本书通过经典原著介绍了英美法律体系,涵盖了法律英语的**知识和词汇,主要供法律专业研究生和涉外法律从业人员及水平相当的学习者使用。该书编写既遵循语言学习规律,又体现了法律英语的特点。在课文选材上,以介绍法律制度和部门法为主,并辅以相关法律**知识和术语。本书练习比较丰富,包括阅读理解、法律术语练习、完型填空、短文翻译、听写、补充阅读、词义辨析和讨论等。练习的编排既注重培养学习者听、说、读、写、译等基本语言技能,又注重帮助学习者掌握相关的法律知识,从而全面提高学习者的法律英语水平。
《法律英语(第3版)》是由中国民主法制出版社出版的。
《法律英语(第3版)》作者均具有国内外法学教育经历,多年从事本科生和研究生法律英语教学,我们希望通过《法律英语(第3版)》,以自己丰富的外语教学经验和法学知识为国家的人才培养做出微薄的贡献。《法律英语(第3版)》经过几年的广泛使用受到社会的好评,于2006年被评为“北京市精品教材”。为更好地发挥《法律英语(第3版)》的作用,*大地满足教学的需要,作者再次对《法律英语(第3版)》进行了修订。此次修订基本保持原书特点,对部分文字内容进行了修改、调整,使之更加完善。
The British Empire brought the common law to all continents. The common lawwas "received" in many countries but its reception has been most successful incountries where the European settlers became a majority and imposed their law overindigenous populations.This is the ease in Australia, English Canada, NewZealand and the United States (except Louisiana where the civil law was .in placebefore the United States gained jurisdiction). The common law was also imposedon many other colonies but usually with some adaptions to take into account thelocal customs. In some cases, the United States imposed parts of the common lawon newly entrusted territories (eg , the Philippines). Still today in Africa andAsia, former British eolonies eontinue to apply the common law. Today, India isthe most populous common law country. Following the second world war, the economic hegemony of the United Statesalso contributed to the expansion of the common law. Contracts were drafted incommon law terms and international arbitrators often applied common lawprinciples.
冬虫夏草.蛹虫草.蝉花培育技术 本书特色 这是一本关于三种虫草:冬虫夏草、蛹虫草及蝉花的较为系统而实用的知识及技术介绍。这三种虫草是由三大类不同的虫生真菌,先寄...
乔治•奥威尔(1903-1950), 英国著名作家。主要作品有《动物农场》、《1984》等。1903年出生于印度,1907年举家迁回英国,后因经济原因无力深造,...
萧伯纳(George Bernard Shaw 1856-1950)英国戏剧家。生于爱尔兰首都都柏林。父亲是破落贵族。母亲是很有才能的音乐家。他从1879年开始...
中医名家学术经验集(一)历代中风方药研究 内容简介 本文作者从事临床近20年,对中医肾病及中西医结合肾病的治疗积累了丰富的经验,曾先后在各级中医杂志上发表以肾病...
马修・珀尔,美国新秀作家,1997年以最优异的学业成绩毕业于哈佛大学英美文学系,1998年因其学术成就而被授予美国但丁协会(Dante Society of A...
一個台灣血性男兒的辛酸六十年.一部亂世蒼茫的悠悠庶民史在每一個世代中,總有幾個人會被歷史女神特意揀選,注定要用肉身來體驗那個世代所遭逢的熾熱命運,並以女神所賦予...
电路分析 本书特色 本书全面地阐述了电路分析的基本理论,内容包括电路的基本概念与基本定律、电阻电路的等效变换、线性电路的基本分析方法等。本书适用面广,可作为高等...
蜂产品深加工技术 本书特色 近年来,随着我国居民生活水平的不断提高,保健意识正在逐渐加强,一些具有保健功能的食品成为老百姓日常重要的消费品之一。...
Inthepastdecade,anumberofdifferentresearchcommunitieswithinthecomputationalscien...
呼吸道疾病防治效--专家谈 本书特色 健康,就个人和家庭而言,是赖以生存的基本要素,只有身、心得以健康,人们才能保证生存质量和生命质量的提高,才能有益于健康健康...
古龙(1937-1985),本名熊耀华,原籍江西。古龙毕业于台湾淡江大学外文系,是台湾著名新派武侠小说作家。他从1960年创作《苍穹神剑》始,一生共写了近70部...
院士讲坛:信息电子技术知识全书 内容简介 本书共15章,包括:通信与通信网络;广播与音响;电影与电视;电子计算机应用与硬件原理等。院士讲坛:信息电子技术知识全书...
叶嘉莹,教育家、中国古典文学研究专家。1945年毕业于辅仁大学国文系。曾任台湾大学教授、美国哈佛大学、密歇根州立大学及哥伦比亚大学客座教授、加拿大不列颠哥伦比亚...
肾脏病手册 内容简介 本书以西医病名为纲介绍了临床常见肾脏病的诊断要点、鉴别诊断、辩证要点、治疗方法和与方与调护。肾脏病手册 目录 **章 急性肾小球肾炎第二章...
梁培龙:中国美术家协会会员,广州画院特聘画家。他被列为中华人民共和国成立以来中国儿童题材画家十大家之一,国画《月夜图》《对弈》分别在第二届、第四届“海内外中国书...
亚当·斯密(Adam Smith, 1723-1790)是经济学的主要创立者。他于1723年出生在苏格兰的克科底,青年时就读于牛津大学。1751年到1764年在...
方广锠,哲学博士。上海师范大学法政学院哲学系教授。曾在新疆塔城师范学校、中国社科院·北京大学南亚研究所、中国社科院亚太研究所、北京图书馆善本部、中国社科院宗教研...
从古希腊马拉松之战告捷到海湾战争,《剑桥战争史》铺展开历史上兵戈之争重要战事的来龙去脉——涵纳了陆海空战役的所有方面:武器和技术,谋略和防务,风纪和谍报,雇佣兵...
萨尔瓦多·米纽庆(Sa1vador Minuchin,1921-),美国结构家庭治疗创始人之一。1965年加入费城儿童辅导中心,并担任该中心主任,期间著有《家庭...
小桥老树,原名张兵,畅销书作家、重庆市作协副主席。从2016年开始泡在重庆市档案馆,精读刑侦文献上万册 ,解析中外案例370多个,走访一线警察83人,又翻烂了父...