《文明国》(作者丰子恺)收录《为了要光明》、《赤心国》、《吃糕的话(代序)》、《博士见鬼》、《伍元的话》、《一篑之功》、《油钵》、《明心国》、《生死关头》、《夏天的一个下午》、《种兰不种艾》、《有情世界》、《赌的故事》、《大人国》等故事。
《中国儿童文学经典怀旧系列:文明国》为《中国儿童文学经典怀旧系列》中的一本。中国儿童文学的历史源远流长,却长期处于一种“不自觉”的蒙昧状态。当我们站在新世纪初叶的门槛上,常常会在心底提出疑问:在这一百多年的时间里,中国到底沉淀了多少儿童文学经典名著?如今的我们又如何能够重温这些经典呢?
怀旧不仅是一种文化积淀,它更为我们提供了一种经过时间发酵酿造而成的文化营养。它为认识、评价当前儿童文学创作、出版、研究提供了一份有价值的参照系统,体现了我们对它们批判性的继承和发扬,同时还为繁荣我国儿童文学事业提供了一个坐标、方向,从而顺利找到超越以往的新路。这是《中国儿童文学经典怀旧系列》(主编蒋风)出版的根本旨意的基点。
今年年初的一天,我的年轻朋友梅杰给我打来电话,他代表海豚出版社邀请我为他策划的一套《中国儿童文学经典怀旧系列》担任主编,也许他认为我一辈子与中国儿童文学结缘,且大半辈子从事中国儿童文学教学与研究工作,对这一领域比较熟悉,了解较多,有利于全套书系经典作品的斟酌与取舍。
一开始我也感到有点突然,但毕竟自己从童年开始,就是读《稻草人》、《寄小读者》、《大林和小林》等初版本长大的。后又因教学和研究工作需要,几乎一而再、再而三与这些儿童文学经典作品为伴,并反复阅读。很快地,我的怀旧之情油然而生,便欣然允诺。
近几个月来,我不断地思考着哪些作品称得上是中国儿童文学的经典?哪几种是值得我们怀念的版本?一方面经常与出版社电话商讨,一方面又翻找自己珍藏的旧书。同时还思考着出版这套书系的当代价值和意义。
中国儿童文学的历史源远流长,却长期处于一种“不自觉”的蒙昧状态。而清末宣统年间孙毓修主编的“童话丛刊”中的《无猫国》的出版,可算是“觉醒”的一个信号,至今已经走过整整一百年了。即便从中国出现“儿童文学”这个名词后,叶圣陶的《稻草人》出版算起,也将近一个世纪了。在这段不长的时间里,中国儿童文学不断地成长,渐渐走向成熟。其中有些作品经久不衰,而一些作品却在历史的进程中消失了踪影。然而,真正经典的作品,应该永远活在众多读者的心底,并不时在读者的脑海里泛起她的倩影。
当我们站在新世纪初叶的门槛上,常常会在心底提出疑问:在这一百多年的时间里,中国到底积淀了多少儿童文学经典名著?如今的我们又如何能够重温这些经典呢?
在市场经济高度繁荣的今天,环顾当下图书出版市场,能够随处找到这些经典名著各式各样的新版本。遗憾的是,我们很难从中感受到当初那种阅读经典作品时的新奇感、愉悦感、崇敬感。因为市面上的新版本,大都是美绘本、青少版、删节版,甚至是粗糙的改写本或编写本。不少编辑和编者轻率地删改了原作的字词、标点,配上了与经典名著不甚协调的插图。我想,真正的经典版本,从内容到形式都应该是精致的、典雅的,书中每个角落透露出来的气息,都要与作品内在的美感、精神、品质相一致。于是,我继续往前回想,记忆起那些经典名著的初版本,或者其他的老版本——我的心不禁微微一震,那里才有我需要的阅读感觉。
在很长的一段时间里,我也渴望着这些中国儿童文学旧经典,能够以它们原来的面貌重现于今天的读者面前。至少,新的版本能够让读者记忆起它们初始的样子。此外,还有许多已经沉睡在某家图书馆或某个民间藏书家手里的旧版本,我也希望它们能够以原来的样子再度展现自己。我想这恐怕也就是出版者推出这套书系的初衷。
也许有人会怀疑这种怀旧感情的意义。其实,怀旧是人类普遍存在的情感。它是一种自古迄今,不分中外都有的文化现象,反映了人类作为个体,在漫长的人生旅途上,需要回首自己走过的路,让一行行的脚印在脑海深处复活。
怀旧,不是心灵无助的漂泊;怀旧也不是心理病态的表征。怀旧,能够使我们憧憬理想的价值,怀旧,可以让我们明白追求的意义;怀旧,也促使我们理解生命的真谛。它既可让人获得心灵的慰藉,也能从中获得精神力量。因此,我认为出版《中国儿童文学经典怀旧系列》,也是另一种形式的文化积淀。
怀旧不仅是一种文化积淀,它更为我们提供了一种经过时间发酵酿造而成的文化营养。它为认识、评价当前儿童文学创作、出版、研究提供了一份有价值的参照系统,体现了我们对它们批判性的继承和发扬,同时还为繁荣我国儿童文学事业提供了一个坐标、方向,从而顺利找到超越以往的新路。这是《中国儿童文学经典怀旧系列》出版的根本旨意的基点。
《中国儿童文学经典怀旧系列》经过长时间的筹划、准备,将要出版了。
我们出版这样一个书系,不是炒冷饭,而是迎接一个新的挑战。
我们的汗水不会白洒,这项劳动是有意义的。
我们是向往未来的,我们正在走向未来。
我们坚信自己是怀着崇高的信念,追求中国儿童文学更崇高的明天的。
2011.3.20
于中国儿童文学研究中心
阿因的爸爸坐在椅子里看书,忽然对着书笑起来,阿因料想,书里一定有好听的故事了,就放下泥娃娃,走到爸爸面前来问:
“爸爸笑什么?讲给我听!”
爸爸指着书,又指着阿因,说道:
“我笑的是他和你。你们两人一样。你替凳子的脚穿鞋子,同泥娃娃讨相骂,给枕头吃牛奶。这位宋朝的大词人辛弃疾,就同你一样,他同松树讲话,你看。”
说着,指着书上一段,读给阿因听:
“昨夜松边醉倒,问松‘我醉如何?’只疑松动要来扶,以手推松日‘去!”’
又解给阿因听:“辛弃疾喝酒醉了,倒在松树旁边的草地上。他就问松树:‘喂,老松!你看我醉得什么样了?’松树不答话,它的身体动起来了,似乎要把辛弃疾扶起来。辛弃疾很疲倦,想躺在松树旁边的草地上休息一会,不要它来扶起。就用手推开松树的身子,喊道:‘不要来扶我,你去!”’
阿因听了,很奇怪。他张大眼睛想了一会,也笑起来。他的笑是表示高兴。他想:大人们都说我痴。哪知大人们也是痴的。他们的痴话还要印在书上给大家看呢。自今以后,如果再有人说我痴,我就可回驳:“你们大人也是痴的,有辛弃疾的书为证。”
这天晚上,阿因就去遨游“有情世界”。
他吃过夜饭,正被母亲迫着去睡的时候,忽然看见地上一块白布。他想把布拾起来。先用脚踢它一下,白布不动。仔细一看,原来是窗外照进来的月光。他抬头向窗外望,但见月亮正在对他笑,好像有话要说。他高兴极了,先向窗外喊一声:“月亮姐姐,我就来了。”飞也似的跑出去了。
他跑到门外草上,仰起头来一望,月亮姐姐的脸孔比窗里看见的更加白,更加圆,更加大了。同时笑得更加可爱了。但听她说:
“阿因哥儿,到山上去野餐,他们都在等候你呢。快去拿了小篮出来,我陪你同去吧。”
阿因不及回答,三步并作两步,回进屋里,走到床前,向枕头边去取出小篮。一看,里面有半篮花生米,两包巧克力,是白天爸爸买给他的,现在正好拿上山去野餐。他提了小篮出门,说声:“月亮姐姐,同去,同去!”就快步上山。月亮姐姐走得同他一样快,两人一边说话,一边上山。忽然路旁一群小声音在喊:
“阿因哥哥,月亮姐姐,我们也要去野餐,带我们同去!”
阿因回头一看,原来是一群蒲公英。阿英站住了,月亮姐姐也站住了。阿因说:
“好极,好极,我正想多几个人携着手,一同上山。月亮姐姐高高地在上面走,不肯同我携手呢!”
他便伸手拉蒲公英。蒲公英们齐声叫道:
“拉不得,拉不得,我们痛得很!”
阿因一看,知道他们都是生根的,便皱着眉头,想不出办法。月亮姐姐喊道:“阿因哥儿,他们是走不动的,你给他们吃些东西吧!”阿因觉得这话不错,便从小篮里取出花生米来,给蒲公英们一人一粒。蒲公英们都笑了,大家鞠一个躬,谢谢他。阿因再走上山,月亮姐姐又跟着他走,快慢完全一样。虽然不能携手,一路上都好谈话,不知不觉,已到山顶。山顶上有方平原,平原中央有一块大石,一块小石。阿因坐了小石,就把小篮里的花生米和巧克力倒在大石上,开始野餐了。他叫道:“大家来吃东西!”山顶四周围站着的松树一齐“哗啦哗啦”地笑起来。阿因向四周一望,但见他们一个长,一个短,一个蓬头,一个尖头,大家正在探头探脑地望着石桌上的花生米和巧克力,嘴里都滴着口水呢。忽然附近发出一阵娇嫩的喊声,原来是睡在石桌周围的杜鹃花们:“阿因哥哥,你这时候还来野餐?我们早已睡着,被你惊醒了!谁带你上来的呀?”
丰子恺,我国现代画家、散文家、美术教育家、音乐教育家、漫画家和翻译家,是一位卓有成就的文艺大师。他的文章风格雍容恬静,漫画多以儿童作为题材,幽默风趣,反映社会现象。
蒋风,(1925-),浙江金华人。亚洲儿童文学学会共同会长、中国儿童文学学科创始人、中国国际儿童文学馆馆长。曾任浙江师范大学校长。著有《中国儿童文学讲话》、《儿童文学丛谈》、《儿童文学概论》、《蒋风文坛回忆录》,主编《中国现代儿童文学史》、《中国当代儿童文学史》、《中国儿童文学发展史》、《世界儿童文学事典》、《儿童文学原理》、《儿童文学教程》、《玩具论》、《玩具新论》等。2011年,荣获国际格林奖,是中国迄今为止唯一的获得者。
幸福来临时-国际大奖小说升级版 本书特色 米亚姆·普莱斯勒编著的《幸福来临时(升级版国际大奖小说)》讲述哈玲卡是一个生活在孤儿院的十二三岁的女孩,她性格...
中国原创科学童话大系:飞越1918 本书特色 国家“十二五”重点图书出版规划项目湖北省社会公益出版专项资金资助项目中国科普作家协会郑重推荐。中国原创科学童话大系...
法老的诅咒 本书特色 3300年前,埃及法老阿肯那顿遭到他的臣子埃叶叛军的围杀,全部卫士阵亡,法老被埃叶刺死。临终一刻,法老对埃叶发出了惊世骇俗的诅咒……330...
《走火》内容简介:枪走火,弟弟打死亲哥哥,弟弟发誓照顾嫂子和两个年幼的侄子,怀着愧疚、赎罪的心情娶了大自己七岁的嫂子。然而
波莉安娜-(全译本) 本书特色 这是一本优秀的儿童文学。十一岁的小女孩波利安娜,父母双亡,只好来到遥远的、且并不欢迎她的波利姨妈家。乐观的波利安娜使这个小镇发生...
恶魔诅咒的红圈-亚森.罗平探案全集少儿版-22 本书特色 如果说福尔摩斯在这个世界上有且只有一个对手,那一定是亚森·罗平——亚森·罗苹是法国作家莫理斯·...
设计大师穆纳里1945系列:咚咚,谁在敲门 本书特色 本书通过精妙的翻页设计,以及长颈鹿露西亚、斑马卡梅拉、狮子奥塔维奥、小猫罗密欧、黑鸟阿方索5个动物各自的奇...
隐形帽-外国儿童文学经典100部 本书特色 著名的俄罗斯儿童文学作家尤里·亚科夫列维奇·亚科夫列夫编著的《隐形帽》译自苏联儿童文学出版社出版的《隐形帽》一书的童...
马先生的地图店-童话梦工场 本书特色 萧袤的低幼童话可以用四个关键词来概括:天真、童趣、幻想、浪漫。他抓住了童话的生命——丰富的想象,但是又能将想象与现实结合得...
神圣抗战 本书特色 《神圣抗战》伟大抗日战争的真实记录,《神圣抗战》伟大爱国精神的形象体现;展现敌我各方的行动踪迹,重现正义与邪恶的搏斗场面。从世界的视角看待中...
失踪100天 本书特色 童话大王--郑渊洁,他创作的童话人物皮皮鲁、鲁西西、舒克和贝塔成为亿万读者心中的明星,影响了几代人的成长。郑渊洁童话对于培养孩子的想象力...
《龙心女孩(全三册)》内容简介:本书被英国《卫报》评论为“成功的作品”,它同时获得多项儿童文学、奇幻文学荣誉,入围多个英美
题王许威武 本书特色 品悟经典,与智慧同行,国际安徒生奖提名奖获得者孙幼军、金波、秦文君、曹文轩、张之路首次联袂推出经典图书。中国著名儿童文学作家自选集,影响中...
《碟形世界5:实习女巫和午夜之袍》内容简介:比《哈利·波特》和《魔戒》加起来还好看的,可能只有《碟形世界》! 魔法很强大,但
八卦森林 本书特色 “故事奇想树”是台湾数十位著名儿童文学作家和绘者的心力结晶,集中展现了他们的创作才华。对于渴望阅读的孩子来说,这些书是非常优秀的桥梁读物,能...
爱的教育-世界文学名著-(全译本)(附.续爱的教育) 本书特色 本系列外国经典文学名著批判现实主义和浪漫主义的作品居多,汇编了69本经典名著,旨在汇总外国文学创...
教给孩子的古文课 本书特色 《教给孩子的古文课》是由我国著名古文专家周振甫,专门针对学龄少年儿童学习文言文撰写的心血之作。周振甫先生是中华书局的资深编辑,一生从...
弗朗兹和足球的故事 内容简介 自打弗朗兹意外地让足球砸晕过一回,班上男生们踢球就再不带他玩了。佳碧动员他参加了女生足球队,他一人进六个球,大胜同班男生。男生们说...
星期天孩子 本书特色 《星期天孩子》的成功不但证明了作者古德龙•梅布斯对儿童世界的深层了解,更展示出她懂得如何将这种理解转化成语言叙述给读者,并做到与...
漂亮朋友-青少版 本书特色 《漂亮朋友(青少版)》是世界文学名著宝库之一。文学是比鸟飞得还远的梦想、比花开得还美的情感、比星闪得还亮的智慧,是我们到了一百岁还忘...