《莎翁商籁体精韵全译(英汉对照)》内容简介:十四行抒情诗,是西方*严谨日勺格徨诗,公认为是衡量诗人底蕴之标尺。莎士比亚商籁体(即“十四行诗”之音译)是英语古诗中的I页尖之作,其韵律为抑扬格五音步(每行基杰10音节),严格投ABAB、CDCD、EFEF、GG押韵。为既合原诗韵式,又兼顾汉语读者之赏阅习惯,《莎翁商籁体精韵全译(英汉对照)》译音呕心沥血,严格缦每行10字翻译,并以现代音韵aaaa、bbbb、cccc、dd相谐,无一苟且。莎士比亚十四行诗之全译本里海内外已不下十余种,但从用字、遗词、炼句尤其是主韵的角度而言,《莎翁商籁体精韵全译(英汉对照)》均独树一帜,值得品阅。
《莎翁商籁体精韵全译(英汉对照)》是由安徽大学出版社出版的。
全能考王高考英语词汇全解 本书特色 《全能考王:高考英语词汇全解(英语学习**)》由全国重点中学高三骨干教师联合编写,课标词汇与教材词汇,词汇知识与语法知识,工...
繁星.春水-最新版 本书特色 我推荐人民文学出版社的“语文新课标必读丛书”,不仅因为这套丛书包含了丰富的知识,更因为出版社以严谨精审的态度,给读者提供了优质的审...
《普通高等教育十一五国家级规划教材•西方文化概论(修订版)》在结构上分为三大部分,即古代希腊罗马文化、中世纪基督教文化和近现代西方文化。第一部分对古代希腊文化的...
中学英语近义词汇组组碰 内容简介 本书依据*新教材和考纲,将中学英语容易混淆的同义词汇归为400多组。每组配以详尽的辨析和经典例句。例句简明易懂,并贯穿英语语法...
作品目录第一章 反向指标ENEENE上涨趋势时的使用方式 07ENE下跌趋势时的使用方式 09ENE与权重股 20第二章 波浪理论波浪的九大特
六朝文絜-全民阅读国学经典大字注音全本-(第四辑) 本书特色 本书辑七十二篇:赋、诏、敕、令、教、策、表、疏、启、牋、书、移文、序、论、铭、碑、诔、祭文。篇篇脍...
新书--高中英语阅读教学设计(高中英语课堂教学设计丛书) 本书特色 《高中英语课堂教学设计丛书:高中英语阅读教学设计》体现了英语学科名师培养基地学员们对教学实践...
数据、模型与决策(第4版)(工商管理经典译丛) 内容简介 《数据、模型与决策》(第4版)是一本内容全面、叙述简明直观的量化分析方法教材,涵盖了统计学和运筹学的基...
五环字典 内容简介 五环字典商务印书馆国际有限公司张明渭五环字典 目录 《五环字典》开先河(代序)使用说明汉语拼音音节索引部首检字表字典正文附录 附录1汉语拼音...
成语故事 本书特色 本书从浩如烟海的成语中精选那些具有历史性、故事性、艺术性、哲理性、趣味性的成语,将这些成语典故一一综合,以娓娓道来的讲故事的手法来教每一位读...
民事诉讼法-第七版 本书特色 本书第七版遵循大陆法系规范出发型民事诉讼的法律思维传统、深入浅出地阐发民事诉讼法学的基本范畴和基本理论,系统、准确地阐述民事诉讼法...
奥赛罗 本书特色 威尼斯公国将军奥赛罗与元老女儿苔丝狄蒙娜相爱。由于奥赛罗在选任副官时,并未考虑自己手下的旗官伊阿古,伊阿古心中愤愤不平,一心想除掉奥赛罗。他先...
从理想主义到经验主义 本书特色 学识渊博、言辞犀利只是顾准的外部特征,作为思想家,顾准的内在特征是对中国和世界历史中的一系列重大问题提出自己的独到见解,言人所未...
朗文十万词词典英汉对照 本书特色 该词典共收词目及短语十万条,其中包括科技、电脑、商业等方面的*新词语五千条,被誉为香港同类型袖珍词典中收词量之冠!自出版以来,...
汉缅实用词典 本书特色 《汉缅实用词典》:缅语专家主持编写,收录一万五千余条词汇;精选汉缅*常用学习与生活词汇,实用性强;收录部分常用新词,充分把握汉缅*新动态...
恐怖谷-福尔摩斯探案全集-第二版-英汉对照 本书特色 这是阿瑟•柯南•道尔惊悚的一部长篇力作。“恐怖谷”为案件代号。...
这里不平静-非洲诗选 内容简介 音乐是非洲的一项主要出口产品,诗与歌的亲缘性可以从收集于此的诗里一再听到。这些诗是根据以下宽泛的主题来安排:1、风景和变化;2、...
小学生智力冲浪丛书:小学生爱读的英语单词游戏书 本书特色 学习英语不等于背诵,本书把游戏和记单词结合起来,将学生们从枯燥的死记硬背中解放出来,让他们在学...
旧金山篇-没有我不知道的美国 本书特色 《没有我不知道的美国》系列丛书包含四个分册:《没有我不知道的美国华盛顿篇》《没有我不知道的美国旧金山篇》《没有我...
完全掌握:新韩国语能力考试TOPIKⅡ(中高级)写作考前对策 本书特色 《完全掌握•新韩国语能力考试TOPIKII(中高级)写作考前对策(第2版)》是...