女人的衣橱到底有多少件文胸才算够?为什么全世界的胸都在变大?《洛丽塔》的译者为何变成了纽约**内衣设计师?《内秀:一个纽约内衣设计师的时尚手记》,国内**本关于内衣设计的原创作品,配有大量精美设计图片,讲述女人的私密情怀和内衣的时尚心经,同时也讲述纽约顶级时尚圈秘不示人的生存法则,以及一个设计小菜鸟蜕变为时尚女王的奋斗历程。诗人西川看了《内秀》之后说:女人的内衣看似*不重要,但因为于晓丹,我现在想,它几乎就是离心*近的作品。
《洛丽塔》的译者如何成长为纽约**内衣设计师?
女人的衣橱到底有多少件文胸才算够?
内衣仅仅是文胸和内裤吗?
诗人西川推荐
我脑子里根深蒂固的于晓丹是另一个人,是美国作家纳博科夫的大名头小说《洛丽塔》的中文译者。《洛丽塔》目前国内已有十余个译本,晓丹的译本是*早的之一,1989年由江苏文艺出版社出版。我读的《洛丽塔》就是她翻译的。因为读她的译本早,后来读谁的译本都觉得不对劲。
2009年于晓丹出版了她的长篇小说《1980的情人》。我以前大概知道她写些东西,但究竟在写些什么她很少说,我也就不甚了解。没想到她一出手就是长篇。这部小说先是发表在了《当代》杂志上,继而由人民文学出版社出版,而且很快就进入了中国小说学会2009年度的长篇小说排行榜。
1990年代中期,她离开社科院,去了美国,变成了一位内衣设计师。对内衣这玩意儿,尤其是女人的内衣,我实在说不出什么,但从她走上内衣设计这条路,我认出了另一个于晓丹,有些小资,讲究品味,仔细,理想主义,热爱美,以至于不无(也许是)小小的任性、小小的疯狂,甚至,(也许是)小小的歇斯底里。
女人的内衣看似*不重要,但因为于晓丹,我现在想,它几乎就是离心*近的作品。
于晓丹,作家,翻译家,内衣设计师。曾出版小说《1980的情人》,译著《洛丽塔》。
从北京到纽约,从翻译家到内衣设计师。
曾经,她用最美的文字把惊世骇俗的《洛丽塔》带到中国。
如今,她用最美的材料给为爱而生的女人们穿上内衣。
她是,于晓丹。
赵孟頫小楷 本书特色 《黄庭经》为老子所作,秉承战国末以降之黄老道家思想,重视精气神之调养。赵孟頫书小楷《黄庭经》, 此帖其法极严,其气亦逸,有秀美开朗之意态。...
《加德纳艺术史》(Gardner.s Art Through the Ages)是世界上读者最多的艺术史入门读物。它曾屡次获得全美最佳教材奖,并在哈佛、耶鲁、斯...
中国民族民间舞蹈 本书特色 趣昧浓郁的经典故事,全面展现国粹艺术悠久亘一长的发展轨迹。赏心悦目,生动反映光辉灿烂的国粹艺术图片,立体凸显中华五千年民族艺术的非凡...
陈岸瑛,男,1973年生于武汉,2001年毕业于北京大学哲学系,获博士学位;2006-2007年,苏黎世大学访问学者。现任清华大学美术学院艺术史论系系主任,长聘...
书学集成(汉-宋) 内容简介 本书为历代书法理论之集成,则书法精微妙成之道,前人之述备矣。为前贤高论冠序,分明是“班门弄斧”,强作解人,不免诚惶诚恐。作为普通的...
电影成败与否的关键就是导演。导演不仅要完成一部电影的创作,还要有效地管理好拍摄现场的工作。本书独家采访了17位才华横溢的世
艺术趣味 本书特色 丰子恺是我国现代画家、散文家、美术教育家、音乐教育家、漫画家和翻译家,是一位卓有成就的文艺大师。《艺术趣味》为“丰子恺精品集”中的一本,此书...
成语故事-(全四十册)-收藏板 本书特色 ★ 64开平装,连环画出版社出版★ 本套书共40册,每本包含几个成语故事★ 葛闽丰、周永生、章伯奇、武凯军、周申、黄全...
林怡芬,Tokyo designer college毕业。2000年起以插画创作为主。作品主要发表于出版、广告、杂志、商品设计等。代表作品有台北101MALL形...
元.杨维桢三帖-中国书法名碑名帖原色放大本 本书特色 杨维桢书如其人,人如其诗,奇崛古朴、自然天成。尤其是他的行草书,熔章草笔法与今草笔法于一炉,任情恣性,不计...
珍珠鉴定与选购从新手到行家 本书特色 珍珠一直以来都位列于名贵珠宝系列之中,被誉为“珠宝皇后”,它的美丽浑然天成,拥有一种独特的风采。本书中讲述了珍珠的基本知识...
《孙子兵法·三十六计》内容简介:《孙子兵法》为孙武所著,是我国和世界军事理论史上最早形成战略体系的一部兵学专著。其内容博大
韦恩·G. 哈蒙德,克里斯蒂娜·斯卡尔,著名的托尔金研究专家,还撰有《J. R. R. 托尔金:艺术家与插画家》、《<魔戒>阅读指南》和《J. R. R. 托尔...
本书我国著名的建筑理论家,哈尔滨建筑大学建筑系教授侯幼彬先生所著全书共分六章,从中国古代建筑的主体——木构架体系,单位建
(精)《古墓丽影:崛起》艺术设定集 本书特色 ★ 8开精装,读库出品,新星出版社出版★ 官方授权,首部简体中文设定集★ 装帧精美,印质上佳,图文全彩,赏心悦目★...
周信芳全集:21:一:演剧广告卷 本书特色 《周信芳全集》是首次对周信芳艺术成就和麒派京剧艺术进行精心梳理和全方位总结,其中部分内容属首次公开面世,填补了此前周...
现代艺术家与波普艺术家 目录 A卷现代艺术家什么是现代艺术?让·米歇尔·巴斯奎特约瑟夫·鲍依斯露易斯·布尔乔亚克里斯托安迪·高兹沃斯安东尼·葛姆雷芭芭拉·赫普沃...
不发想,无设计 本书特色 木全贤的《不发想无设计》包括了设计是否“只有了解的人才懂”;非日常的美和日常的美;只要被教过谁都懂得“美”;使用者观点和生产者...
庄子-中华传统文化硬笔字帖-楷书 本书特色 《庄子》约成书于先秦时期。《汉书艺文志》著录五十二篇,今本三十三篇。其中内篇七,外篇十五,杂篇十一。所传三十三篇,已...
《东南园墅》内容简介:《东南园墅》是建筑界一代宗师童寯,向世界介绍中国古典园林之美的经典著作,也是其晚年于病榻上用英文书写