吴冰主编的《现代汉译英口译教程(附光盘第2版)》是为高等院校英语专业学生编写的口译教材,也可供广大英语口译工作者、口译自学者及参加各类相关考试的学习者使用。 《现代汉译英口译教程(附光盘第2版)》**版于2004年出版,曾获2004年北京市高等教育教学成果二等奖,2005年被评为北京市高等教育精品教材。本书根据口译的特点,针对中国学习者的问题与困难而编写,目的在于提高学习者及时、独立地进行即席翻译的能力。本次修订在保持**版教材兼顾国情教育、提高语言技能与口译技巧特色的基础上,不仅对课文、练习、口译技巧讲解进行了全面的调整和更新,更附有mp3录音光盘,精选每单元重点课文进行录音,语音地道、纯正、英音、美音兼顾,更适合口译教学需要,便于学习者选择模仿。
吴冰主编的《现代汉译英口译教程(附光盘第2版)》大大丰富了各单元练习的内容并增加了比重。练习分技巧练习、课文练习和应变能力练习三大类。技巧练习突出记忆和笔记练习以及数字的口译;课文练习包括成段翻译和对话,旨在帮助学生掌握有关词汇和表达法;应变能力练习则用来培养学生灵活翻译的能力。除了记忆和笔记练习以及部分数字练习外,所有练习都附有参考答案,便于学生课下练习参考使用。在参考答案中常给出多种译法,有的参考答案后面还附有说明。
21世纪大学本科计算机专业系列教材计算机组成原理(第4版)/蒋本珊 本书特色 本书系统地介绍了计算机的基本组成原理和内部工作机制。主要内容分成两个部分,由9章组...
5年级英语同步练习/天天5分钟 内容简介 《英语同步练习》丛书是依据人教PEP版英语教材和编写的,与教材进度和内容安排同步。同步练习每单元由五个部分组成:A部分...
7-9年级-人教实验版.合订本-初中文言文全解 内容简介 创新性:本书以人教版实验教材为依据,以中考题型为基本题型,思想贯穿始终,编写理念新颖。高效性:本书所有...
柳林风声-企鹅课标准经典 本书特色 本书中的主要人物是四个拟人化的动物,胆小怕事但又生性喜欢冒险的鼹鼠,聪明的河鼠,老成持重的獾,以及放浪不羁的蛤蟆。蛤蟆在英格...
格雷戈里•蔡汀(GregoryChaitin)1947年出生于美国芝加哥的一个阿根廷移民家庭,在纽约度过了童年时期。还是在高中时,他写作了自
《哈农钢琴练指法(儿童版)》内容简介:《哈农钢琴练指法(儿童版)》是特别针对琴童手指灵活性的专业训练教材,本书在《哈农钢琴
宪法学概论 本书特色 党的十八大以来,以习近平同志为总书记的党中央全面推进依法治国基本方略,以“法治中国”建设作为具有战略意义的时代主题...
英语财富密码-一瞥世界精英的成功细节-英汉对照 本书特色 平凡人与精英们某时某刻仅有这一本书的距离! 生而为赢一一精英是这样炼成的!一个人也能穿越黑暗,成功真的...
法语介词攻略 本书特色 本书凸现“讲解”、“归纳”、“检索”宗旨,讲解、辨析上百个法语*常用介词及短语;归纳、分析介词与其他句子成分间的关联;检索介词和形容词的...
《别再说我恋爱脑》内容简介:我是恋爱脑吗?女生最大的底气是什么?什么是合适的人?如何放下一个人?如何找回被爱的信心?如何处
朗氏版大学学意大利语 本书特色 《大家学意大利语:朗氏版》,朗氏外语学习系列中的一本。朗氏为世界上有名的语言书出版社,在中国市场也有一定影响力。朗氏是一家德国出...
高中英语必背美文 本书特色背诵指南针——引导同学们大致了解全文 单词注释台——解释文章中的较难单词,帮助大家理解的同时还让同学们在潜移默化中记住单词,扩充词汇量...
高中化学那些事儿-学科那些事儿 本书特色 2015年9月上市,约吗?1.契合新高考的指路明灯剑指*新高考改革,分析当前形势下,高中各学科如何“变脸”2.好方法,...
《走进奇妙的数学世界1-3(套装共3册)》内容简介:数学最让人困惑的是为什么这样和有什么用,很多人即使大学毕业也不明白,这套书完美地阐释了数学的本质,把数学和生...
世界重大发明发现百科全书-中国学生百科图书馆 本书特色 适读人群 :7-10岁在现代生活中,发明创造无处不在,大到飞机、轮船,小到拉链、回形针,这些成果无不包含...
经典古诗文赏析-北京大学附属小学-下册-(适用于5-6年级)-名校新校本 本书特色 本套书系以“真正适合儿童成长的人文读本”理念,集结了清华大学附属小学、北京大...
《斯宾塞教育论著选》作者为英国著名哲学家、社会学家和教育改革家。《斯宾塞教育论著选》除包括斯宾塞原版《教育论》中《什么知
《病原生物学(第2版)》内容简介:《病原生物学》(第2版)共分为七篇四十一章,由兰州大学景涛教授领衔主编,他联合武汉大学、哈
《传播、技术与社会研究读本》内容简介:本书收录15篇技术传播相关的论文,它们主要就大数据、人工智能与算法等几个当下新技术领域
★ 唯分数论只会助长精致利己,从容舒展才会鼓励独立思考★ 将教育的主权还给孩子,看战后日本如何走出教育“内卷”——————◎ 他们穿过战后的黑暗,执意找回教育的...