本书针对我国高校翻译本科专业高年级开设的文学翻译课程编写。其目的是通过文学翻译基本原理与方法的介绍、翻译实例理解、表达与修订过程的分析与讲评以及翻译实践的训练,帮助学习者较为深入地认识文学翻译活动,较为充分地理解和掌握文学翻译的基本原理、方法和技巧,切实提高他们理解过程中的文学鉴赏水平与表达过程中的艺术再现能力,为他们能够独立从事文学翻译工作,并进行文学翻译研究打下坚实的基础。
本书针对我国高校翻译本科专业高年级开设的文学翻译课程编写。其目的是通过文学翻译基本原理与方法的介绍、翻译实例理解、表达与修订过程的分析与讲评以及翻译实践的训练,帮助学习者较为深入地认识文学翻译活动,较为充分地理解和掌握文学翻译的基本原理、方法和技巧,切实提高他们理解过程中的文学鉴赏水平与表达过程中的艺术再现能力,为他们能够独立从事文学翻译工作,并进行文学翻译研究打下坚实的基础。
鲁迅谈说部 本书特色 我们都知道,鲁迅是个伟大的文学作家、杂文家,思想家、革命家,是中国文化革命的主将,也被人民称为“民族魂”。其一生著书众多,尤其是其杂文,在...
《新历史主义与文学批评》汇集了西方8位著名有关新历史主义的12篇论文,较全面地反映了新历史主义的总体面貌和多元化的理论特色。
赵树理(1906-1970),原名赵树礼,山西沁水人。1925年入山西省立第四师范学校学习,后流浪于沁水、太原等地,做过小学教员。19
美学珍玩-汉译经典-064 本书特色 关于美学的经典文集以诗人的视角看十九世纪油画译者郭宏安为傅雷翻译奖获得者美学珍玩-汉译经典-064 内容简介 本书是波德莱...
无边的迁徒 本书特色 “e批评丛书”是一套关于几十年代的中国文学评论。由十位大多出生于二十世纪六七十年代的批评家所著,他们在九十年代取得了丰硕的批评业绩,他们的...
金瓶梅闲谭 本书特色 解密人物悬疑,细说前因后果,为你展现不为人知的名著真相。金瓶梅闲谭 内容简介 明代末年,有所谓的“四大奇书”之说,而《金瓶梅》则是被人誉为...
最後一場雨停歇之後,我出發了。空氣因為我的目光而發亮。祕密小徑也露出了輪廓。樹林靜靜地等候---他們聽說過我和你的約定。橋下
高等师范写作三能教程 内容简介 《高等学校文科教材:高等师范写作三能教程(能写·能讲·能教)(第2版)》是教育部高等师范教育面向21世纪教学内容和课程体系改革计...
重访新批评 本书特色 《赵毅衡文集:重访新批评》主要内容包括:新批评与我,与我们、现代批判理论的“银河效应”、“价值化”与“师范化”、形式论的必要性、新批评的“...
周汝昌-谁知脂砚是湘云 目录 自序**章 书中书外总奇缘一言不和几挥老拳书稿待续告别燕园如山白骨公子红妆空谷传声文外有事连环脱卸剔透玲珑亲不间疏先不僭后身立松端...
十一个故事,写在一幅地图上,但地图破碎了。一起破碎的还有跌落在书页上的眼泪,以及刺痛的心。《圣经》说:人活多年,就当快乐
香樟木盒《读风臆评》(一函二册) 本书特色 ★ 16开,青岛出版社出版★ 我国著名的版本目录学家李致忠、青岛博物馆馆长隋永琦作序★ 香樟木推拉盖书匣包装,布面线...
危险旅程 内容简介 周胖子已经困得不行了,他瞪着失神的眼睛,整个面孔都麻木了,下巴颏上滴答滴答地往下淌汗。他恼怒地叫道:“到底还有多远?” “再废话,我掐死你。...
海虞二冯研究 内容简介 江南历来是人文渊薮,明清时期更是文学艺术的中心地域。海虞冯班、冯舒兄弟都是失意的读书人,就其社会地位来说,是边缘的,但就其诗学地域而言,...
中国雕塑史(2005/4) 本书特色 在本书中,作者尽可能选择各个时期有代表性的雕塑作品,希望通过它们能够将中国雕塑发展演变的历史清晰地展示出来。由于中国古代没...
百弊放言插图本 本书特色 旧中国的政治,人人皆知其腐败;旧中国的社会,人人皆知其黑暗。然而,若问其究竟如何腐败?究音如何黑暗?其原因如何?手段如何?结果又如何?...
松下电器:造物先造人 本书特色 百家企业文化工程丛书》这套书,前期推出了《百年的人性关怀—通用电气》、《我们与众不同—沃尔玛》、《科技以人为本—诺基亚》、《造物...
象棋古谱全局谋略 内容简介 本书作者系女子象棋大师,其成功行益于研究古谱。书中作者将自己体会*深的全局古谱,以大师慧眼,做了深入浅出的注解,在涉及象棋思维、大局...
2012分省图系列.吉林省地图(袋装折叠)(大全开、大比例尺) 本书特色 我社全新编制出版的 “中华人民共和国分省系列地图”分为34张,...
名人历史现场 本书特色 “回到历史现场”,这是历史人类学的根本,所以要把所有历史文献带回历史现场去解读。该书采取统一的体例,将每部作品收...