四季随笔

四季随笔

作者:[英国]乔治·吉辛/校注张若衡

出版社:湖南人民出版社

出版年:1986年7月第一版

评分:9.0

ISBN:101092029

所属分类:行业好书

书刊介绍

作者简介

乔治·吉辛(George Gissing,1857-1903),英国小说家、散文家,是维多利亚时代后期最出色的现实主义小说家之一。一生发表过23部长篇小说,主要有《新格拉布街》(1891)和《在流亡中诞生》(1892)。另有游记作品《爱奥尼亚海岸游记》(1901),文学评论《狄更斯的研究》(1898)等。

精彩摘录

当然,一个人不是靠刻意的苦思冥想才变得睿智,生活的真相不是被我们发现的。在无法预见的时刻,某种高尚的灵感降临至灵魂,使之激动,不知怎么地,头脑就将它变成了思想。这只有在所有感官都平静下来,整个人完全陷入一种忘情的冥思中时,才会发生。现在我了解寂静主义者的精神境界是怎样的了。Fornot,surely,bydeliberateeffortofthoughtdoesamangrowwise.Thetruthsoflifearenotdiscoveredbyus.Atmomentsunforeseen,somegraciousinfluencedescendsuponthesoul,touchingittoanemotionwhich,weknownothow,themindtransmutesintothought.Thiscanhappenonlyinacalmofthesenses,asurrenderofthewholebeingtopassionlesscontemplation.Iunderstand,now,theintellectualmoodofthequietist.对于我自身和周围的世界,任何科学的或是其他的解释,都远不能让我感到满意,以至于每一天我都惊异于宇宙的奇迹。鼓吹人类知识的胜利,在我看来比幼稚还要不如。现在和过去一样,我们知道的只有一件事-那就是,我们一无所知。SofaramIfromfeelingsatisfiedwithanyexplanation,scientificorother,ofmyselfandoftheworldaboutme,th...

——引自章节:秋·Autumn


人生来就不是要与同类和平共处,他天性独断专行,通常还咄咄逼人,总怀着多少有些敌意的心态批评自己不熟悉的任何特性。他拥有的深沉情感,只是在某些地方缓和了他好斗的天性,遏制了它的表达。即使是最博大最纯粹意义上的爱心,也不能低于人们天性里充满危险的怒气和情感。Manisnotmadeforpeacefulintercoursewithhisfellows;heisbynatureself-assertive,commonlyaggressive,alwayscriticalinamoreorlesshostilespiritofanycharacteristicwhichseemsstrangetohim.Thatheiscapableofprofoundaffectionsmerelymodifieshereandtherehisnaturalcontentiousness,andsubduesitsexpression.Evenlove,inthelargestandpurestsenseoftheword,isnosafeguardagainstperilousirritationandsensibilitiesinborn.我书读得比以前少,想的却比以前多得多了。然而若不能用来引导生活,那思想有什么用处?也许还不如一直不停地读啊读,把庸碌的自己堙没在他人的思想中。IreadmuchlessthanIusedtodo;Ithinkmuchmore.Yetwhatistheuseofthoughtwhichcannolongerservetodirectlife?Bett...

——引自章节:夏·Summer

相关推荐

微信二维码