《维瓦尔第男声咏叹调20首(高音、中低音用)》乐谱所收编的20首维瓦尔第歌剧的男声咏叹调,主要由两个部分组成:**部分选编了男高音咏叹调10首,第二部分选编了男中低音咏叹调10首。本册乐谱的唱段,主要选自以下至今尚存于世的歌剧作品。
《维瓦尔第男声咏叹调20首(高音、中低音用)》乐谱中的曲目都用意大利语演唱。由于意大利语是学习美声唱法的基础语言,且当今国内各大音乐院校及师范院校音乐专业的声乐学生大多能用外语原文演唱外国声乐作品,故此次在对外语原文歌词进行翻译时,摒弃了传统的译配做法,而以“字对字”的翻译方式取而代之,即针对每一首歌曲的外语歌词进行了字对字的“直译”和每一句的“意译”相结合的翻译方式。译文部分采用三行的方式进行:**行是外语原文;第二行是针对每个外语单词的字对字逐字翻译,即“直译”;第三行才是整个句子的完整意思,即“意译”。这样做,便于歌唱者既了解所唱的每一个具体的外语单词的意思,又能综合理解全句歌词的含义。注意:字对字翻译时,歌词中反复吟唱的词句或段落略去。此外,冠词、代词、连词、语气词等没有实际意义的虚词则用[一]标出。在翻译时,对一些具有历史意义的重要人物或事件给予了旁批式的简要注释,以利于演唱者理解歌词的确切含义。
罗思科的这部革命性的艺术哲学著作以艺术及艺术家的真实性立论,探讨了现代艺术世界、艺术史、神话、美、艺术家所面临的社会挑战
如果你对戏剧、音乐、舞蹈以及其他视听艺术表现形式有兴趣,而又错过了或疏忽了音乐剧、你可能会遗漏掉本世纪最重要且发展最快的
TheworksofRenéMagritte(1898-1967)andtheideasthatunderliethemareaspecialcasebothi...
与神为邻-中国诗歌 本书特色 由阎志主编的《中国诗歌》是由人民文学出版社出版的诗歌月刊,每月一期,在北京出版发行。由著名诗人阎志主编,谢克强执行主编,著名学者与...
小提琴演奏和教学的原则-第二版 本书特色 伊凡·加拉米安编著的《小提琴演奏和教学的原则》共分四章分别是:**章技巧和表现绝对价值和相对价值技巧的类型技巧和“相互...
V.K.Triandafillov(1894-1931)wasanoutstandingyoungcommanderwhoshapedthemilitaryth...
《伟大的钢琴家系列:古尔达(原版引进)》为我社引进意大利RICORDI出版社的一套传记类图书中的一本,共十二本,每本书约10万字,
马蒂斯与毕加索同为20世纪现代艺术的巨擘,而野兽派更引导了20世纪的绘画大革命。以马蒂斯为首的野兽派画家,利用红、蓝、黄、绿
声音者-孙悦斌配音理论及实践技巧 本书特色 孙悦斌所著的《声音者(孙悦斌配音理论及实践技巧)》尽量摒弃一些传统教材中不大实用的内容,采用讲述的方式,以及作者在网...
管弦乐队配器法-(修订版) 本书特色 《管弦乐队配器法(修订版)》作者牟洪多年来在中央音乐学院从事配器法教学,具有丰富的配器法教学经验。本书结合乐谱分析,详细讲...
《新概念乐理教程》(五线谱简谱一起学)是为音乐爱好者系统地学习乐理而作,它也适用于在这方面的深造者。在我国,由于简谱的普及
《请赴音乐的盛宴(修订版)》内容简介:手捧一部“CD圣经”——《请赴音乐的盛宴》,走进唱片店去,目迷五色,耳迷八音,面对着古往今
"TheGreatWave"isacolourwoodblockprintdesignedbyJapaneseartistHokusaiinaround1830...
贵州非物质文化音乐遗产赏析 本书特色 ★16开精装,配精致礼盒,贵州人民出版社出版★汇集贵州广播电视台三年来录制的60集贵州少数民族非物质文化音乐遗产专题,内容...
一本即将步入中年的男子的爱情告白书,一个撞毁沉埋于深海之中的情爱黑匣子,一部男人完成从幼稚到成熟的蜕变历程的心智写真。在
《分析:债券市场分析与理解》内容简介:影响债券价格波动的因素有很多,但作者在众多因素中抽丝剥茧、去伪存真,挑选出最关键的八
莫扎特 小提琴协奏曲 G大调 K216 本书特色 莫扎特,沃尔夫冈·阿玛多伊斯(1756—1791) 奥地利作曲家,出生于萨尔茨堡。其父利奥波德·莫扎特(171...
《我知道的冰心》内容简介:作为“文坛老祖母”冰心的“小读者”,吴泰昌从咸宁干校和冰心的同难共苦,到1978年作为编辑登门组稿,
《布雷顿森林货币战(典藏版)》内容简介:经历了当前的金融危机、经济危机,美国的金融霸权及世界经济格局都发生了急剧的变化。而
《音乐与社会学观察:艺术世界与文化产品》内容简介:音乐美学的研究方法不仅包含哲学、心理学方法,也包含社会学方法,不同的方法