“东张东望”意味着目标专一,也意味着知识不健全。一直朝一个方向扭着脖子,对颈椎也不利。近来我明确意识到了这个问题,并且为了调整知识结构、为了“脖子”的健康改变姿势,开始“西张西望”。不过,由于目光短浅,往西也没有望太远,仅仅是看到新疆一带而已,并且满足于此。2006、2007年两次去新疆探险,并且已经写了几篇文章。与日本纠缠得太久,想摆脱。虽然摆脱已经成为“自我”之一部分的日本是不可能的,但“摆脱”的自觉性至少能够使我与日本拉开距离。我试图在“东张东望”和“西张西望”之间重建自我,并希望“东”与“西”均能在这个过程中获得新的意义。
想起并重读《西滢闲话》、《三闲集》之类,是因为读了《四帖半闲话》。
《四帖半闲话》是李长声的又一本谈论日本的随笔集,今年一月由春风文艺出版社出版。全书两百三十余页,录文七十六篇,篇均三页。去掉篇头篇尾的空白,平均每篇仅有两千余字。一如既往的“李长声文体”--博而杂,简洁流畅,激情加幽默,既感性又理性。李长声的感觉与表达都颇为奇特。美丽的樱花在他这里变成了“泼妇”--所谓“樱花像泼妇,哗地开了,又哗地落了”;“俳圣”松尾芭蕉的名句周作人译成“古池呀--青蛙跳入水里的声音”,到他这里就变成了“青蛙跳进老池子,扑通”。《四帖半闲话》中的文字适合“坐读”,更适合“卧读”,名副其实的“闲话”。与《西滢闲话》相比,《四帖半闲话》丰富得多也熟练得多。这是理所当然的。陈西滢说“闲话”是在“而立”前后,稚气尚未褪尽,而李长声说“闲话”的时候早已过了“不惑”,连“天命”都知道了。
李长声谈日本的文字是新时期中国人认识日本的途径之一,九十年代他在《读书》杂志上开的专栏“日知漫录”影响广泛,读者众多。那些文字1998年编辑成集由中国电影出版社出版,集子的名称依然是《日知漫录》。与从前的文字相比,《四帖毕闲话》具有自觉的“闲话”意识。这“闲话”与“四帖半”结合在一起,于是就越发“日本”,并且带有几分禅味儿。《四帖半闲话》所收文章的首篇为《闲话“四帖半”》,算是全书的“序”。
……
中日两国有着悠久的文化交流和友好历史,只是日本极少数人在上个世纪和前些年制造了新与旧的不光彩的事件,给中国人带来了深重的灾难,给日本人带来了的伤痛,造成两国人民之间的某些隔阂。目前两国政府正在“破冰”、“融冰”,志在沟通两国人民的互相了解,建立彼此的互信和互惠战略关系。互知才能互信,互信才能做到互惠。此时推出“知日文丛”,由几位留日或旅日的作者,从历史和文化、从政经和中日关系,也从日常生活的方方面面的细微处,以切身的体验,展现了他们眼中的日本、真实的臼本。在那里,有真情的实感,也有哲理的思考。“知日文丛”架起了一座互知互信的桥梁,通向美好的彼方。
——叶渭渠
董炳月,1960年生。1987年北京大学硕士研究生毕业,任职于中国现代文学馆,从事文学研究并曾参与编辑《中国现代文学研究丛刊》。1994年留学日本,1998年以论文《从新村到“大东亚战争”——周作人与武者小路实笃比较研究》(日文)获东京大学文学博士学位。东京《留学生新闻》前主编。1999年到中国社会科学院任职,现为文学研究所研究员、研究生院文学系教授。2006--2007年度作为日本国际交流基金特邀研究员在东京大学进行客座研究。著有《“国民作家”的立场——中日现代文学关系研究》(三联书店2006)、《茫然草》(三联书店2009)。译著有《鲁迅<故乡>阅读史》、《“建国大学”的幻影》、《国家与祭祀》等。《东亚人文》(三联书店)执行主编。
当代散文-何为散文选集 本书特色 他运用自如的笔”,“使他在偶然的感触中,发挥自己的优点,留下深刻的文字”,其作品具有‘“构思隽永,文字别致”的独特风格(菌子《...
假如听到喵喵叫 本书特色 这是一本关于猫的散文集,收录了文珍、朱天心、廖伟棠、陈子善、苏枕书、包慧怡等十八位当代写作者们与猫朝夕相处的故事,在这些作品里,作家们...
仙境:罗伯特.英潘的插画艺术 本书特色 阅读书中的经典故事,欣赏大师的精彩插画,翻开书本仿佛迈入人间仙境一般。★著名作家的经典之作,安徒生插画金奖获得者罗伯特?...
约翰:列侬书信集 本书特色 ★ 16开精装,上海译文出版社出版★ 本书是国内出版的首部约翰·列侬书信集,此前出版的多数为列侬的传记或回忆录,其个人书信、明信片的...
编辑推荐:本书是中国当代诗歌作品集。全书由二部分组成,分别收录了《曼陀罗河》、《为一首长诗所作的晚祷》、《蚂蚁》、《我梦
《集外集拾遗》内容简介:《集外集拾遗补编》收1938年5月许广平编定的《集外集拾遗》出版后陆续发现的佚文,包括《中国地质略论》《
书香致远 本书特色 本图书所收文章皆为专家、教授、知名学者、社会名流的精彩演讲,汇集知名专家、学者、出版人、媒体策划者等对读书生活、特定图书或文化等的分析和见解...
无自由的幻觉 本书特色 中西方文明在*近这两百年来的交汇、碰撞——李鸿章所谓的“三千年未有之大变局”&mdash...
上海犹太流亡报刊文选 本书特色 丛书简介: 《上海犹太流亡报刊文选》是“德语上海小说翻译与研究系列”之一。该丛书作品均创作于二十世纪三四十年代,大多为通俗小说,...
报国-回忆我所采访的科学大家 本书特色 顾迈南是一位20世纪50年代初期从二十几岁进入国内外科技领域采访的女记者,几十年过去了,在这数十年间,采访过国内外许多著...
印度狂奔 本书特色 ◆ 一个旅人一路狂奔,还原*真切的印度◆ 西行印度的旅行**读物,动感十足的旅行,安静热烈的情书。*近距离触摸印度,体验印度的万种风情◆ 穿...
吴梅讲词 本书特色 《领导干部读经典》辑选晚近人文精粹,为领导踱索“价值”和“判断”提供治国理政的思想,是一套值得温故知新并具有现实指导意义的丛书。《吴梅讲词》...
五味:文化名家谈食录 本书特色 古语说的好:清晨出门七件事,柴米油盐酱醋茶。这是每个人必经的七件事。虽然都是吃饭,但毕竟人物不同弛,而会心的微笑便情不自禁地漾上...
心灵的故乡上 内容简介 《心灵的故乡》,将带你到100个分散于这个星球之上,*令人震撼的地方做一次朝圣之旅.从史前布列塔尼的卡内克到爪哇岛的佛教波罗浮屠寺,从大...
词部-二十世纪诗词文献汇编-第二辑第二册 内容简介 中国是世界上唯一拥有五千年以上文明史而且未曾中断的国家,诗歌发展至先秦,已趋成熟。《诗经》舆《楚辞》为黄河、...
韩邦庆(1856—1894),字子云,别署太仙、大一山人、花也怜侬。江苏华亭人(一说松江,均今属上海)。幼年随父寓居北京,后南归应科举,久困场屋,遂居沪上。因嗜...
蝴蝶飞不过 本书特色 渴望爱情,但拒绝依恋,才气直逼石康的灵动才女。在北京夜晚的酒吧里,我时常觉得,每一声悠长的音乐中都有一群黑暗的精灵在飞舞,这些精灵属于北京...
翡冷翠山居闲话-绘图本 本书特色 精心美绘 图文典藏难觅的毕生收藏在画中尽享徐志摩令人心疼的性灵之声国内迄今唯一一部专门为徐志摩散文配画的图文精装本.《翡冷翠山...
毛泽东一生爱好诗词。作为中国共产党的创始人和中国无产阶级革命的第一代领袖,他的诗词反映了中国无产阶级革命和直到他去世前社会主义建设的全部历程,展现了中国革命和建...
诗经新解:全译本 本书特色 《诗经新解全译本》甄选《诗经》中历来被公认的名篇,而且保持了风、雅、颂的体例,每篇分为原典、注释、译文、解读四部分,力求准确、简介,...