盾与剑

盾与剑

作者:【苏】瓦季姆・科热夫尼科夫

出版社:军事译文出版社

出版年:1986

评分:9.2

ISBN:1031902

所属分类:政治军事

书刊介绍

精彩摘录

偌大的城市,灯火熄灭,万籁俱寂,象荒漠一样。两种想法在海因里希的脑子里交替出现,他不知如何好:喝酒呢,还是吃安眠药。结果前一个方案占了上风。是他拖着便鞋向放酒的餐具小柜走去。可是突然传来魏斯楚而明亮的声音:“不要喝,海因里希”“你怎么啦,还没有睡?在监视我吗?“不过是替你担心而已。”“何苦呀?!”“我觉得你一个人留在这里会很困难。”“说得对。”海因里希放心了。“那么,咱们一起来喝。”“为什么要喝?为的是不去想咱们在集中营看到一切,装模作样,似乎这一切都不存在,而且从来也不曾有过?”“你究竟要我怎么办?”海因里希叹了一口气。“怎么办呀?”魏斯站起身来,取了一支烟,走到海因里希前。在海因里希烟头上点烟的时候,把他仔细端详了一下。海因里希的面部在病态地抽搐,脸形都变了。“我知道,你很不好受。”“我喝了酒,总是不好受。”“不,不是这个原因。他退疑了一下说:“你相信我吗?”“我现在谁也不相信,连自己也不相信。”魏斯重新躺在沙发上。“我向你提一个问题,海因里希。”长时间沉默后,传来了魏斯的声音。“你怎么想,如果你父亲回国来,他会替纳粹效劳吗?”海因里希默不作答,把酒喝了下去,拖着便鞋离开了餐具小柜,躺在床上,关了灯。过了一会儿,他又抽起烟来,突然大声说:“不会的。”魏斯没有出声,好象是没有听见。海因里希细听了一阵,又说:“不会的。父亲不会替他们效劳的。”他问道:“你睡着了吗,约翰?”魏斯还是没有作声。现在他听到了最主要的东西。海因里希的回答使他充满希望,大受鼓舞。他想从沙发上站起来走到海因里希眼前,最后同他推心置腹地谈一谈,把他父亲被刺的真相告诉他。但是,约翰忍住了。他希望,维利・施瓦柯普夫参与这一罪...

——引自第228页


约輸一时没有回答,过一会儿才小心翼翼地说“你知道,我觉得,我最好是学你现在的样子,而不是我以往了解的你。不过,我是不会这样做的。”“为什么?”“我怕你会讨厌我,我将失去你的友谊。”

——引自第33页

相关推荐

微信二维码