施颍州编译的《莎士比亚十四行诗集(附光盘)》收有莎士比亚十四行诗154首,分为两部分,**部分献给一个年轻的贵族,热烈地歌颂了这位朋友的美貌以及他们的友情;第二部分献给一位“黑女士”,描写爱情。《莎士比亚十四行诗集(附光盘)》诗作抒情自由奔放,语言也富于想象,是莎士比亚文学宝库里熠熠生辉的瑰宝。
施颖洲先生的《莎士比亚十四行诗集》原名《莎翁声籁》,是华语文学界如雷贯耳的翻译名?,夏志清先生称施颖洲的译诗为“名诗名译”,并将他的译诗笔法比作英国大诗人济慈。施颖洲中英文俱佳,精通古今诗学,兼修法语、西班牙语和世界语。余光中先生称其为“才力足以济其德操的前辈”。著名学者黄维梁教授称其为“译诗界的高僧”。《莎翁声籁》被台湾大学等院校的外文系定为“莎士比亚课程”的指定教材。台北《皇冠》杂志称施颖洲的译诗为“*畅销的诗集”。 mp3中英文配乐朗诵:英文由外籍专业人士朗读,中文由江苏人民广播电台著名播音员朗诵。
用这把钥匙,他打开了自己的心扉。 ——华兹华斯我们找不到比他更优美的诗人:他的诗神缪斯充溢着优美的构思,并且像他本人一样,英勇豪迈地呐喊着。 ——埃德蒙·斯宾塞
语文原来是这样 本书特色 爱因斯坦曾说:“兴趣是*好的老师。”青少年对故事有着天然的兴趣,本书希望青少年在一个个语文故事中体味语文的美丽。本书从成语、汉字、诗词...
意境写作技法-诗情画意锁定满分-最新版 内容简介 本系列丛书以高贵的唐诗宋词为范本,用现代诗的语言再现古诗意境,让一幅幅情景交融的古典而唯美的画面,丰富我们精神...
莎士比亚戏剧选 内容简介 本书在莎士比亚诸多经典的戏剧中,选编了其中*具有代表性的三篇。《罗密欧与朱丽叶》是莎士比亚早期剧作中*复杂和*著名的一部。这首颂扬爱情...
小学生阅读笔记-珍藏版 本书特色 本书是一本能够起到引导孩子阅读作用的功能性辅导书。书中设置了名家名作推荐栏目,引导孩子多读书、读好书;设置了摘抄页和读书笔记页...
学生实用英汉双解大词典-第3版-双色版 内容简介 本词典收录中学《英语课程标准》(3,500词)和现行中学英语主流教材中的超纲词,大学四、六级统考词及近年来出现...
新编日语外来语词典(修订本) 内容简介 本词典在保留原书特点的基础上,增加了大量新词,新增加词条约2.8万条,增幅达45%,并且删去了陈旧词语,对部分原词条释义...
叶赛宁诗选-20世纪俄罗斯文学名家名篇-俄汉对照-(附赠光盘1张) 本书特色 《20世纪俄罗斯文学名家名篇》丛书经北京外国语大学张建华教授悉心创意、严格编选,收...
概率论基础学习指导书 本书特色 李贤平、陈子毅编著的《概率论基础学习指导书》由三大部分组成:对《概率论基础》(第三版)正文的点评、对它的习题的解答与评注...
精彩摘录死亡通过消散于宇宙之中而保持纯净,纯净是艺术家的最高法则。他需要保持完整的不是容器,而是精神。只有死亡才能拯救诗
现代杂志编辑学 内容简介 简介本书中提出的新历史年表展现了史诗般的圣经故事所发生的真实的历史环境为〈旧约〉中许多有超凡魅力的人物的存在提供了惊人的考古证据。戴维...
偏微分方程-第1卷 本书特色 《偏微分方程(第1卷)》是一部两卷集的偏微分方程教材。多变量椭圆,抛物和双曲方程是研究的主要对象,解决了PDE和多变量方法之间的关...
跨越时间和文化的贸易(中文版) 内容简介 《跨越时间和文化的贸易》以简明的语言和真实有趣的画面介绍了四种不同商品——丝绸、香料、食盐和毛皮的贸易史。全书围绕三个...
《当代中国女性公共参与意识培育》内容简介:本书以马克思主义妇女解放理论和中国特色社会主义妇女理论为理论指导和分析框架,借鉴
美国STEM教育政策进展 本书特色科学、技术、工程与数学(stem)的发展,对国家国力的各个方面都起到至关重要的作用,包括生产更为优良和智能化的产品、改善医疗保...
王栋生作文教学笔记 本书特色 本书是“觅渡文丛”**辑中的一本。作者认为,听说读写,“想”*重要;没有思想,不仅“听”与“读”能力低下,要能“说”会“写”则不可...
夏山学校 内容简介 本书中所进行的实验,显然难以在今日社会中重复进行。这不仅仅是因为没有像尼尔这种独立特行的人予以实现,更重要的是今天的父母们很少有人关心儿童真...
最新3年初中英语满分作文 本书特色 名师解读命题趋势,精准透彻提炼高分作文模板,简单科学中档、满分文对比,一目了然命题专家亲笔点评,简洁精辟精心配备**素材,实...
中华智慧故事 本书特色 《中华经典故事:中华智慧故事》内容提要,古老的中国是一个充满智慧的国度,留下了许多脍炙人口的传说。本书精选53个有关古代智慧的故事,按照...
简明国际教育百科全书:人的发展 内容简介 《国际教育百科全书》堪称**部真正国际性的、全面反映当代教育现状和新研究成果的大型教育辞书。全书收录词目45 000余...
法律英语阅读教程(第三册)(第二版) 本书特色 本书共分20个单元,每单元含两篇法律英语课文。两篇课文围绕一个专题从不同层面系统介绍了美国商法各主要领域的基础知...