英汉对照:世界经典演说·巾帼卷-人文社科-文化科教-太极之巅书单号

书刊介绍

英汉对照:世界经典演说·巾帼卷内容简介

《世界经典演说：巾帼卷》以历史发展和人类进步为主线，选择各主要英语国家的优秀演说共120篇，分为政治卷、军事卷、外交卷、论辩卷、科教卷、礼仪卷、巾帼卷和颂词卷共8卷。无论从英语还是汉语的角度，这些演说都宛如行云流水，充满了激情、哲理、智慧和内在的韵律美。它们是时代的音符，历史的足迹，艺术的绝唱和文化的结晶。经过岁月的不断洗练，它们已成为历久常新的经典之作，是全人类共同的财富。《世界经典演说：巾帼卷》按时间顺序选译了近200年来15位杰出女性的演说，其中，既有斯坦顿、安东尼和潘克赫斯特这样的女权运动先驱，又有沃特尔顿和昂山素季这样的当代巾帼；既有阿斯特夫人、英迪拉·甘地、伊丽莎白二世和希拉里·克林顿等居于社会高层的女政治家，又有简·方达、赛珍珠和特雷莎修女等取得了突出成就的职业妇女，她们用女性特有的细腻、宽容和执著，关注着这个长期处于男性统治之下的世界，倾诉着人间的真情真义，她们的演说是宣言，是号角，是妇女运动进行由。所以，《世界经典演说：巾帼卷》不仅应当拥有女性读者，而且必将吸引男性读者，不仅能够激励女性，而且能够唤醒男性，使全社会共同业谱写男女平等的篇章。

英汉对照:世界经典演说·巾帼卷本书特色

《世界经典演说:巾帼卷》以历史发展和人类进步为主线，选择各主要英语国家的优秀演说共120篇，分为政治卷、军事卷、外交卷、论辩卷、科教卷、礼仪卷、巾帼卷和颂词卷共8卷。无论从英语还是汉语的角度，这些演说都宛如行云流水，充满了激情、哲理、智慧和内在的韵律美。它们是时代的音符，历史的足迹，艺术的绝唱和文化的结晶。经过岁月的不断洗练，它们已成为历久常新的经典之作，是全人类共同的财富。
《世界经典演说:巾帼卷》按时间顺序选译了近200年来15位杰出女性的演说，其中，既有斯坦顿、安东尼和潘克赫斯特这样的女权运动先驱，又有沃特尔顿和昂山素季这样的当代巾帼；既有阿斯特夫人、英迪拉·甘地、伊丽莎白二世和希拉里·克林顿等居于社会高层的女政治家，又有简·方达、赛珍珠和特雷莎修女等取得了突出成就的职业妇女，她们用女性特有的细腻、宽容和执著，关注着这个长期处于男性统治之下的世界，倾诉着人间的真情真义，她们的演说是宣言，是号角，是妇女运动进行由。所以，《世界经典演说:巾帼卷》不仅应当拥有女性读者，而且必将吸引男性读者，不仅能够激励女性，而且能够唤醒男性，使全社会共同业谱写男女平等的篇章。

英汉对照:世界经典演说·巾帼卷目录

1、伊丽莎白·凯迪·斯坦顿
男性、女性与选举权
2、苏珊·安东尼
论妇女选举权
3、弗朗西斯·威拉德
历史与未来
4、克里斯特贝尔·潘克赫斯特
为妇女解放而斗争
5、阿斯特夫人
妇女从政
6、赛珍珠
关于中国小说
7、玛格丽特·史密斯
是扪心自问的时候了
8、英迪拉·甘地
联合国遭受着与当年国联同样的弊病的折磨
9、简·方达
致印度支那战争中的美国军人
10、特雷莎修女
微笑是爱的开始
11、杰拉尔迪尼·费拉罗
美梦可以成真
12、昂山素季
开幕词
13、希拉里·罗德姆·克林顿
关于保障妇女健康
14、弗伊·沃特尔顿
给女儿的一封公开信
15、伊丽莎白二世
在戴安娜王妃葬礼上的讲话