吴冰主编的《现代汉译英口译教程(附光盘第2版)》是为高等院校英语专业学生编写的口译教材,也可供广大英语口译工作者、口译自学者及参加各类相关考试的学习者使用。 《现代汉译英口译教程(附光盘第2版)》**版于2004年出版,曾获2004年北京市高等教育教学成果二等奖,2005年被评为北京市高等教育精品教材。本书根据口译的特点,针对中国学习者的问题与困难而编写,目的在于提高学习者及时、独立地进行即席翻译的能力。本次修订在保持**版教材兼顾国情教育、提高语言技能与口译技巧特色的基础上,不仅对课文、练习、口译技巧讲解进行了全面的调整和更新,更附有mp3录音光盘,精选每单元重点课文进行录音,语音地道、纯正、英音、美音兼顾,更适合口译教学需要,便于学习者选择模仿。
吴冰主编的《现代汉译英口译教程(附光盘第2版)》大大丰富了各单元练习的内容并增加了比重。练习分技巧练习、课文练习和应变能力练习三大类。技巧练习突出记忆和笔记练习以及数字的口译;课文练习包括成段翻译和对话,旨在帮助学生掌握有关词汇和表达法;应变能力练习则用来培养学生灵活翻译的能力。除了记忆和笔记练习以及部分数字练习外,所有练习都附有参考答案,便于学生课下练习参考使用。在参考答案中常给出多种译法,有的参考答案后面还附有说明。
Bard Ermentrout is Professor of Computational Biology and Professor of Mathemati...
直击中考语文阅读训练 本书特色 《直击中考?语文阅读训练》旨在让初中学生广泛接触经典美文,带领学生赏析美文,提高学生的阅读写作能力,全书精选了近三年来全国各地中...
小学数学口算、心算、速算练习册二年级第一学期 本书特色 本书根据上海市中小学数学课程标准编写,紧扣上海教材,与教学进度同步。本书将每学期所学知识及计算要点分为7...
小学生英语知识一本全 内容简介 ① 本书“基础积累”突出一个“全”字。所谓的“全”,是指知识归纳得全。总结课本的知识以及归纳整理小学阶段需要掌握的其他知识,既巩...
英语笔译实务(3级) 内容简介 本书是为配合《英语笔译实务》(3级)指定教材而编写的专项训练用书,对考生备考“全国翻译专业资格(水平)考试”3级笔译有很强的针对...
秘密花园 本书特色 弗朗西丝·霍奇森·伯内特(1849-1924)生于英国,后全家移民美国,是一位*名的儿童文学作家,代表作品有《小...
药理学-第7版-供临床医学专业用 本书特色 王开贞、于天贵主编的《药理学(供临床医学专业用第7版全国高职高专院校教材)》共分47章,每章包含学习目标、...
线性代数(02198)(2012版) 本书特色 本书是全国高等教育自学考试工科类专业独立本科段一门重要的基础课指定教材,按照该课程2012年修订的自学考试大纲编...
苦儿流浪记-读名著.学语文 本书特色 《苦儿流浪记》是法国作家马洛*著名的作品,也是一本经典的世界名著。故事的主人公雷米是一个弃儿,善良的养母把他抚养到八岁后,...
2011全国中考通用最新中考英语词汇必备 本书特色 《星火英语·*新中考英语词汇**(2011全国中考通用)》含2010年全国各地中考试题,供初1\初2学习初3...
大学的兴起 内容简介 本书共分三章。**章是“*早的大学”主要介绍以博洛尼亚大学为代表的欧洲南方大学和以巴黎大学为代表的北方大学的情况,另外还谈及中世纪大学对后...
数学之恋 本书特色 “皮科夫几乎每年都能出版一本书,他的书突破了计算机、艺术和思维之间的界限。” ——《洛杉矶时报》 “他是20世纪的范列文虎克。” ——om...
海蒂-文学名著英汉双语读物-第三级 本书特色《海蒂》是瑞士*名儿童文学作家J.施皮里的代 表作。故事情节淳朴而温馨:善良、单纯的小姑娘海 蒂被姨妈送到山上,跟性...
走进美妙的数学花园。初中。上 本书特色 《走进美妙的数学花园:初中(上)》由解题、集体活动和数学作文(论文)三部分组成,按照趣味数学一实践应用一数学建模这样一个...
《众星何历历:沈仲章和他的朋友们》内容简介:沈仲章(1905-1987)一生经历丰富,涉足甚广,颇具传奇性。他的交际遍及三教九流,尤
寻找巴金的黛莉-英文 本书特色 《寻找巴金的黛莉》以寻找巴金的七封信为源,牵出一位现代女性传奇而坎坷的命运。作者精湛的语言文字能力和结构能力,标志着中国非虚构文...
《振兴路上》内容简介:山泉村曾是与华西村齐名的先进村,但因前任村干部管理无方而逐渐衰落,致使集体经济亏空、村民生活贫困、村
听幽默故事记中考单词 内容简介 本书主要内容包括:回顾照片;扫雪;一份广告;写给上帝的信;帮助“孤独”儿童;我从来不用心听课的等。听幽默故事记中考单词 目录 U...
文采速成法-语言绚烂锁定满分-最新版 内容简介 本系列丛书以高贵的唐诗宋词为范本,用现代诗的语言再现古诗意境,让一幅幅情景交融的古典而唯美的画面,丰富我们精神的...
阅读篇-日语专业八级考试 本书特色专业团队打造日语专业四、八级考试丛书,从每个细节入手,不留死角。丛书涵盖所有考试项目,精益求精,精准解析,魔鬼强化,实战模拟应...