纪伯伦(1883—1931),黎巴嫩诗人、作家、画家,阿拉伯现代文学的主要奠基人,运用阿拉伯语和英语进行创作,被誉为“东方和西方都为之骄傲的、不朽的、世界性的作家”。
冰心(1900─1999),原名为谢婉莹,福建长乐人。现代著名诗人、作家、翻译家、儿童文学家。因译介纪伯伦作品对中黎文化交流作出杰出贡献,被授予代表黎巴嫩最高荣誉的“雪松骑士勋章“。
纪伯伦(1883—1931),黎巴嫩诗人、作家、画家,阿拉伯现代文学的主要奠基人,运用阿拉伯语和英语进行创作,被誉为“东方和西方都为之骄傲的、不朽的、世界性的作家”。
冰心(1900─1999),原名为谢婉莹,福建长乐人。现代著名诗人、作家、翻译家、儿童文学家。因译介纪伯伦作品对中黎文化交流作出杰出贡献,被授予代表黎巴嫩最高荣誉的“雪松骑士勋章“。
Allourwordsarebutcrumbsthatfalldownfromthefeastofmind.我们的一切字句,都是从心思的筵席上散落下来的残屑。
——引自第168页
Givemesilence,andiwilloutdarethenight.Ihadasecondbirthwhenmysoulandmybodylovedoneanotherandwremarried.Singwiththedaysanddreamingwiththenights.Remembranceisaformofmeeting.Forgetfulnessisaformoffreedom.Humanityisariveroflightrunningfromtheex-eternitytoeternity.Donotthespiritswhodwellintheetherenvymanhispain?Onemaynotreachthedawnsavebythepathofthenight.Myhousesaystome,"Donotleaveme,forheredwellsyourpast."Andtheroadsaystome,"Comeandfollowme,foriamyourfuture."AndIsaytobothmyhouseandtheroad,"Ihavenopast,norhaveIafuture.IfIstayhere,thereisagoinginmystaying;andifIgothereisastayinginmygoing.Onlyloveanddeathchangeallthings."Givemeaear,andIwill...
——引自章节:SandandFoam
佳禾外语--基础德语听力速成(附MP3) 本书特色 《基础德语听力速成》:精选20课听力训练,外加两套综合测试题,循序渐逊、高效实用,快速突破德语听力设置*常用...
八年级-新编渔夫阅读 本书特色 一流名师打造,真正适合语文课堂教学使用的阅读指导“教材”。八年级-新编渔夫阅读 内容简介 《新编渔夫阅读(8年级)》阅读技巧公式...
野性的呼唤 内容简介 “纯英文名著分级阅读丛书”是一套精选的适合中学生阅读的世界经典名著,语言地道流畅,简约优美。为了准确划分出单词量,我们邀请了38位北京的在...
童年 本书特色 依据新课程标准关于阅读方面的建议精选出40种适合中小学生阅读的中外名著,邀请名师对其进行导读和赏析。对文中的精彩语段进行评点赏析,对重点字词进行...
《大运河的变迁》内容简介:本书由朱偰编著,首版于1961年由江苏人民出版社出版。我们将对文字做必要的调整,增加大运河的历史和今
苦儿流浪记 本书特色 苦儿雷米从小被抛弃,幸得巴伯兰妈妈收养,却在八岁时被养父卖给一位老艺人。从此,他和老艺人带着几只会杂耍的小动物辗转各地卖艺,期间老艺人不幸...
教育学 本书特色 本书紧密结合中小学教师资格考试大纲,在注重教育学基本理论体系的同时,扩展了考试大纲中新增加的内容。全书内容由十五章构成,分别是:教育及其产生与...
天使吻过那片海-英文爱藏-005 本书特色 1.学英语不再枯燥无味——内文篇目均取自国外*经典、*权威、*流行、*动人的篇章,中英双语,适于诵读,提升阅读能力;...
德育价值论 内容简介 本书是一本论证德育价值的著作。作者从德育价值的前提确证出发,系统论述了德育价值的基础,德育价值的内容,德育价值的实现四个方面的内容。作者对...
亚瑟王与圆桌骑士 本书特色 以亚瑟王为首,王国中*英勇的圆桌骑士们立志为和平而战。他们为了捍卫荣誉,凭借力量与勇气抒写了一连串的赫赫战绩。战争的胜利真的意味着和...
小学生日记起步 本书特色 《小学生日记起步》针对低年级学生写日记的特点,以精美的图画为媒介,以科学的方法引导学生观察生活、感恩生活、记录生活,并把自己对生活的感...
想象 读后感-我的第一本最有趣最有趣的作文书 本书特色 本书根据新课程标准和小学生写作的需要,讲述想象作文和读后感的基本方法。上篇为想象文,下篇为读后感;开篇分...
野性的呼唤 本书特色 “书虫”是外语教学与研究出版社和牛津大学出版社共同奉献给广大英语学习者的一大精品。书虫在英语中大概是颇可爱的形象,试想想如痴如醉沉迷于书卷...
《大数据架构商业之路》内容简介:本书通过讲述一个虚拟的(如有雷同纯属巧合)互联网O2O创业故事,逐步展开介绍各个阶段可能遇到的
Thisisaone-of-a-kindreferenceforanyonewithaseriousinterestinmathematics.Editedby...
连用成语词典 本书特色 ★ 32开精装,商务印书馆国际有限公司出版★ 商务印书馆国际有限公司策划并组织中国社会科学院、北京师范大学等学术机构和著名院校的多位语言...
大悦读:假如给我三天光明 本书特色 课标篇目全部收录专家名师全程助读阅读写作全面提升真题模拟全能演练大悦读:假如给我三天光明 内容简介 海伦用自己的行动证明了人...
新版剑桥国际商务英语-第四版-学生用书 本书特色 本套丛书是剑桥大学考试委员会和教育部考试中心l 994年联合指定的BEC2考试配套教材。琼斯等编著的《剑桥国际...
小王子 本书特色 适读人群 :小学生圣埃克苏佩里是法国二十世纪初期的伟大作家,他具有现代主义作家的视域,在作品里描写着世界的荒诞、精神的异化、灵魂的孤独。但同时...
精华美绘版 格列佛游记 本书特色 《格列佛游记》是以格列佛船长自叙的方式写成的,主要叙述了格列佛船长在小人国、大人国、飞岛国和“慧驷”国的奇特经历,集中反映了1...