替罪羊 内容简介

“我生命的全部便是观察别人，永不介入他们的喜悦和痛苦……我没有家人，没有爱人，没有牵挂，没有朋友，没有爱好，对我来说没有什么是值得珍惜的……”
对乏味、不幸的生活充满绝望的英国历史教师约翰，为了了解法国社会的真实情况，在假期中来到了勒芒市。约翰的生活轨迹却因为一场偶遇而发生了彻头彻尾的改变——与他相像至极的法国人让·德·盖伊在他的酒中掺了安眠药，给他换上自己的衣服，随即溜之大吉。
约翰被让·德·盖伊的家人当成让接回了家。他将面对的，将是让·德·盖伊矛盾不断的家人，衰败的玻璃厂，悲惨的过去，令人窒息的城堡，以及家族内外的女人们……
作为自私自利的机会主义者让·德·盖伊的替身，约翰鲜有机会脱身。陷入这场骗局的漩涡中心，约翰愈发感到恐惧，而他的内心，却悄悄地发生着变化……

替罪羊 本书特色

改编同名影片由影帝亚历克·吉尼斯(《桂河大桥》、《星球大战》)主演。
后《蝴蝶梦》时期杜穆里埃*受欢迎的小说！
多年位列各大畅销、推荐榜前茅！
捕捉陀思妥耶夫斯基留下的痕迹充满新意的文学叙述手法！
“身份互换”概念卓尔不群的发扬之作！
心理小说与现实主义文学的必读经典！

替罪羊 节选

《替罪羊》内容简介：“我生命的全部便是观察别人，永不介入他们的喜悦和痛苦……我没有家人，没有爱人，没有牵挂，没有朋友，没有爱好，对我来说没有什么是值得珍惜的……”对乏味、不幸的生活充满绝望的英国历史教师约翰，为了了解法国社会的真实情况，在假期中来到了勒芒市。约翰的生活轨迹却因为一场偶遇而发生了彻头彻尾的改变——与他相像至极的法国人让·德·盖伊在他的酒中掺了安眠药，给他换上自己的衣服，随即溜之大吉。约翰被让·德·盖伊的家人当成让接回了家。他将面对的，将是让·德·盖伊矛盾不断的家人，衰败的玻璃厂，悲惨的过去，令人窒息的城堡，以及家族内外的女人们……作为自私自利的机会主义者让·德·盖伊的替身，约翰鲜有机会脱身。陷入这场骗局的漩涡中心，约翰愈发感到恐惧，丽他的内心，却悄悄地发生着变化……

替罪羊 相关资料

英国小说家中，没有一个人能够做到像杜穆里埃这样打破通俗小说与纯文学的界限，让自己的作品同时满足这两种文学的共同要求。——m.福斯特杜穆里埃是二十世纪最受误读，同时也是最为迷人的小说家之一。——萨利·布尔曼(《蝴蝶梦》续作《丽贝卡的故事》作者)《替罪羊》是一部原创性十足的精彩小说，伴随着迷人的梦魇色彩。——《晤士报》《替罪羊》是心理现实主义小说的最高峰。——读者书评

替罪羊 作者简介

作者：(英国)达芙妮·杜穆里埃 (Dapher du Maurier) 译者：赵永健 余美达芙妮·杜穆里埃，Dapher du Maurier（1907-1989）二十世纪英国著名女作家。出身书香门第、艺术世家。祖父乔治·杜穆里埃是英国著名的艺术家和小说家，父亲杰拉德·杜穆里埃爵士是英国著名表演艺术家和剧院经理。1931年出版了她的第一部长篇小说《可爱的精神》。1938年的成名作《蝴蝶梦》为她带来了国际声誉，使其跻身于当代最有影响的世界级作家之列。1969年被授予大英帝国贵妇勋章。她厌恶都市生活，长期避居英国西南部大西洋沿岸的康沃尔郡，创作的一系列极富魅力的长篇小说多以此地为背景。其作人物刻画细腻，情节曲折，气氛神秘，带有宿命色彩。达芙妮·杜穆里埃小说精品《移魂屋》THE HOUSE ON THE STRAND 江艳妍 译《替罪羊》THE SCAPEGOAT 赵永健 余美 译译者简介：赵永健，英语语言文学硕士，浙江省翻译协会会员，浙江工商大学外国语学院教师，译著有《数字城堡》、《达·芬奇传——放飞的心灵》、《蒙娜丽莎微笑五百年》等十多部。主要研究英美小说美学、英美文学与文化。余美，英语语言文学硕士，浙江工商大学外国语学院教师，译著有《巨龙时代》、《天崩地裂》等多部。主要研究文学翻译。