《超越东西方》一书为吴经熊用英文撰写,于1951年在夏威夷完稿,在纽约初版,此后先后被译为法文、葡萄牙文、荷兰文、德文、韩文出版。这是他的自传体著作,书中以一种灵性自白的笔触描述了其人生经历、及其宗教皈依的心路历程。其思绪浪漫任运,题材涉猎广泛,文笔优美典雅,多有惊人之见和神来之笔,堪称中国现代基督宗教灵修文学之杰作。吴经熊以一种信仰的虔诚叙述了其对基督宗教的体验、见证,同时亦以一种比较的视域论及其对儒、佛、道三教和中国传统文化、以及中国精神之真谛精髓的体会、见解。在他看来,“中国人是按照儒家学说为人处世的,同时得到了道家去世思想的平衡,但在他们内在的生活里他们追随的却是佛教思想。”在此,儒家思想的本质乃论及伦理关系,道家思想关涉不可言喻、神秘莫测的终极实在,而佛教则以其“在片刻活出永恒”的禅悟来让人达到从此岸到彼岸、从缘起界到绝对界、从时间到永恒、从现象到实在的“过渡”。他认为,中国精神的最基本特征,“是抽象与具体、普遍与个别、最世俗与最脱俗、超越的理想主义与讲实际的实用主义的结合。”其实,吴经熊在这里已体悟到中华民族追求和谐的文化精神。可以说,儒家之道德哲学是以伦理学之途来追求众生的和谐,着眼于社会人生;道家之自然哲学是以生理学之途来追求自然的和谐,着眼于自然万物;而佛教之精神哲学则是以心理学之途来追求宇宙的和谐,着眼于内心反思。这些追求在中国文化中殊途同归,共构其追求和谐的文化精神。而吴经熊则引入了基督宗教信仰体系和西方文化精神传统的参照,旨在达到对东方、西方的超越。其以娴熟的西文来流畅阐述中国思想,本身更是体现出一种中西合璧、天衣无缝的和谐境界。
吴经熊(1899-1986),字德生,为现代中国政治和法学界颇有影响的天主教学者。他早年曾在天津学法学,1917年到美以美会创办的比较法法学院就读,同年领洗入美以美会。1920~1924年,留学美、法、德国,获法学博士学位。曾发表大量英文文章,并于1935年创办英文杂志《天下月刊》,作者在其刊物上发表关于法律、宗教、哲学、文化、人生等方面的感想和见解。1937年皈依天主教。1946年出任中华民国驻罗马教廷公使。
ThesignificanceoftimeistoevokeEternity;thatofvoyagingistoevokeHome;thatofknowledgeistoevokeIgnorance;thatofscienceandartistoevokeMystery;thatoflongevityistoevoketheEvanescenceoflife;thatofallhumangreatnessistoevokeHumility;thatofcomplexitiesandsubtilitiesistoevokeSimplicity;thatofthemanyistoevoketheone;thatofwaristoevokePeace;thatofthecosmosistoevoketheBeyond.Itisnotthevoyagethatcausesharm;buttoloseoneselfinthevoyagesoastoforgetone'sdestinationisatragedyindeed.时间的意义在于唤起永恒;漂泊的意义在于唤起家乡;知识的意义在于唤起无知;科学和艺术的意义在于唤起神秘;长寿的意义在于唤起生命的稍纵即逝;人之伟大的意义在于唤起谦卑;复杂微妙的意义在于唤起朴素性;多的意义在于唤起一;战争的意义在于唤起和平;宇宙的意义在于唤起超越者。并非漂泊导致了伤害,而是在漂泊中忘却了自己的目的才是真正的悲剧。
——引自第192页
一个人日常生活的寻常义务充满了精神意味(spiritualsignificance),这是典型的中国式的观念。就其实践方面而言,这些都是禅之精神的表现。因此,神秘主义者都是实践的人(Mysticsarethusallpracitcalmen),远非一天到晚沉湎于超然的事或彼岸之物;他们绝不想入非非。
——引自第207页
中国黑道帮会(全四册) 本书特色 帮会中是讲狠处的,什么都干。当土匪做“瓢把子”,当乌龟吃娼门饭。青帮的拜师程序及其帮规自成一体。黄金荣何以成为“小和尚”,蒋介...
胡适谈读书-进一寸有一寸的欢喜 本书特色 胡适是上世纪“五四”新文化运动的领袖之一,是开启中国社会文艺复兴的重要人物。作为一个文化符号,胡适在当时就具有很大的感...
容庚杂著集 内容简介 《容庚杂著集》是在2011年《容庚学术著作全集》出版后,鉴于一些重要文章未被收入,遂在原《颂斋述林》乙编“杂文”类的基础上加以拓展增益而成...
2015-深圳劳动关系发展报告-深圳蓝皮书-2015版-内赠数据库体验卡 本书特色 本书从四个层面对2014年构建和谐劳动关系开展了专题研究:一是分析研究中国经...
研究是一门艺术 内容简介 本书英文版自首次出版以来,发行量已突破40万册。美国很多太学将本书用作写作课教材和撰写各级毕业论文的指导用书,不同领域的资深研究者也将...
二十世纪楚辞研究文献目录 本书特色 本书收录了我国大陆、香港、台湾地区在二十世纪正式出版或发表的楚辞学文献,分为上下编两部分:上编为楚辞学著作,下编为楚辞学论文...
社会学家茶座:总第五十辑 2014年第3辑 本书特色 张立升主编的《社会学家茶座》以“关注社会发展、贴近百姓生活”为主要内容特点,以自由开放、轻松娴雅、深入浅出...
罗玮,男,山西临汾人,历史学博士,中国社会科学院古代史研究所元史研究室助理研究员。主要研究领域为蒙元史、明代前期史。近年主要从“政治家族”视角研究元代与明代前期...
巫云仙,女,汉族,北京大学历史学学士、硕士,中国人民大学经济学博士。中国政法大学商学院教授、博士生导师、企业史研究所所长。主要研究领域为经济史、企业史和金融制度...
世界起源-汉默顿人文启蒙 本书特色本书开篇就将我们探索世界的目光投向亘古而浩瀚的宇宙。从自然科学的角度为我们解开恒星、行星与卫星起源的迷题。对地球的构成、生命的...
威廉.詹姆斯与美国传播研究 本书特色 《威廉·詹姆斯与美国传播研究》是由北京师范大学出版社出版的。威廉.詹姆斯与美国传播研究 目录 绪论一、问题的由来与研究现状...
《数字金融:金融行业的智能化转型》内容简介:本书主要面向金融、科技及相关产业的领导者、管理者、从业者,试图解析数字科技蓬勃
《少年读聊斋志异·走进大千世界》内容简介:《聊斋志异》是我国古典文学名著,多篇文章入选中小学语文读本或教材。本书由知名《聊
版本通义 本书特色 钱基博(1887—1957),江苏无锡人,字子泉,又字哑泉,别号潜庐。著名学者钱锺书之父。《版本通义》主要考证并研究了中国古代图书版本,是钱...
中国伦理思想史(上中下) 内容简介 “中国伦理学说史研究”是20世纪80年代初列入浙江省社会科学研究所的重点课题,该书出版后,在学术界引起了积极反响。作者曾收到...
《技艺非凡Photoshop+SAI绘画创作技法揭秘》内容简介:本书详细介绍了从CG插画入门到成为一名插画师的全过程,总结了作者由一名非美
中国版本文化丛书:活字本 (插图珍藏本) 内容简介 《活字本》结合多幅插图和书影,对中国活字《活字本》籍进行介绍,阐述了文献记载的活字印刷术,以及活字与活字印本...
《给大壮的信》内容简介:娓娓道来美好人生四要素:智识、美、道德感、家 何为美好人生?可以想象的最好的生活会是什么模样? 中年
19777-2000-理论.批评卷-(上.下) 节选 nbsp; 序 广播电视诞生之初,就肩负有传播文学艺术作品的使命。随着我国广播电视事业的不断发展,节...
2012-人民论坛-人民时评-人民日报评论年编-(共两册.含光盘) 本书特色 《人民日报评论年编(2012)(套装共2册)》由人民日报社评论部编,人民日报出版社...