随着全球化进程的曰益加快,市场上对于翻译人才的需求曰渐增加,尤其是不同专业领域的翻译人才越来越受到青睐。许多高等院校开始重视专门用途英语(esp)课程的开设,商务英语、法律英语、科技英语、旅游英语和新闻英语等.成为重要的esp课程,也越来越受到柑关专业学生、普通英语专业中有志于从事相关专业翻译学生的青睐。
为适应新的教学需要,满足社会对专业翻译人才的教学培养需求,.对外经济贸易大学出版社策划出版了这套“应用型翻译系列教材”,内容涵盖商务、法律、旅游、新闻、科技等各个方面。它不仅能满足翻译专业人士的需求,同时可作为全国高等院校英语专业(本科)选修课教材,翻译专业(本科、硕士)必修教材,也可以作为英语学习爱好者自学的专业读物。
本系列教材的作者均为全国重点高等院校翻译专业学科带头人和一线优秀教师,充分体现了当今专门英语翻译教育的发展方向和水平。具体书目包括《实用商务英语翻译》、《实用法律英语翻译(英汉双向)》《实用科技英语翻译(英汉双向)》、《实用旅游英语翻译(英汉双向)》和《实用新闻英语翻译(英汉双向)》等。
彭萍,北京外国语大学副教授,获北京大学博士学位。研究方向为翻译学、翻译教学、专门用途英语(ESP)翻译。兼任教育部翻译证书考试培训主讲教师、BEC口语考官,曾担任联合国教科文组织译员,长期从事翻译教学、翻译研究及翻译实践工作。已出版专著3部,即《伦理视角下的中国传统翻译活动研究》(2008)、《实用商务文体翻译(英汉双向)》(2008)、《实用英汉对比与翻译(英汉双向)》(2009),译著《20世纪视觉艺术》等6部,主编或参编教材多部,并在多家学术刊物发表论文多篇。
高职教育产业文化读本 内容简介 本书系统地探讨了计算机、电子、通信等三大类专业的产业文化, 阐述了各专业所匹配的科技、产品、市场、消费、服务等体系的产业文化链,...
八年级-全新版-初中英语阅读150篇3+1强化训练-外教发音MP3 本书特色《初中英语阅读150篇3+1强化训练:八年级(全新版)》按照新课程标准要求选材和编写...
《世界是如何开始的》内容简介:“大历史”概念由美国知名历史学家大卫·克里斯蒂安提出,后经比尔·盖茨大力资助,得以在全球得到
增广贤文-书声琅琅国学诵读本 本书特色 这套书共8册,主要有传统的“蒙学”经典《三字经》《千字文》《百家姓》《弟子规》,儒家经典选编《论语》《大学中庸》...
古诗文中的科学-中学生课外读本 本书特色 巴山夜甬涨秋池——巴山任什么地方?清明B寸节雨纷纷——为什么清明时节总...
《环球科学》杂志社,由中国科学技术协会主管,其出版的科普期刊《环球科学》是《科学美国人》独家授权中文版。《科学美国人》(Scientific American)...
天才趣味化学 本书特色 雷达、呼啦圈和顽皮猪,67个趣味小故事,为你揭开化学的神秘面纱。施瓦兹博士魔法般的文字,充分展现出了化学的魅力与活力! ——1991年诺...
小学低年级版-读有所悟 内容简介 书中所收犹同“人生指南”般方方面面内容,于广度中更见其深度,对社会人生世态万象的呈现与思辨,关乎真理,关乎价值取向,关乎真善美...
《古代汉语知识教程》学习指导书 目录 **部分 文字**章 汉字的产生和性质第二章 汉字的字体演变第三章 汉字的字形结构第四章 汉字的应用和发展第五章 汉字的历...
法理学-(2007年版)(课程代码5677)(附:法理学自学考试大纲) 内容简介 the main topics of this book are conver...
高中英语语法-练这本就够了-第二版 本书特色 英语真的很难学么?你是否还在面对堆积如山的工具书抓耳挠腮,手足无措?或发现自己读罢万卷仍不得要领,越学越混乱?其实...
GRE全真模拟试题集 本书特色 本书含gre试题20套,其编写严格遵循国际化项目的科学质量控制管理体系,邀请了美国顶级的gre考试专家参与,从策划到成书历时近三...
开心语文-快乐100分 本书特色 《快乐100分·开心语文》:叩启知识三重门,舒展想象金翅膀。开心语文-快乐100分 内容简介 “知识就是力量。”这是17世纪英...
国家地理科学探索丛书--地球科学(全五册英文注释) 内容简介 “国家地理科学探索丛书”,9大系列,共44册,内容涉及自然科学和社会研究,涵盖历史、地理、物理科学...
医用高等数学 (第二版) 内容简介 《医用高等数学(第2版)》为高等医科类院校本科教育所编写的数学基础课程教材。《医用高等数学(第2版)》是在教材**版的基础上...
新东方-托福考试官方指南 词汇必备 本书特色 页码为序,合理编排方便查找选词科学,密切结合考试内容核心词汇,根据语境精准释义一书多用,全面攻克托福词汇新东方-托...
《十堂作文课》内容简介:本书按照十堂作文课的结构,从观察、选材、审题、修改,到创造性作文、应用文写作等多个方面进行讲述。从
议论文法门-作文方法大百科 本书特色 本书主要针对中小学生想象作文写作中出现的实际问题,主要从写作的构思、材料选择、选题立意等方法讲解想象作文写作的技巧方法,每...
复分析 本书特色 《复分析》是大学复变函数的后续课程,主要讲述近代复分析的基础理论,《复分析》首先介绍了黎曼曲面的一些基本概念和万有覆盖。第二章介绍了schwa...
茶馆(增订版)高中部分 本书特色 《茶馆》(增订版)作者老舍的作品大都取材于他所熟悉和深爱着的北京人的生活和情感,他淳厚、传神、非常口语化的语言风格也源于市井百...