅。
《莎翁商籁体精韵全译(英汉对照)》是由安徽大学出版社出版的。
八年级下册-初中英语词汇同步速记--通用版 本书特色 这是一本高效、有趣、可以互动的单词书,全新立体化交互式背单词: ★跟我读,准确记 ◎单词记忆始于发音,大声...
小青蛙咯咯当侦探/小巴掌童话 本书特色 文学经典,经久不衰:“小巴掌童话”是影响几代人的儿童文学经典。作品屡获大奖,如全国优秀儿童文学奖、陈伯吹儿童文学奖等,多...
童年-彩图珍藏版 本书特色 《童年》是著名作家高尔基以自己童年的经历为原型的自传体小说,讲述了小主人公童年时期的坎坷经历,对从幼年丧父、母亲改嫁到跟随外祖父母生...
西方译论研究 内容简介 这一次翻译高潮的出现,首先是全球信息时代降临的结果。信息爆炸、知识爆炸,同时也就是翻译爆炸。在今日“地球村”,离开翻译谈论知识信息,是不...
中学文学读本-1 内容简介 这套读本的*初设想是以五十年代教育部编订的高中文学教材(四册)为蓝本的,那是一套我至今还认为非常好的文学读本。我们现在的编撰构思依然...
不灌而治(山西四社五村水利文献與民俗 内容简介 本书所介绍的资料,都较为具体地描述了这方面的内容。 我们的调查选点标准如下: 一、有相对丰富的、...
2022年诺贝尔奖生理学或医学奖得主斯万特·帕博所著以现代分子手段,重探人类演化路径。在“走出非洲”与“多地起源”的学说争论之间,持续追问“人之为人”的起源、演...
大学英语6级[新题型]阅读.题库-(全2册)-全译文精解版-新大纲 新题型 7大题源-(MP3音频) 本书特色《大学英语6级新题型阅读题库:全译文精解版》是按照...
高中作文课怎样写物/高中作文第一课 本书特色 “高中作文课”丛书根据高中语文写作教学要求,从“怎样写人”&ldq...
静悄悄的教育变革-创造的思维半径 本书特色 《静悄悄的教育变革:创造的思维半径》收集了作者近两年在全国各大教育报刊开设专栏的文章,共分四辑:从情怀,到变量;技术...
大学.中庸 本书特色 《大学》、《中庸》本是《礼记》中的二篇,《大学》以人的修身为核心,《中庸》强调“诚”,认为“诚”是实现“中庸之道”的关键。 本书将此二书合...
陈春花老师从教30年的精神作品价值观和人生观的全面呈现衡量我们是否创造了价值,一个重要的尺度就是看我们在生活中能不能继续生
以学生为中心的翻转教学11法 本书特色当学生越来越优秀,教师的教学水平日新月异之时,配套的教学方法也应随之进步。本书两位作者都是当今美国教育界的领军人物,他们经...
思想政治教育学导论 本书特色 《思想政治教育学导论》的作者宋锡辉力求在思想政治教育学原理的基础上,对以上存在的问题有所突破、有所改善——在紧扣中国特色社会主义建...
三十九级台阶--2000单词读遍世界名著丛书 本书特色 “2000单词读遍世界名著丛书”是一套经过西方作家改编的文学名著,以浅显易必的现代美语改写并保留原著精神...
新编日语3(修订版) 本书特色 周平等编著的《新编日语(修订本)3》是高等院校日语专业基础阶段教材第三册,供二年级上学期使用。本书参照教学大纲的要求,编入日语语...
土力学 内容简介 本书根据作者多年长期教学改革的实践经验编写而成,内容编排科学、合理,侧重于土力学的基本内容、基本概念、基本原理和基本方法的介绍。不过分依赖于专...
张恭庆,数学家,1936年5月29日生于上海。1954年上海市南洋模范中学毕业后进入北京大学数学力学系学习,1959年毕业后一直在北京大
美国语文读本-4-(英汉双语图文版) 本书特色 这是一套出版以来,总销量达到1.22亿册的教科书,一套有超过10000多个美国学校使用的启蒙读本,一套培养精英的...
精彩语段篇-中考作文冲刺满分 本书特色 顶级实战经验团队为您保驾护航——命题专家:直击命题核心,掌控中考走势;阅卷老师:精解满分细节,揭秘满分绝招;一线名师:归...