本书针对我国高校翻译本科专业高年级开设的文学翻译课程编写。其目的是通过文学翻译基本原理与方法的介绍、翻译实例理解、表达与修订过程的分析与讲评以及翻译实践的训练,帮助学习者较为深入地认识文学翻译活动,较为充分地理解和掌握文学翻译的基本原理、方法和技巧,切实提高他们理解过程中的文学鉴赏水平与表达过程中的艺术再现能力,为他们能够独立从事文学翻译工作,并进行文学翻译研究打下坚实的基础。
本书针对我国高校翻译本科专业高年级开设的文学翻译课程编写。其目的是通过文学翻译基本原理与方法的介绍、翻译实例理解、表达与修订过程的分析与讲评以及翻译实践的训练,帮助学习者较为深入地认识文学翻译活动,较为充分地理解和掌握文学翻译的基本原理、方法和技巧,切实提高他们理解过程中的文学鉴赏水平与表达过程中的艺术再现能力,为他们能够独立从事文学翻译工作,并进行文学翻译研究打下坚实的基础。
语言测试的设计与评估 内容简介 An understanding of the principles of test construction has beco...
五陵游 内容简介 简介《红楼梦断》是一部高阳在研究《红楼梦》基础上写作的长篇历史小说,高阳希望用“红曹”系列来再现曹雪芹写作“红楼”的人生经历,在《红楼梦断》中...
新编高中物理导学练测.热学、电磁学、几何光学分册 本书特色 侧重思路方法指导,举一反三,拓展思维;精选不同层次习题,循序渐进,挑战自我。与现行教学大纲和教材同步...
《幾米绘本:我可以做一切!》给出了好多的选择:从纸飞机折叠专家到拥抱小狗专家,从沙拉碗舔食专家到踢飞易拉罐专家……一首由纽
团购:林汉达三国故事全集悦读本5册 本书特色 《林汉达·三国故事全集》全5册讲述从东汉末期黄巾起义到三国时期结束国家恢复统一这段时期的的历史,共120个历史故事...
秦汉英雄传-15 内容简介 《秦汉英雄传(15)》(主编周柏林)是《52集动画电视连续剧配套图书》之一。 《秦汉英雄传(15)》内容介绍如下: ...
红色烟花、东郊密林。暗夜里的奔走寻觅,让凌冱羽终于及时找到了遇刺重伤的西门晔。外敌的环伺与不利的情势让他们选择了暂时的隐
雫的情人――名服装设计师遥,平常难得见上一面。可是见了面,他又老是色瞇瞇地对自己恶作剧,让雫感到既开心又困扰。为了参加钢
妻子跟人私奔了、弟弟与自己反目、三个孩子对自己不闻不问,在最失意的时候还出现了一个冤魂不散整天缠着自己的二货,而且又不能
判解研究(2003年第3辑 总第13辑) 目录 专论证据规则司法解释若干问题研究………王利明(1)司法公正与司法效率………邹伟陈文全 (23)司法解释之窗期货交...
台港文学主流 内容简介 本书内容包括:台湾文学发展历程述略、日据时期的台湾文学、“战斗文艺”与乡愁文学、汹涌澎湃的现代诗潮等。台港文学主流 目录 序上篇台湾文学...
生态批评 节选 nbsp; 序 山东理工大学以文学院为依托,于2002年末成立了“生态文化与循环经济研究中心”,体现了学校在学...
中国当代文学研究:2006卷 本书特色 本书收录了当前文学创作症候分析、新的裂变与新的挑战、我对当前文艺创作状况的若干认知与思考等内容。中国当代文学研究:200...
小说与我 本书特色 ○关于阅读“阅读令我的生活变成两个世界——实际度过的生活和想象的生活……它们之间相隔着距离,这距离开拓了我的视野。”透过此书,你可以从王安忆...
村上春树小说艺术研究 本书特色 村上春树是20世纪70年代崛起的日本小说家。30余年来不仅独步日本文坛,而且声名远播、已为整个文明人类所普遍认可,在宏大叙事缺失...
先是為了報恩,沈默成了季先生的床伴,隨後為了讓沈默的前男友定心和妹妹交往,冷漠強勢的季先生令沈默成了他的情人。關係有點複
中国的妇女与财产:960-1949 年 本书特色 从宋至清中国妇女的财产权利经历了许多重要的变化,20世纪在民国的民法改革后其变化尤其深刻。本书是对中国妇女财产...
延安时期及其以后的文学趣味 内容简介 对于整个20世纪中国文学来说,在政党意志与领袖权威的影响下,延安时期及其以后(1942--1966)的文学创作,一定时期内...
文心雕龙 本书特色《民国国学文库》丛书原名《学生国学文库》,为二十世纪二三十年代商务印书馆王云五主编《万有文库》之子系,为突显其时代印记现易名为《民国国学文库》...
和声与变奏-华美文学文化取向的历史嬗变 本书特色 《和声与变奏:华美文学文化取向的历史嬗变》由南开大学出版社出版。和声与变奏-华美文学文化取向的历史嬗变 内容简...