《英国诗选》内容简介

英诗可以说是英国文学中整体成就最高的一种文学体裁，甚至超过了名家辈出的英国小说。诚如E•M•福斯特所言：英国小说若跟某些其他的民族尤其是俄罗斯相比，格局就小了很多，犹如小小的华屋之于宏伟的大厦，英国诗歌却“自可以睥睨当世——不论是质量还是数量”。的是确论。
中文版《英国诗选》由集中国现代诗人与英诗研究权威于一身的王佐良教授主编，将上起古英语时期的史诗，中经中古英语时期的故事诗，一直到近代英语时期一千五百年的英国诗歌尽收眼底。毫无疑义，《英国诗选》是迄今为止由国内专家编选的规模最大、涉及年代最长、选篇最有代表性、译本也最为权威的英诗选本。
王佐良主编。

作品目录

英国诗选
译本序
佚名作者
贝奥武甫（选段）
杰弗雷·乔叟
坎特伯雷故事集（选段）
威廉·兰格伦
农夫皮尔斯之幻象（选段）
佚名作者的中古民谣
派屈克·司本斯爵士
两只乌鸦
巴巴拉·阿伦
厄舍尔井的妇人
行吟诗人托马斯
罗宾汉和三个扈从
爱德蒙·斯宾塞
爱情小唱
贺新婚曲
克里斯托弗·马娄
多情牧童致爱人
希洛与里安德（1—90行）
浮士德博士（第五幕第一场，98—117行）
威廉·莎士比亚
十四行诗
第一八首
第二九首
第三零首
第六五首
第七三首
第一二九首
剧中歌谣
春之歌
冬之歌
“不要长吁，姑娘”
绿林树下
“吹吧、吹吧、你冬天的风”
啊我的姑娘
“不用再怕骄阳晒蒸”
“当水仙花初放它的娇黄”
“五寻深躺下了你的父亲”
剧中台词
“活下去还是不活：这是问题”
“可是我以为总是丈夫先不好”
“来吧，我们进监狱去”
“明天，又一个明天，又一个明天”
“热闹场结束了”
托马斯·纳什
春
约翰·多恩
早安
歌
别离辞：节哀
致死神
本·琼森
给西丽雅
规模
罗伯特·赫里克
致妙龄少女：莫误青春
无章的情趣
乔治·赫伯特
美德
珍珠
约翰·弥尔顿
十四行诗
我的失明
最近的沛蒙推大屠杀
致西里克·斯金纳
失乐园（选段）
约翰·萨克令
“为什么这样子苍白，憔悴，痴心汉”
爱人与人爱
理查德·勒夫莱斯
出征前致露卡斯妲
狱中致爱尔西娅
安德鲁·马韦尔
致他的娇羞的女友
花园
约翰·德莱顿
阿伯沙隆和阿基托弗尔（选段）
弥尔顿像题词
亚历山大的宴会
乔纳森·斯威夫特
咏斯威夫特教长之死（选段）
亚历山大·蒲柏
批评论（选段）
牛顿墓志铭
人论（选段）
致阿布斯诺医生（选段）
塞缪尔·约翰逊
人生希望多空幻（选段）
多玛斯·格雷
墓园挽歌
奥利弗·哥尔德斯密斯
荒村（113—250行）
乔治·克莱普
村庄（选段，172—227行）
故事诗（选段）
威廉·布莱克
欢笑歌
扫烟囱孩子（一）
扫烟囱孩子（二）
耶稣升天节（二）
病了的玫瑰
老虎
爱的花园
伦敦
人的抽象
“这些脚是否曾在古代”
伐拉（选段）
罗伯特·彭斯
写给小鼠
苏格兰人
不管那一套
一朵红红的玫瑰
往昔的时光
给我开门，哦！
走过麦田来
致拉布雷克书
威利长老的祷词
汤姆·奥桑特
威廉·华兹华斯
写于早春
反其道
“我在陌生人中孤独旅行”
“我有过奇异的激动”
“沉睡锁住了我的心”
“我好似一朵孤独的流云”
“每当我看见天上的虹”
孤独的割麦女
十四行诗
在西敏寺桥上
伦敦，一八零二年
丁登寺旁
序曲（选段）
华尔特·司各特
末代行吟者之歌（选段）
玛密安（选段）
塞缪尔·泰勒·柯尔律治
老水手谣
忽必烈汗
华尔特·萨维其·兰陀
七五生辰有感
谈死亡
为什么
乔治·戈登·拜伦
想当年我们俩分手
我们将不再徘徊
恰尔德·哈罗尔德游记（选段）
唐璜（选段）
波西·别希·雪莱
奥西曼提斯
给英格兰人的歌
一八一九年的英国
西风颂
悼万尼·戈特温
致——
云
致云雀
悲歌
哀歌
希腊（选段）
致琪恩
解放了的普罗米修斯（选段）
约翰·济慈
十四行诗
初读贾浦曼译荷马有感
“每当我害怕”
“灿烂的星”
无情的妖女
夜莺颂
希腊古瓮颂
秋颂
伊莎贝拉
伊丽莎白·巴莱特·布朗宁
孩子们的哭声
葡萄牙十四行诗（四首）
阿尔弗雷特·丁尼生
乌利西斯
提托诺斯
“碎了，碎了，碎了”
十四行诗：“你怎会认为这东西也能吸引人？”
“泪，无谓的泪”
公主（选段）
悼念集（十首）
罗伯特·布朗宁
我已故的公爵夫人
夜会
晨别
海外乡思
迷途的领袖
难忘的记忆
爱米丽·勃朗特
忆
歌
马修·安诺德
学者吉卜赛
多佛滩
最后的话
但丁·加布里耶尔·罗塞蒂
欧大戟
顿悟
荒春
短暂的时光
白日梦
克里丝蒂娜·乔治娜·罗塞蒂
终点
记着我
歌
死后
采苹果
在一位画家的画室里
威廉·莫里斯
洪水中的干草堆
地上乐园（选段）
我的与你的
不要老爷
劳工之声
希望的香客（选段）
死之歌
阿尔杰农·查尔斯·斯温伯恩
阿塔兰忒在卡吕登（选段）
托马斯·哈代
一次失约
不见自己
在阴郁中（一）
挡住那月光
游访归来
呼唤声
一次旅程后
在勃特雷尔城堡
写在“万国破裂”时
身后
吉拉德·曼莱·霍普金斯
春
斑驳之美
菲力克斯·朗代
十四行诗：“不能更糟，不能”
阿尔佛莱德·爱德华·霍斯曼
西罗普郡少年（五首）
“人都说我的诗太苦”
“我们在这儿躺着”
威廉·巴特勒·叶芝
当你老了
没有第二个特洛伊
一九一三年九月
外衣
歌
一九一六年复活节
一位爱尔兰飞行员预见自己的死亡
二次圣临
驶向拜占庭
在学童中间
拜占庭
以后呢？
戴维·赫伯特·劳伦斯
蛇
“布尔乔亚真他妈的”
齐格菲·沙逊
梦幻者
进攻
对战争经验的抑制
艾特温·缪亚
堡垒
证实
爱得这么久
格斗
一只脚踏在伊甸园中
马
伊迪斯·席特维尔
“雨，还在下”
托麦斯·斯登斯·艾略特
阿尔弗瑞德·普鲁弗洛克的情歌
河马
不朽的低语
荒原（选段）
四个四重奏（选段）
休·麦克迪儿米德
被忽略的漂亮孩子
松林之月
摇摆的石头
空壶
啊，哪个新娘
沉重的心
二颂列宁（选段）
将来的骨骼
维尔弗列特·欧文
奇异的会见
劳伯特·格瑞夫斯
大氅
波斯人的说法
镜中的脸
息西尔·台·路易斯
双重幻象
磁山
威廉·燕卜荪
远足
蜘蛛
最后的痛苦
植物纪实
未践的约会
南岳之秋
温斯坦·休·奥登
西班牙
十四行诗
“他被使用在远离文化中心的地方”
“当所有用以报告消息的工具”
美术馆
对一个暴君的悼词
悼念叶芝
路易斯·麦克尼斯
雪
秋天日记（选段）
出生前的祷告
仙女们
斯蒂芬·司班德
特别快车
“我不断地想着”
一个城市的陷落
绍莱·麦克林
“我看不出”
选择
形象
春潮
爱尔兰国立博物馆
叶芝墓前
黎明
青色堡垒
伦奈特·司图亚特·托马斯
时代
农村
一个农民
威尔士风光
泰力申，一九五二
家谱
佃户们