在彼处-大使演讲录(中英对照)-教辅教材-文化科教-太极之巅书单号

书刊介绍

在彼处-大使演讲录(中英对照) 内容简介

★《在彼处——大使演讲录》收选傅莹任中国驻澳大利亚和英国大使期间的英文演讲20篇、在英国主流媒体发表的文章5篇和访谈实录3篇，并附有傅莹大使关于演讲技巧体会的文章。带你领略中国女外交官的人格魅力、说话演讲的艺术和为人处世的智慧。
★英国前首相布莱尔亲自作序推荐
★英国《金融时报》总编辑称之为必读之作
★《在彼处——大使演讲录》阐释中西方之间的关系：
...中国是一个什么样的国家？
...为什么中国的制度如此不同？
...为什么这个国家会有如此强大的生产力？
...中国怎样融入世界？
...怎样向世界介绍一个真实的中国？

在彼处-大使演讲录(中英对照) 本书特色

★《在彼处——大使演讲录》是英国前首相布莱尔、金融时报主编联合推荐的，关于“英语演讲”、“公共外交”、“说话之道”的不可不读之作。您能看到“中国外交官的风采”、“外国人眼中的中国”、“中国的世界地位”等等精彩内容。你能学到*适合中国人的*地道的英文演讲。★《在彼处——大使演讲录》是中国“公共外交”实践的宝贵文献，为公共外交提供了经典案例。傅莹大使对自己演讲的总结体现了关于公共外交的深刻理解，就是“要实事求是，要早说话、要多说话、说明白话”，要让世界理解和尊重中国。★《在彼处——大使演讲录》是学习“英语演讲”的理想读物。傅莹大使讲述了关于演讲技巧的感想和体会，外交演讲中“为什么讲”、“讲什么”、“怎么讲”等方法和技巧，是中国外交官一流的外语水平和沟通智慧的写照。★《在彼处——大使演讲录》是学习“说话之道”的好书。傅莹大使是*受认可、在西方有巨大影响力的外交官之一。★《在彼处——大使演讲录》，让你了解：...变化中的世界与中国...中西交往，破而后立...世界正在认识中国...金融危机下的中国与世界...中国是强国吗？...为中国喝彩...团结流淌在中华民族的血脉里★★英国前首相布莱尔亲自作序推荐★★英国《金融时报》总编辑称之为必读之作

在彼处-大使演讲录(中英对照) 目录

演讲 speeches
embrace a colourfulworld——迎接多彩的世界
the changing world and thechanging china——变化中的世界与中国
understanding modern chinathrough its art——从艺术作品中了解现代中国
appreciate the art with yourheart——用心灵感受艺术
new diplomatic challenges ofchina in a changingworld——从外部环境的变化看我国外交面临的新挑战
a story of china, past andpresent——讲讲中国的过去和现在
a gift over 200 yearsold——一份两百多年前的礼物
china’s new path toindustrialisation and the role ofbritain——中国的新型工业化道路与英国的作用
break the ice between china andthe west——中西交往，破而后立
survive the disaster with loveand strength——灾难中的大爱与坚强
enjoy your tea andfriendship——茗香传友谊
a long journey of greaterunderstanding——世界正在认识中国
post-olympic china and itsrelations with the west——“后奥运”时代的中国与西方关系
china and its relations with theworld amidst the financialcrisis——金融危机下的中国与世界