施颍州编译的《莎士比亚十四行诗集(附光盘)》收有莎士比亚十四行诗154首,分为两部分,**部分献给一个年轻的贵族,热烈地歌颂了这位朋友的美貌以及他们的友情;第二部分献给一位“黑女士”,描写爱情。《莎士比亚十四行诗集(附光盘)》诗作抒情自由奔放,语言也富于想象,是莎士比亚文学宝库里熠熠生辉的瑰宝。
施颖洲先生的《莎士比亚十四行诗集》原名《莎翁声籁》,是华语文学界如雷贯耳的翻译名?,夏志清先生称施颖洲的译诗为“名诗名译”,并将他的译诗笔法比作英国大诗人济慈。施颖洲中英文俱佳,精通古今诗学,兼修法语、西班牙语和世界语。余光中先生称其为“才力足以济其德操的前辈”。著名学者黄维梁教授称其为“译诗界的高僧”。《莎翁声籁》被台湾大学等院校的外文系定为“莎士比亚课程”的指定教材。台北《皇冠》杂志称施颖洲的译诗为“*畅销的诗集”。 mp3中英文配乐朗诵:英文由外籍专业人士朗读,中文由江苏人民广播电台著名播音员朗诵。
用这把钥匙,他打开了自己的心扉。 ——华兹华斯我们找不到比他更优美的诗人:他的诗神缪斯充溢着优美的构思,并且像他本人一样,英勇豪迈地呐喊着。 ——埃德蒙·斯宾塞
精彩摘录“魔鬼的骑手”,这是人们为竹节虫取的一个古怪的名字,但这名字并没有不妥。这个名称间接提到了一个事实,即这种昆虫常
民本主义与教育 本书特色 本书将教育理论与教育实践贯串起来,提出了新颖的实用主义教育哲学,并将其运用于教育现象中长期存在的诸多问题,为教育的研究提供了全新的视野...
政治经济学教程-(第11版) 本书特色 《政治经济学教程》*初是1981年由教育部政教司和中共北京市委大学工作部委托中国人民大学经济学系编写的,由资深经济学教授...
商法学-原理.图解.实例-(第四版) 本书特色 《商法学——原理·图解·实例(第四版)》涵盖商法总论、公司法、破产法、证券法、票据法和保险法,熔铸中西,梳理和解...
大学英语四级阅读真经 本书特色 《大学英语四级阅读真经》全面介绍了四级阅读的复习方法、应试技巧和注意事项。本书的第1卷对四级的阅读“真经”做了概括说明。 第2、...
新编英语教程课文辅导-6-(第三版) 本书特色 《新编英语教程(第三版)课文辅导》是根据上海外语教育出版社出版的《新编英语教程(第三版)》编写而成的课文配套辅导...
轻松学英语易混淆词 下-画里画外 本书特色 一些同音、近义或形似的单词是不是总让你混淆?你知道forest和jungle的区别吗?flagrant和fragra...
傻瓜化学(中考版) 本书特色 展现全新思维——又可做题少,又可考得好!效仿傻瓜相机——操作便捷,想出错都难!它先进简单,因为渗透了深层规律!写作文,有作文的三级...
编辑推荐智者的游戏,体验神奇数学;超越人类极限,做宇宙主人。——中际最高数学奖菲尔兹奖章铭文。本套书适合喜爱数学的广大青
数学的发现-对解题的理解.研究和讲授 本书特色 本书主要讲解思考方法,思维路线,小到眼前怎样解题,大到如何做学问,怎样发现创造数学里的新命题。作者试图通过一些简...
文化卷-商务中文案例教程 本书特色 《商务中文案例教程》是一套以学习者为中心、以案例分析教学法为理念编写的汉语课本,适合汉语达到中级以上水平的学生以及具有一定读...
新概念物理题解-(上册) 内容简介 《新概念物理题解(上)》供了丰富的思考题和习题资源,而教师选择和布置习题、思考题是一件很费时的事。《新概念物理题解(上)》为...
蒋佩蓉,出生于中国台湾,成长于北美,毕业于美国麻省理工学院,曾供职于世界著名跨国公司,并成功创业。2003年,佩蓉一家怀着服
跨越时间和文化的贸易(中文版) 内容简介 《跨越时间和文化的贸易》以简明的语言和真实有趣的画面介绍了四种不同商品——丝绸、香料、食盐和毛皮的贸易史。全书围绕三个...
教师成长推荐阅读系列课堂管理的第一本书(第3版) 本书特色 适读人群 :中小学教师、准教师,教育管理研究者本书*大的特色在于基于专业理论,聚焦现实问题,直面教育...
《鲁迅画传》内容简介:本书由鲁迅博物馆授权提供500多张图片,由杰出鲁迅专家李文儒先生执笔,精心描写出鲁迅生平和过往的点点滴滴
英语不规则动词的规则 内容简介 本书针对当前读者学习英语不规则动词时所遇到的困难进行细致的讲解,内容新颖,收入当前所有的不规则动词,共计346个,并将其分成6种...
英汉国际金融大词典 本书特色 ★ 主编范家骧是我国著名的经济学家,曾获第*届陈岱孙经济学术奖一等奖★ 《英汉国际金融大词典》初版于1994年,由陈岱孙、范家骧与...
史学论文写作 内容简介 本书首先界定史学为求真之学科、学术论文为创新活动, 然后以了解学术动态、选择论文题目为前提, 以搜集资料、辨别史料为基础, 以介绍学位论...
韩非子语录(汉英双语版) 本书特色 本书为《中国先贤语录口袋书》,汉英双语版之一《韩非子语录》。韩非子语录(汉英双语版) 目录 一 英国 治二 法 思想三 为人...