天边外-行业好书-社会科学-太极之巅书单号

书刊介绍

作品目录

译本前言
天边外
琼斯皇
上帝的儿女都有翅膀
榆树下的欲望
啊，荒野！
进入黑夜的漫长旅程
附录
· · · · · ·

精彩摘录

“卖笑的、逃缉的，自有他们的赏心乐事，芸芸众生却永远无法理喻。”

——引自第556页

和第一幕第一场一样——乡下大路的一段。东方的天空已有亮光，一条细细的、颤动的红线正沿着暗色小山的边缘慢慢铺开。大路旁边仍然浸沉在黎明的灰色中，隐约而模糊。前面的田野有一种荒芜未耕的面貌，好象是夏天留下来的休耕地。后面的蛇形栅栏有几部分塌了。苹果树没有叶子，似乎是死的。罗伯特从左边摇摇晃晃走上，没有气力。他跌进沟里，躺了片刻；随后费力地爬到可以看见日出的堤岸上，虚弱地倒了下去。露斯和安朱从左边顺着大路急急忙忙跑来。安　朱：（停下，四面张望）他在那儿！我知道！我知道我们在这里会找到他。罗伯特：（当他们跑近他身边时，他想抬起身子坐起来——带着倦容的微笑）我以为我可以溜掉哩。安　朱：（带着和气的威吓）你溜不掉，你这个调皮蛋。我们要马上送你回去，回到床上去。（他预备要架起他来。）罗伯特：不要，阿安。我跟你说，不要。安　朱：你痛吗？罗伯特：（简单地）不痛。我快要死了。（他虚弱地倒下。露斯一面哭，一面坐到他身边，让他的头枕在她膝头上。安朱站在那里无可奈何地俯视着他。罗伯特的头在露斯的膝头上不停地转动）再回到那间屋里去，我可受不了。好象我这一辈子都关在那间屋里似的。所以我想我要试一试，象我希望的那样，来结束我自己——如果我有勇气——一个人——在开阔的大路旁边的一条沟里——眼望着日出。安　朱：阿罗！不要说话。你是在消耗你的体力。休息一下，我们就抬你——罗伯特：还抱着希望吗，阿安？不用啦。我知道。（一顿。他呼吸困难，睁着眼睛竭力望着天边）太阳出来这么慢。（带着一种讽刺的微笑）大夫告诉我到遥远的地方去——我的病就会好。他说得对。对我来说，那永远是个好方子。不过——这一辈子——来不及了。（一阵剧烈的咳嗽使他浑身...

——引自第98页