本书针对我国高校翻译本科专业高年级开设的文学翻译课程编写。其目的是通过文学翻译基本原理与方法的介绍、翻译实例理解、表达与修订过程的分析与讲评以及翻译实践的训练,帮助学习者较为深入地认识文学翻译活动,较为充分地理解和掌握文学翻译的基本原理、方法和技巧,切实提高他们理解过程中的文学鉴赏水平与表达过程中的艺术再现能力,为他们能够独立从事文学翻译工作,并进行文学翻译研究打下坚实的基础。
本书针对我国高校翻译本科专业高年级开设的文学翻译课程编写。其目的是通过文学翻译基本原理与方法的介绍、翻译实例理解、表达与修订过程的分析与讲评以及翻译实践的训练,帮助学习者较为深入地认识文学翻译活动,较为充分地理解和掌握文学翻译的基本原理、方法和技巧,切实提高他们理解过程中的文学鉴赏水平与表达过程中的艺术再现能力,为他们能够独立从事文学翻译工作,并进行文学翻译研究打下坚实的基础。
赋学论丛 内容简介 本书汇存作者近十余年所作赋学论文十四篇,基本上可分为两辑,其关注重点为赋学文献与赋之历史。**辑含八篇论文,或条分缕析,综论历代各类赋学研究...
美丽的乔 本书特色 《美丽的乔(畅销版)》曾被评为加拿大十大*佳几童书籍之一,桑德斯也因此成为加拿大*有影响力的儿童作家之一。《美丽的乔(畅销版)》被译为54种...
收录7部短篇小说:《青衣》、《哥俩好》、《家里乱了》、《楚水》、《飞翔像自由落体》、《雨天的棉花糖》、《好的故事》。作者简
拉美作家谈创作:两百年的孤独(哥伦比亚)加西亚.马尔克斯谈创作 内容简介 马尔克斯1927年3月6日生于哥伦比亚阿拉卡塔卡。1940年迁居首都波哥大。1947年...
康家村纪事 本书特色 《康家村纪事:关于一个村庄的非结构主义文本》手稿于2009年5月23日被中国现代文学馆永久收藏。——中国现代文学馆征集室/慕津锋。《康家村...
托尔斯泰次子回忆录 本书特色 《托尔斯泰次子回忆录》原名《我的回忆》,为伟大作家列夫·托尔斯泰的次子伊利亚·里沃维奇·...
名家图说四大丫鬟-(图文版) 内容简介 本书为“名家图说红楼人物系列”之一,是关于《红楼梦》中晴雯、袭人、平儿、紫鹃四个大观园中的丫鬟。众多研究文章的作者们透彻...
先秦两汉文选 内容简介 《先秦两汉文选/全国高等院校汉语言文学专业教材》是在原教育部组织编写的“中学教师进修高等师范本科”教材基础上新编写而成的高等院校汉语言文...
贩毒案-中国二十年重案追踪 本书特色 《中国二十年重案追踪(贩毒案)》:千里伏毒魔天网捕毒枭列车上的缉毒战毒坛一姐落法网痴情女与惊天贩毒案家族贩毒团伙覆灭记……...
永怀堂诗集 内容简介 本书以民国中央大学国学图书馆存印本(民国本)为底本,共十一卷,收录一千二百十九题,近两千首诗。永怀堂诗集 作者简介 中国明末戏曲家。安徽怀...
这是一部哲学随笔集,原书的副题是“论荒谬”。人生就是荒谬,正如日复一日滚石上山的西西弗。加缪一层一层地剥离人生虚幻的外衣
钱中文文集 本书特色 一个伟大的民族必然要拥有丰富的物质财富,但*终昭示于世人、传之久远的则是其充满着民族文化精神的文化创造。生产这种精神财富,应该在文化、学术...
肚大能容 内容简介 序:肚大能容、又记、豆汁爆肚羊头肉、去来德兴馆、海派菜与海派文化、多谢石家、烟雨江南、钱宾四先生与苏州、灯火樊楼、饮茶及饮下午茶、馋人说馋、...
丁三青,1962年生,1984年毕业于厦门大学历史系,获历史学学士学位。1999-2002年在南京大学历史系学习,师从崔之清先生,获历史学
中国散文诗创作概论 本书特色 《中国散文诗创作概论》,旗帜鲜明地提出了中国散文诗作为独立文体的美学原则,使中国散文诗创作迅猛发展,特别是2004年1月在香港举办...
刘咸炘学术思想研究 内容简介 通观全书,资料详赡,论证严谨,眼光敏锐,文笔流畅,的确是一部用力甚深用心甚苦的优秀学术著作。对于有兴趣从事刘咸炘研究或者四川学术与...
投资者的未来 本书特色 杰里米·西格尔是世界顶级的投资、金融专家之一。.他的发现令人惊奇:投资者对于增长的不懈追求——寻找激动人心的高新技术、购买热门股票、追逐...
红楼梦西洋名物考 本书特色 方豪《红楼梦西洋名物考》。本书收录了方豪红楼梦论文及相关文献6篇。方豪以中西交通史之观点,运用丰富的中西文献,考证《红楼梦》中呢布类...
雷锋-平凡的英雄(素质教育丛书) 内容简介 本书真实地记述了雷锋这位党的好儿女,祖国的英雄,人民的优秀子弟兵的成长过程和英雄事迹,突出他对党、对人民、对祖国的真...
人生短篇 内容简介 本书收录了《老夫老妻》、《雕花烟斗》、《雪夜来客》等二十余篇小说。人生短篇 目录 文集序7老夫老妻1O雕花烟斗18雪夜来客40高女人和她的矮...