英汉语篇翻译教程
书刊介绍
英汉语篇翻译教程 本书特色
《普通高等教育"十一五"国家级规划教材:英汉语篇翻译教程》适合英语语言与文学或者外国语言学与应用语言学下设的翻译方向的研究生使用,也可供已经在翻译岗位上工作的年轻译员或者是高校年轻翻译教师,抑或具有英语专业硕士学位的中学教师使用。
英汉语篇翻译教程 内容简介
《普通高等教育“十一五”国家级规划教材：英汉语篇翻译教程》是一部基于语篇理论的英译汉教程，采取以语篇衔接理论为核心的途径来指导翻译的全过程，即观察英语源语文本的种种衔接现象，而后在汉语译文中进行相应的处理。《普通高等教育“十一五”国家级规划教材：英汉语篇翻译教程》适合英语语言与文学或者外国语言学与应用语言学下设的翻译方向的研究生使用，也可供已经在翻译岗位上工作的年轻译员或者是高校年轻翻译教师，抑或具有英语专业硕士学位的中学教师使用。
英汉语篇翻译教程 目录
前言：基于语篇理论的英汉翻译——理论、赏析与实践导论：语篇翻译中的衔接问题：理论解读与翻译应用
**篇 用鲜活的习语使你的英语生动起来
第二篇 回家
第三篇 赛珍珠传
第四篇 美国移民走上街头示威
第五篇 当你走到了一个岔道口的时候……
第六篇 深层的目的
第七篇 民意调查表明美国的全球形象正在恶化
第八篇 大学将对少数民族的援助向所有来者开放
第九篇 美国人才流失危机：为什么我们*优秀的科学家正在消失，真正处于危险中的又是什么呢？
第十篇 北京奥运会开幕式科技与传统交融
第十一篇 身为华人，为之骄傲
第十二篇 中国发射月球探测卫星回应日本
第十三篇 有十件事百万富翁不愿告诉你
第十四篇 各国央行采取干预措施平稳震荡的金融市场
《英汉语篇翻译教程》学习参考部分
翻译技巧陕速指引
语篇翻泽决速指引
跋：让翻译更有道理
英汉语篇翻译教程 节选
《普通高等教育"十一五"国家级规划教材:英汉语篇翻译教程》适合英语语言与文学或者外国语言学与应用语言学下设的翻译方向的研究生使用,也可供已经在翻译岗位上工作的年轻译员或者是高校年轻翻译教师,抑或具有英语专业硕士学位的中学教师使用。
相关推荐
-
六年级-小学英语阅读强化训练80篇-全国68所名牌小学-超值版-适合各种英语课本
六年级-小学英语阅读强化训练80篇-全国68所名牌小学-超值版-适合各种英语课本 本书特色 《小学英语阅读强化训练80篇（6年级）（超值版）（适合各种英...
-
新托福考试阅读技能与考点精练-(1)(CD IN SIDE)
新托福考试阅读技能与考点精练-(1)(CD IN SIDE) 内容简介 新托福考试阅读技能与考点精练》系列教材分为三个级别，旨在提高考生的阅读能力，帮助考生逐步...
-
用数学的语言看世界
美国加州理工学院理论物理讲席教授，理论物理研究所所长，日本东京大学Kavli数学物理学联合宇宙研究机构（Kavli IPMU）研究主任。东京大学理学博士，发现了...
-
5000词床头灯英语学习读本5:吸血鬼(英汉对照)
5000词床头灯英语学习读本5:吸血鬼(英汉对照) 本书特色 喜欢读有趣的故事、小说是人类的天性，读英语小说当然是学英语的好方法，但很多英语学习者都有读不懂小说...
-
三年级上册-庞中华小学生习字帖
三年级上册-庞中华小学生习字帖 内容简介 庞中华，重庆市人，著名书法家、教育家、当代中国硬笔书法事业的开拓者。现任中国硬笔书法协会主度，曾任第八届全国政协委员。...
-
1-2年级-7岁爱上写作文-小学生作文入门与提高-彩绘版
1-2年级-7岁爱上写作文-小学生作文入门与提高-彩绘版 本书特色 本书以激发学生兴趣为导向，针对小学生各年龄阶段的特点，进行科学编排，快速提升孩子们的写作能力...
-
富兰克林效应
《富兰克林效应》内容简介：富兰克林担任宾夕法尼亚州一会秘书时，希望获得一位议员的支持，却始终没能奏效。一次偶然机会，富兰克
-
学好数学并不难：代数
孙亮朝 ：经验丰富的技术专家和产品专家。专注于初中教育培训领域。喜马拉雅App“好玩儿的初中数学”系列课程播放数量十万，并广受好评。
-
2011-考研英语阅读理解速成真经
2011-考研英语阅读理解速成真经 内容简介 《考研英语阅读理解速成真经》紧扣考试大纲编写，集新东方、北京大学、清华大学多名优秀教师常年考研教学中积累的经验，汇...
-
现代刑法学-(总论)-(第二版)
现代刑法学-(总论)-(第二版) 本书特色 《现代刑法学（总论）》是21世纪法学系列教材/刑事法系列之一，有以下三个突出的特点：（1）强调关注刑法的生命，在许多...
-
提分有巧法.100位学生的绝招
提分有巧法.100位学生的绝招 内容简介 本书汇集了众多同学在多年学习实践中苦苦摸索出来的实战经验，且大多为首次披露。我们为什么要编写这样一部书呢？这有如下几个...
-
名人名言精读-必读名著-无障碍阅读-彩插励志版
名人名言精读-必读名著-无障碍阅读-彩插励志版 本书特色 时常听家长说起孩子不愿意读名著。想过为什么吗？编者认为一是没有选到好书，翻译、编译差，字体小，错字多，...
-
热爱生命-(青少版)
热爱生命-(青少版) 本书特色 本书中融入了作家早年的生活经历和困难遭遇，渗透着作家切身的生活体验和感受，读来令人震撼。文学是比鸟飞得还远的梦想、比花开得还美的...
-
小学生必背古诗词75+80首
小学生必背古诗词75+80首 本书特色 赏析*优美本书赏析尽显诗词的美丽和亮点，引导学生尽情感受古人的高洁和古诗的美好。2.译文*精彩生动、如诗的译文，让你体味...
-
武将故事-学生悦读文库
武将故事-学生悦读文库 本书特色 《武将故事/学生悦读文库》编著者学生悦读文库编写组。虽然我们不能穿越历史的时空，亲临每一个朝代去看到他们耀眼的光芒，但是我们今...
-
普通高等教育“十三五”规划教材风电场电气系统(第2版)/朱永强等
普通高等教育“十三五”规划教材风电场电气系统(第2版)/朱永强等 内容简介 主要讲述风电场电气部分的系统构成和主要设备，包括与风电场电气相关的各主要内容。全书分...
-
新编小学生字典（1999年增订本）(（1999年增订本）)
新编小学生字典（1999年增订本） 内容简介 这本字典增订包括下列几项内容：（一）增加了部分字头。（二）对字头和词语的释义作了必要的增加和修改。（三）把常用字和...
-
标准日本语(会话篇)
标准日本语(会话篇) 内容简介 由人民教育出版社和日本光村图书出版株式会社合作编辑出版的《中日交流标准日本语》，自1990年1月推出以来，作为初、中级阶段的基础...
-
大学英语六级词汇词根词缀高效记忆-轻松背单词
大学英语六级词汇词根词缀高效记忆-轻松背单词 本书特色 “词根词缀前缀+分频”记忆法；利用先进的电脑统计技术，对历年考题中出现的大纲单词进行分频大学英语六级词汇...
-
教学机智:教育智慧的意蕴
教学机智:教育智慧的意蕴 本书特色 《教学机智:教育智慧的意蕴》既能作为教育学的经典，又能避免被各种各样的传统和现代教育学理论术语所困扰，是教育专家和学者、普通...
