《红楼梦》方言及难解词词典-第1版-民俗文化-文化科教-太极之巅书单号

书刊介绍

《红楼梦》方言及难解词词典-第1版内容简介

《红楼梦》这部伟大的中国古典文学名著，据说既是一部小说，又是一部历史书。真正读懂它的人极少，就连有的“红学”大家都认为：“这书在中国文坛上是个‘梦魇’，你越研究便越觉得糊涂。”尽管如此，在中国，读《红楼梦》的人还是不少，因为“研究”它的人不多。
本词典是以人民文学出版社“以程伟元乾隆壬子(1792年)活字本作底本”的1964年2月第3版为底本(简称64版)，因为它的前八十回和《脂砚斋全评石头记》(以戚序本为底本的八十回本)内容很相近，文字差异也不太大；也参照了人民文学出版社“以庚辰本为底本”的1982年3月第1版的版本(简称82版)。64版和82版有的段落文字差别较大，凡64版中无而82版中有的方言、古僻字、难解词，在编入本词典时均用“▲”标出。
各条目的字词后面均加了注音，注音后即为注释。凡楷体字均是引用的《红楼梦》原文，在词典中用“【原文】”标出。这是为了给注释的方言、难解词一个语境，因为语境不同，同一个字词的含义就会有所不同。
本词典注释的词条，是按《红楼梦》的章回顺序编排，尽量以词条出现的先后为序，以便读者对照原书阅读。

《红楼梦》方言及难解词词典-第1版本书特色

《<红楼梦>方言及难解词词典(第1版)》是由东方出版社出版的。

《红楼梦》方言及难解词词典-第1版目录

**回
须眉
裙钗
纨裤
饫甘餍肥
不肖
假语村言
女娲氏炼石补天
大荒山无稽崖
诗礼簪缨之族
袖
几世几劫
彼岸
偈
倩

《红楼梦》方言及难解词词典-第1版节选

《<红楼梦>方言及难解词词典(第1版)》这部伟大的中国古典文学名著，据说既是一部小说，又是一部历史书。真正读懂它的人极少，就连有的“红学”大家都认为：“这书在中国文坛上是个‘梦魇’，你越研究便越觉得糊涂。”尽管如此，在中国，读《红楼梦》的人还是不少，因为“研究”它的人不多。鄙人年轻时读《红楼梦》，和许多年轻人一样，就只追求它的故事情节，许多不认识的字都懒得去查字典，至于书中涉及的许多典故、历史人物、难解词汇、方言俚语，都是囫囵吞枣、一扫而过。这样，从字面上都很难说读懂《红楼梦》，更谈不上从深层次上真正理解《红楼梦》了。

《红楼梦》方言及难解词词典-第1版作者简介

刘心贞，1937年1月出生在江苏省一个贫苦农民家庭。1957年秋，考入复旦大学，法律系，1958年秋，因“院系调整”，进入上海社会科学院政法系。1960年4月被提前分配到《新民晚报》做记者。1982年被任命为中学教导处副主任。1985年5月被任命为公司职工学饺第一副校长，电大站站长（副处级）。后辞职，专心教书。1987年被评为中学高级教师。1988年被评力“上海市优秀园丁”。1995年12月底退休。