本书是一本全面论述翻译美学理论的专著,其特点是以语际语言审美及表现为主轴展开翻译美学课题的理论描写,其中包括对汉语美与英语美的概括论述、中西方翻泽美学思想的发展概略、语言审美的方法沦和价值观论、语言审美与文化研究、语际语言审美表现对策论和方法论以及风格翻译研究等等,涵盖对不同文体语际转换的种种翻译美学理论基本课题的深入探讨。作者还在本书序言中力倡“翻译学回归美学研究”,认为这是提高翻译和翻译教学质量的根本途径。
着壁成辉 复旦文史讲堂之二 内容简介 这是“复旦文史讲堂”的第二辑,收录的是2007年4月至6月在复旦大学文史研究院进行的八次演讲的全记录。近十来年,大学纷纷举...
作品目录第卅一折 天罗宝典,五艳妍心第卅二折 荒山古院,梨花暴雨第卅三折 佛入东海,阿顶山门第卅四折 十方转经,越浦凤仪第卅
语言的风采 本书特色 《语言的风采》的作者汪惠迪从事现代汉语教学与研究工作20多年,1984年10月任职于新加坡《联合早报》,先后从事编辑、新闻研究等工作,后任...
罗马精神 内容简介 本书不是什么罗马历史,而是指出在罗马伟大作家眼中罗马人是什么样子的,同时他们自己又表现出罗马人的哪些特质,让他们有别于其他古人。罗马塑造其民...
永嘉学派与温州区域文化崛起研究 内容简介 永嘉学派在历史上是一个地域特征非常鲜明的学派,其主要成员都是温州籍人士,其学说在南宋思想界有相当的影响,在宋、元文献中...
《构成物质的元素从哪里来》内容简介:“大历史”概念由美国知名历史学家大卫·克里斯蒂安提出,后经比尔·盖茨大力资助,得以在全
春晚30年流行语 本书特色 电视春节联欢晚会(以央视发端的1983年为起点)已经走过了30年,《春晚30年流行语》(作者杨斌)就是以春晚为范本,以流行语为切入点...
老照片(第16辑) 本书特色 本书所采撷的老照片,多为珍贵而又有历史价值的。其中包括家庭生活照,战争揭露内幕照,人物照等,每一张照片反映一个问题,揭露一个事件引...
读库.0801 本书特色 2006年,命运多舛的文化刊物《万象》、《书城》在相继经历休刊复刊后,逐渐式微,更深入的走向精英知识分子小圈子趣味,一本由个人出资策划...
猜谜技巧与灯谜创作入门 内容简介 本书结合了具体的典型谜例,通俗易懂地讲解了灯谜的基本常识——谜面,谜底,灯谜的体裁,灯谜的格,以及灯谜的多维的反常规思维。猜谜...
第二语言习得研究纵观 本书特色 本书对第二语言习得理论的发展轨迹及其理论方法进行了全面梳理,是对外汉语、汉语国际教育专业**的文献及理论基础。第二语言习得研究纵...
墨舞碧歌繼《非我傾城》再度傾情巨獻!穿越三世+揪心纏綿+搞笑鬥智網路書評超過五萬則,點擊率已達上千萬第三屆華語言情小說賽季冠軍、年度亞軍作品這個故事裡有愛、有恨...
经典常谈 本书特色 因为这本书的引导,去接触古书,就像预先看熟了地图跟地理志,虽然到的是个新地方,却能头头是道。——著名作家叶圣陶他文如其人,风华从朴素出来,幽...
正红旗下 本书特色 老舍长篇小说代表作,文学绝笔。老舍从出生写起,当时正是清朝末年,社会动荡,民生凋敝。眼看着大清王朝走向没落,养尊处优的八旗子弟们也在末路挣扎...
步履不停.是枝裕和-知日-40 本书特色 专门关注日系内容的超人气品牌「知日ZHIJAPAN」推出《知日》特集第40弹——《知日&mid...
黄嘉略与早期法国汉学-(修订版) 本书特色 本书主要介绍黄嘉略生平及其为在欧洲传播中华文明做出的贡献。 黄嘉略自1702年来到巴黎,为早期法国汉学...
逝水胡同-第三卷 本书特色 1.梁思成弟子文物专家罗哲文先生为本丛书题字、作序,并热切盼望着本书成书。东方社重点推出。老北京画家方砚从小就“长”在城墙上,画着北...
作品目录引 言 一 李泽厚的历程 选文 李泽厚的心灵世界――――――――――――杨海文等读《美的历程》―――――――――――
上古汉语语法研究 本书特色 《上古汉语语法研究》是一本论文集,收录作者二十年来对上古汉语语法研究的成果,有实词,有虚词,也有句法,内容大多涉及上古语及上古语法中...
抵抗遗忘 本书特色 《抵抗遗忘》由赵勇所著,运用作者所擅长的文艺美学知识和大众文化批判理论,对当下生活中的文化、文学、娱乐、教育等现象进行了深入浅出的现场评说,...