女人的衣橱到底有多少件文胸才算够?为什么全世界的胸都在变大?《洛丽塔》的译者为何变成了纽约**内衣设计师?《内秀:一个纽约内衣设计师的时尚手记》,国内**本关于内衣设计的原创作品,配有大量精美设计图片,讲述女人的私密情怀和内衣的时尚心经,同时也讲述纽约顶级时尚圈秘不示人的生存法则,以及一个设计小菜鸟蜕变为时尚女王的奋斗历程。诗人西川看了《内秀》之后说:女人的内衣看似*不重要,但因为于晓丹,我现在想,它几乎就是离心*近的作品。
《洛丽塔》的译者如何成长为纽约**内衣设计师?
女人的衣橱到底有多少件文胸才算够?
内衣仅仅是文胸和内裤吗?
诗人西川推荐
我脑子里根深蒂固的于晓丹是另一个人,是美国作家纳博科夫的大名头小说《洛丽塔》的中文译者。《洛丽塔》目前国内已有十余个译本,晓丹的译本是*早的之一,1989年由江苏文艺出版社出版。我读的《洛丽塔》就是她翻译的。因为读她的译本早,后来读谁的译本都觉得不对劲。
2009年于晓丹出版了她的长篇小说《1980的情人》。我以前大概知道她写些东西,但究竟在写些什么她很少说,我也就不甚了解。没想到她一出手就是长篇。这部小说先是发表在了《当代》杂志上,继而由人民文学出版社出版,而且很快就进入了中国小说学会2009年度的长篇小说排行榜。
1990年代中期,她离开社科院,去了美国,变成了一位内衣设计师。对内衣这玩意儿,尤其是女人的内衣,我实在说不出什么,但从她走上内衣设计这条路,我认出了另一个于晓丹,有些小资,讲究品味,仔细,理想主义,热爱美,以至于不无(也许是)小小的任性、小小的疯狂,甚至,(也许是)小小的歇斯底里。
女人的内衣看似*不重要,但因为于晓丹,我现在想,它几乎就是离心*近的作品。
于晓丹,作家,翻译家,内衣设计师。曾出版小说《1980的情人》,译著《洛丽塔》。
从北京到纽约,从翻译家到内衣设计师。
曾经,她用最美的文字把惊世骇俗的《洛丽塔》带到中国。
如今,她用最美的材料给为爱而生的女人们穿上内衣。
她是,于晓丹。
白蛇传 本书特色 峨眉山的两条小灵蛇因羡慕人间的美好生活,变化成人来到人间。其中一个叫白娘子,她与书生许仙一见钟情,遂结为夫妻。可是,金山寺凶僧法海百般破坏他们...
《21世纪电视文艺编导专业系列教材·影视视听语言》内容涉及到影视创作中的各个重要概念,它将各门专业课(如:摄影、剪辑等)的
红楼梦印谱 本书特色 《红楼梦印谱》精装,铜版纸全彩,古学家李怀通编著,著名书法家李刚田担纲顾问,中国书协主席张海题签。广泛采集历代红学研究成果,李刚田、王孟久...
明.董其昌二帖-中国书法名碑名帖原色放大本 本书特色 董其昌为晚明杰出的书画家、书画理论家,又富于收藏、精于鉴赏,对后世影响深远。其绘画擅长山水,以董源、巨然为...
秋冬花卉-名家画谱 本书特色当时从张熊学画者甚众,他授徒有一套由浅入深的方法,课徒画稿二百余页。一九二二年上海中华书局出版《张子祥课徒画稿》,共分四册。**册为...
有料-话就应该这样说 本书特色 要想成为有料的说话者并不难,本书通过三篇教你如何成为口才达人:**篇“取料”,包括有字之书取料、无字之书...
跟书法家学硬笔行楷 本书特色 张学鹏编写的《跟书法家学硬笔行楷》是“书法家教你写好字”系列丛书之一。全书共分五章,内容包括:笔画书写技法、独体字书写技法、偏旁部...
《吃透Ansible》内容简介:本书主要介绍Ansible的核心源码与Playbook项目实战,共分为6章。第1章剖析Ansible1.1的源码,重点分析An
《中国古亭》讲述了:亭是最具代表性的中国传统形式。《中国古亭》共八章,系统阐述了中国亭的演变、类型和造型、功能、选址和选
吉祥图 内容简介 《吉祥系列纹样-吉祥图》主要讲解工艺美术,建筑装饰,服饰织绣,家具装饰,宗教文饰,民间美术,岁时节庆等内容。吉祥图 目录 1.工艺美术2.建筑...
董其昌草书琵琶行 本书特色 董其昌(1555—1636),字玄宰,号思白,又号香光居士,华亭(今上海闵行区马桥镇)人。“华亭派”的主要代表。明万历十六年(158...
苏轼行书入门 本书特色 为了贯彻教育部意见精神,上海大学出版社出版了这套“书法自学丛贴”。本辑楷书选取了虞世南的《孔子庙堂碑》、钟绍京的《灵飞经》、赵佶的《秾芳...
小篆汇编 本书特色 ★ 大16开精装,甘肃人民出版社出版★ 全书2033页,全部为作者手写。★ 作者张思明,一直在甘肃省正宁县的基层中小学任教,数十年教书生涯始...
欧洲后现代艺术 内容简介 《欧洲后现代艺术》由三辰影库音像出版社出版。《欧洲后现代艺术》作者在法国游学20年,以其近距离的观察与实地的展览影像纪录,阐明20世纪...
《巫鸿中国古代美术史论文集(第一辑):传统革新》内容简介:“巫鸿美术史文集”计划收录作者1979年至今关于中国古代美术史的八十
《超级实习生》内容简介:毕业才择业?晚了!在大三、大四选好助跑线——实习,才能在毕业之际顺利起跑——入职。本书作者曾任职智
硬笔行楷入门字帖 本书特色 广大学生和书法爱好者书写汉字,力求规范、端正、整洁,能用钢笔熟练地书写行楷字,逐步提高书写速度,规范书写习惯。随着国家对传统文化越来...
法国名师的透视设计课 本书特色 ★ 12开平装,广西美术出版社出版★ 法国设计师、造型艺术家伊弗·勒布朗撰写★ 本书独特性在于以课堂教学实录,生动地向读者展示了...
范林庆书法作品 内容简介 本书主要内容包括: 唐白居易诗、苏轼《赤壁怀古》、毛泽东《水调歌头, 重上井冈山》、游黄山杂诗、范仲淹《岳阳楼记》、横幅临苏轼《寒食诗...
《唐大明宫遗址考古发现与研究》资料集的编辑体例与其他遗址资料集一样,主体分考古资料和研究论文两大部分。同时,为了方便读者