罗密欧与朱丽叶-英汉对照-英汉详注

罗密欧与朱丽叶-英汉对照-英汉详注

作者:莎士比亚

出版社:湖北教育出版社

出版年:2011-11-01

评分:5分

ISBN:9787535169983

所属分类:教辅教材

书刊介绍

罗密欧与朱丽叶-英汉对照-英汉详注 目录

总序《罗密欧与朱丽叶》导读romeo and juliet正文(英汉对照+英汉详注)附录:《罗密欧与朱丽叶》主要中文资料索引

罗密欧与朱丽叶-英汉对照-英汉详注 内容简介

《罗密欧与朱丽叶》是莎士比亚*早的一部爱情悲剧,写于1594一1595年。弗朗西斯·米尔斯在《智慧的宝库》(1598)中所列的莎士比亚剧目表里,有这个悲剧。它的盗印四开本出版于1597年,错漏甚多。经重新修订增补,1599年出了第二版四开本。以后l609年的四开本和l623年的**版对开本,都是依据第二版四开本排印的。这个悲剧故事来源于意大利小说家马泰奥·班戴洛的一部短篇小说(1554)。1559年,彼埃尔·布阿托将它译成法语。英国的威廉·佩因特又从法语译成英语,收入他的《快乐宫》第二卷,于l567年出版。1562年,英国诗人亚瑟·布鲁克写了一篇以“罗密欧与朱丽叶的惨史”为题的长诗。这篇长诗就是莎士比亚创作时所依据的蓝本。

相关推荐

微信二维码