施颍州编译的《莎士比亚十四行诗集(附光盘)》收有莎士比亚十四行诗154首,分为两部分,**部分献给一个年轻的贵族,热烈地歌颂了这位朋友的美貌以及他们的友情;第二部分献给一位“黑女士”,描写爱情。《莎士比亚十四行诗集(附光盘)》诗作抒情自由奔放,语言也富于想象,是莎士比亚文学宝库里熠熠生辉的瑰宝。
施颖洲先生的《莎士比亚十四行诗集》原名《莎翁声籁》,是华语文学界如雷贯耳的翻译名?,夏志清先生称施颖洲的译诗为“名诗名译”,并将他的译诗笔法比作英国大诗人济慈。施颖洲中英文俱佳,精通古今诗学,兼修法语、西班牙语和世界语。余光中先生称其为“才力足以济其德操的前辈”。著名学者黄维梁教授称其为“译诗界的高僧”。《莎翁声籁》被台湾大学等院校的外文系定为“莎士比亚课程”的指定教材。台北《皇冠》杂志称施颖洲的译诗为“*畅销的诗集”。 mp3中英文配乐朗诵:英文由外籍专业人士朗读,中文由江苏人民广播电台著名播音员朗诵。
用这把钥匙,他打开了自己的心扉。 ——华兹华斯我们找不到比他更优美的诗人:他的诗神缪斯充溢着优美的构思,并且像他本人一样,英勇豪迈地呐喊着。 ——埃德蒙·斯宾塞
初中数学知识清单 本书特色 《初中数学知识清单》集知识性、系统性、综合性、实用性、学科性为一体,是多位特、高级数学教师在长期的教学实践中精心搜集、筛选、修改、整...
诗圣是怎样炼成的-黄玉峰说杜甫-中学生必读的5位中国大诗人 本书特色 《诗圣是怎样炼成的:黄玉峰说杜甫》全面讲述了杜甫丰富多彩的一生。作者黄玉峰从杜甫的作品和后...
拥抱此刻的阳光-美丽英文-2 本书特色 彭芳编译的《美丽英文(拥抱此刻的阳光)》是*权威经典的英语阅读精品。用快乐的方式,学习美丽的英文;提高文学素养,...
新编奈达论翻译 本书特色 认识到翻译于丰富人类文化、促进文化交流、建设富强民主文明国家中的重要作用,认识到翻译对于提高自身文化修养和专业素质、保证其职业生涯顺利...
康·帕乌斯托夫斯基,苏联抒情散文小说家。出身于莫斯科一个铁路员工家庭。从中学时代起他就醉心于文学,1912年发表了第一个短篇小说。在十月革命和国内战争时期他比较...
朗文经典-文学名著英汉双语读物-第七级(全5册)-适合高一.高二 本书特色 《朗文经典》(第七级)2500词汇量,适合高中一年级、高中二年级读者。本级共5册,分...
他从哪里来(The Man from Nowhere) 内容简介 亲爱的老师们、同学们,由外语中教学与研究出版社和英国剑桥大学出版社联合出版的这套《外研社·剑桥...
※ 郝景芳盛赞推荐 BBC《科学焦点》杂志年度最佳数学图书※ 奥数满分冠军×宝藏斜杠老师,爱数学之人眼里的美好模样※ 12个古怪有趣的话题,12次奔向无限的智力...
给年轻老师的信 本书特色 《给年轻教师的信》全美教师名人堂强烈推荐,写给新教师们的情书!师范毕业生的入职指南,年轻教师案头**工具书!150多个可能面对的各种问...
作品目录序言第一章 生涯辅导的基本概念第一节 生涯的意义第二节 中国人的生涯概念第三节 西方生涯辅导的发展简史第四节 生
這是一部特殊的、深受世人關注的日記。《東史郎日記》案是一起為期六年至今仍沒有結束的訴訟;是一樁涉及六十多年前歷史而又未能按歷史真實審理的並非普通的民事訴訟;也是...
西方经典哲学原著选读-(英文版) 本书特色 由韩震、李绍猛、田平、王成兵、李红、严春友主编的《西方经典哲学原著选读(英文版哲学专业系列教材21世纪高等学校研究生...
爱的教育-珍藏版 本书特色 适读人群 :3-6岁《读名著学语文》是一套教育部推荐书目,紧扣课程要求,让你在阅读中开阔视野,掌握语文学习方法,全面提升语文能力。在...
人人都可以是投资高手 内容简介 全国**套新概念超轻松商务英语读本,白领精英、年轻英俊**职场精囊! 《人人都可以是投资高手》——金融投资是商战中的“原子战”,...
呼兰河传 本书特色 《呼兰河传》一部充满童心、诗趣和灵感的“回忆式”长篇小说。《呼兰河传》共七章:一、二章写小城风情,三、四章谈家中亲疏人物,五、六、七章摹绘独...
俄语笔译-(三) 本书特色 由马步宁主编、王蓉和葛炎磊所编著的《俄语笔译(3级全国翻译专业资格水平考试指定教材)》一书共分五部分:**部分“笔译综合能力考试分析...
张景中,1936年12月生,男,中国科学院院士,研究员,博士生指导教师。在计算机科学、数学和教育学等三方面的研究和实践工作中做
中国算学史 内容简介 本书为“专题史系列”之一。中国传统数学有着悠久历史,是中国传统科学文化百花园中的一朵奇葩,也是世界文化宝库中一颗璀璨的明珠。 本书分先秦至...
新托福考试阅读技能与考点精练-(2)(CD IN SIDE) 内容简介 新托福考试阅读技能与考点精练》系列教材分为三个级别,旨在提高考生的阅读能力,帮助考生逐步...
韦氏新世界学生词典(修订版·英汉版) 本书特色 ★ 16开精装,辽宁教育出版社2003年出版★ 主要编纂者高德曼(J.L.Goldman)和斯帕克斯(A.N. ...