保罗.策兰诗选-诗歌文集-文学语科-太极之巅书单号

书刊介绍

保罗.策兰诗选内容简介

本书为保罗·策兰逝世四十周年纪念版，从策兰的12部诗集及遗稿里精选300多首诗歌，多篇诗作首度译成中文，并附入珍贵手稿图片及策兰夫人铜版画作。

保罗.策兰诗选本书特色

策兰毕生以诗为生存的依托，以诗人的天性对抗历史和遗忘，创造了一种“浓缩了我们所有年期记忆”的作品。今天，许多“年期”已经被人淡忘，但在作者逝世四十年后，时间并没有磨蚀他给我们留下的诗歌遗产——我们这个既富足又贫困的时代依然缺少的一种安慰。

保罗.策兰诗选目录

译者弁言
◎早期诗歌
母亲
异乡兄弟之歌
夜曲
冬
日子的慰藉
致诗琴
花贼
镜中
雨夜
美丽的十月
伤逝
你眼睛里的草
重逢

保罗.策兰诗选节选

《保罗·策兰诗选》内容简介：保罗·策兰（Paul Celan，1920～1970），二战以来影响*大的德语诗人；1952年，其成名作《死亡赋格曲》震撼德国；1960年获德国*高文学奖——毕希纳奖。策兰生于罗马尼亚犹太家庭：父母二战期间死于纳粹集中营.他战后辗转定居法国，在流亡中背负历史记忆的重压继续生活和写作；1970年4月深夜在巴黎投水自尽。策兰毕生以诗为生存的依托，以诗人的天性对抗历史和遗忘，创造了一种“浓缩了我们所有年期记忆”的作品。他的诗歌，是我们这个既富足又贫困的时代依然缺少的一种安慰。

保罗.策兰诗选相关资料

雨夜看吧，这夜晚用摇曳的山萝卜在窗口乌黑地写下我灵魂的标记。你的眼睛，从俄罗斯那片天空它还是那样黑，要放逐我的心，可心戏耍了黑暗，蹑手蹑脚走近你的家……为了这个夜晚，你特意把头发梳高，还在松散的衬衫上别了根粗粗的银别针，你赞美南方，那陌生的，没有我的南方。你扭动腰枝如同在吹芦笛从一座大理石阶轻盈地下来，这里有位草原和浮云的朋友用雨水给你创造了一条河：黄尼罗河。美丽的十月垂死者的小旗上金色火星暗了：士兵们在南墙脚下准备坟墓。洒满阳光的树，叶子像心飘落。多明丽啊，秋天!定音鼓，你鼓声热烈!用红叶和棕叶伪装起来的大炮!美好的地方飞出一个彩色的死神!森林不再庇护我们，火不保护我们：看这兄弟般的红色下面，滴着血。挥挥小旗，山毛榉!欢迎仇恨的子弹!多少人已倒下——噢，我知道，我也会倒下?很远，在家乡花园，菜畦里，锦葵早枯了，一片红叶从我小妹子安内莉身边飘过。

保罗.策兰诗选作者简介

保罗•策兰（Paul Celan，1920－1970），是二战以来影响最大的德语诗人；1952年，其成名作《死亡赋格曲》震撼德国；1960年获德国最高文学奖——毕希纳奖；作品备受海德格尔、伽达默尔、阿多诺、哈贝马斯等著名哲学家和思想家推重。，生于罗马尼亚旧省北布科维纳首府切尔诺维茨（今属乌克兰）一个犹太家庭；父母二战期间死于纳粹集中营，他本人战后辗转定居法国，在流亡中背负历史记忆的重压继续生活和写作；1970年4月的一个深夜在巴黎投水自尽。