安徒生是当今世界*为大家熟知的作家之一。全世界人民不分老幼都知道他的名字和他的童话。但我认为对丹麦人和中国人而言,因为两国的人民同时能在家里和学校接触到安徒生的作品,他在两国人民心中的地位尤为特殊。由于我们对安徒生的作品有着共通的理解和仰慕,安徒生的童话就像一条纽带一样将两国人民紧密连接在一起。
一、安徒生的童话依然具有现实意义
因为安徒生的社会经历、心理洞察力以及他关于进步和工业发展的信仰,他的童话有现代的思想精神。他的童话同时适合成人和儿童阅读,主题和文体都忠实于生活,安徒生童话的特别之处在于它综合了诗歌、幻想传说和日常生活。
安徒生来自贫穷的底层社会,后来在上流社会生活、工作,因此他的童话同时得到上层社会和普通民众的欣赏和认可。他自己生活的改变,社会地位的提升直接或间接地成为了他许多童话的主题,在他寻找一个新的更复杂的自我过程中成为一个创作源泉。从这个意义上讲,在安徒生童话发表140年后的今天,这些童话依然和我们息息相关。
二、童话里的社会感知
安徒生曾说他希望有一个平等公正的社会,在那里团结是至高无上的。当今的丹麦社会因社会责任、高度平等及发达的福利制度而著称,其福利制度强调社会流动性并试图给每人一个平等机会,使其能像安徒生童话里的丑小鸭那样变成天鹅。
如何在社会里上升发展是安徒生童话中一个重复的主题,并且在当今的丹麦社会也是可能实现的。例如,丹麦从小学到大学的教育都是免费的。在过去虽然教育是收费的,但是安徒生幸运地获得了私人奖学金去接受教育。如果没有这个机会,安徒生或许永远不会成为一个伟大的作家。安徒生得到了机会去发掘他的巨大潜力。(在丹麦,我们认为其他每一个人也应该享有这种机会)
三、在丹麦和中国教育的重要性
在丹麦和中国,人们都认为教育是创造可持续社会*重要的手段之一。新成立的中丹科教中心是象征中丹两国在这个重要领域开展合作成功的例子。我相信设在北京的中丹科教中心必将对丹麦和中国教育事业的发展做出贡献。中国赴丹麦学习交流的学生正日益增加,与此同时,来中国学习的丹麦学生人数也在增长。这有助于增进两国在教育领域的相互了解。
四、丹麦和中国分享小美人鱼像
我们两国之间不仅有学生之间的交流,我很高兴地看到近年来越来越多的中国人访问丹麦。每年都有成千上万的中国朋友到访丹麦,参观因为安徒生的童话而闻名于世的小美人鱼像。
今年小美人鱼像将参展上海世博会。丹麦将把小美人鱼像从她的故乡哥本哈根运到上海。届时,她将被安放在丹麦馆的中心,成为世博会的焦点,让观众们看到她就联想到安徒生的童话。小美人鱼像参展上海世博会还显示了中丹之间的友谊和信任。
安徒生是当今世界*为大家熟知的作家之一。全世界人民不分老幼都知道他的名字和他的童话。但我认为对丹麦人和中国人而言,因为两国的人民同时能在家里和学校接触到安徒生的作品,他在两国人民心中的地位尤为特殊。由于我们对安徒生的作品有着共通的理解和仰慕,安徒生的童话就像一条纽带一样将两国人民紧密连接在一起。
安徒生亲自选定编目,丹麦大使浓情推荐,原版插图,权威译本。
国际儿童书籍联盟授予作家的*尚奖励就是以“安徒生”的名字命名的,安徒生是丹麦文学的一面旗帜,他创作的童话形象“海的女儿”是丹麦的象征。
凡是拥有文字的国家,都有安徒生童话译本,安徒生童话是世界儿童经典里一颗闪烁着奇光异彩的钻石,是人类阅读史上的一个奇迹!
我的百万美元梦-克莱瑞 本书特色 “永远的雷梦拉”系列是美国哈珀·柯林斯出版集团的一套看家畅销书和长销书,共计八册,全球销量超过3000,0000册,是美国儿童...
视觉大发现怪物加工场 内容简介 这是一套奇妙的视觉益智游戏书,由美国著名摄影家活尔特·维克和儿童教育专家联手打造,全球销量突破2000万册,是畅销近20年的全球...
神奇树层33:烛光嘉年华(英汉对照) 内容简介 简介梅林要杰克和安妮完成一项新的任务:从一个恐怖的灾难事件里,把“泻湖女神”救出来!为了找到她,他们必须回到26...
小王子-(全彩英文版) 本书特色 这是一部写给所有人看的童话,一个美丽而伤感的故事,一则关于爱与责任的寓言。法国票选“人类有事以来ZUI佳读物”第YI名。本书以...
一只独自行动的猫-吉卜林讲给女儿的睡前故事-大作家小童书 本书特色 本书是作者鲁德亚德·吉卜林写给他*疼爱的女儿艾菲尔的,在女儿5岁时,作者开始创作,每一个故事...
小女贼的猫腻 内容简介 本书是作者的漫画作品集,主要收入了滚!滚!!红尘!!!;醉卧美人膝;鸡同鸭讲;三大皆空;男左女右等6个单元。小女贼的猫腻 目录 1 滚!...
《宴会奇遇记(中英双语合辑)》内容简介:神奇树屋又开始旋转了,它带着杰克和安妮带回1621年的一个感恩节。大家都在准备感恩节的
野猫苏格拉底咆哮了 本书特色 山口道*、田丸芳枝绘的图画故事《野猫苏格拉底咆哮了》讲述了: 和彦一直学不会骑自行车,野猫苏格拉底决定带他去见一位神秘人物,可是眼...
非常小子马鸣加-精选本 本书特色 这一系列作品是著名儿童文学作家郑春华专为低年级学生创作的儿童生活故事。作品选取了一个个充满想象力和生活情趣、同时又贴近当下儿童...
童子军智囊 本书特色 《儿童世界》是中国**本以少年儿童为读者对象的杂志,商务印书馆创办,1922年1月创刊,著名作家、文学评论家郑振铎主编。《儿童世界丛刊》是...
青铜葵花 本书特色 曹文轩文集·儿童文学至珍典藏套装——至珍绝美,典藏中的典藏!国家级出版社,中国文学出版旗舰人民文学出版社倾情奉献。至珍作家,典藏曹文轩。包含...
会飞的教室假如教室是一架飞机,不就可以带着我们的好奇心与求知欲,去翱翔世界?假如你的想象力长着一对轻盈的双翅,就请你快飞
有趣的弗兰克-迪克.金-史密斯动物小说 本书特色 迪克·金-史密斯的作品中出现的都是一些*普通的动物,如猪、鸡、鸭,当然,还有老鼠。以前,它们因为过于平凡,很少...
男生女生大作战 本书特色 《男生女生大作战》编辑推荐:本套丛书包括《校园对抗赛》、《五年级"狗"班》、《男生秘密日记》、《男生女生大作战》、《我的班级我做主》、...
沙漠壮鼠训练营-老鼠记者-31-新译本-适读年龄7-12岁 本书特色 壮鼠﹗芝士泡芙也能成为壮鼠?短短四天半的时间里,细皮娇肉的杰罗尼摩能变成勇猛的旅行...
光阴之盒 本书特色 一部颇具思想深度的现代寓言想象力丰富,故事设定新颖巧妙,儿童视角。故事套故事,巧妙的双线结构。可读性强,揉和童话形式,细节丰富,想象充沛,诙...
世界神话画库24 本书特色 《世界神话画库》是《世界儿童文学名著大画库》的第三部,是一部中英文对照的大型连环画集。神话是上古时代流行于民间的反映超乎人类能力的神...
妖精老屋 本书特色 你想知道家中闯入调皮爱玩的妖精时会发生什么事吗?“妖精庭院”里的露珠树、白云花和彩虹桥有多美?还有,妖精们又要和叶奶奶玩什么神奇游戏?由周姚...
一千零一夜(精装全译本) 本书特色★一部经世不衰的阿拉伯民间故事集,一朵世界文学殿堂中的奇葩,全人类共同的精神财富,引领我们进行一场奇妙的异域之旅。 ★世界民间...
《那些有钱的年轻人》内容简介:本书连载时曾掀起狂热的现象级追读狂潮,粉丝与铁杆读者遍布中文网络,全网点击量过亿。作者烽火戏