美国语文-美国原版经典语文课本-5-(英汉双语全译版)-教辅教材-文化科教-太极之巅书单号

书刊介绍

美国语文-美国原版经典语文课本-5-(英汉双语全译版) 内容简介

本书从19世纪中期至20世纪中叶，一直被广泛用作美国学校的语文教材，据称有10000多所美国学校拿它当作教材。到了21世纪，西方一些私立学校（privateschool)和家庭学校（homeschool）仍用它作为教材，足见这套书的价值与影响力。据估计，这套书从问世至1960年，至少发行了1.22亿册；1961年后，在西方每年销量仍达30000册以上。应该说，没有哪一套个人主编的教材能超过此发行量了！此套读本的英文原版共分七级，包括启蒙读本和第1-6级。考虑到启蒙读本与**级篇幅都较少，难易程度也很接近，于是我们将之合并为第1册，其余2-6级与英文原版相同。这样国内出版的这套读本共包括6册。第1册从字母表开始，主要侧重于字母的发音与书写、简单的单词与句型，同时强调英文书写，课文后面附有不少书法练习，让孩子们不仅将英语说得像外国人，而且写得也跟外文书法一样，这是国内英语教学所缺少的一个环节。从第2册开始，均是比较正式的课文，每一课包括词汇和课文，对一些生词有英文解释，让学生学会通过简单英文理解生词，养成用英语理解和思维的习惯。第5册和第6册的课文前增加了作者简介与相关背景知识，内容丰富而有一定深度。此套书为在原版本基础上重新修订精装版，后两册字号较之前有所放大，并且修正了原有的错误之处，以方便学生阅读。

美国语文-美国原版经典语文课本-5-(英汉双语全译版) 本书特色

影响美国学生近一个世纪的教科书，一套塑造美国精神与文明的语文读本！这套由美国著名教育家、俄亥俄大学校长威廉·H·麦加菲花费20多年时间倾心主编，至1920年累计销量便高达1.22亿册，是美国热销的语文课本，被《时代周刊》评为“人类出版史上第三大畅销书”。这套书不仅影响了美国的教育事业，也影响了美国的伦理道德。诚如历史学家孔玛格所言：“它们为美国儿童提供了当今明显缺乏的东西，即普遍的引喻知识、普遍的经验和自制意识。” ―― 选自《大美百科全书》

美国语文-美国原版经典语文课本-5-(英汉双语全译版) 目录

lesson 1 the good reader 朗读者
lesson 2 the bluebell 风铃草
lesson 3 the gentle hand 温柔的手
lesson 4 the grandfather 爷爷
lesson 5 a boy on a farm 农场少年
lesson 6 the singing lesson 唱歌课
lesson 7 do not meddle 请别多管闲事
lesson 8 work 劳动
lesson 9 the maniac 疯子
lesson 10 robin redbreast 知更鸟
lesson 11 the fish i didn't catch 脱钩的狗鱼
lesson 12 it snows 下雪了
lesson 13 respect for the sabbath rewarded 尊重安息日
lesson 14 the sands o'dee 迪河沙滩
lesson 15 select paragraphs 《圣经》节选

美国语文-美国原版经典语文课本-5-(英汉双语全译版) 相关资料

这套书不仅影响了美国的教育事业，也影响了美国的伦理道德。诚如历史学家孔玛格所言：“它们为美国儿童提供了当今明显缺乏的东西，即普遍的引喻知识、普遍的经验和自制意识。”―― 选自《大美百科全书》

美国语文-美国原版经典语文课本-5-(英汉双语全译版) 作者简介

作者：(美国)威廉·H·麦加菲译者：江山威廉·H·麦加菲，美国著名教育家。1800年出生于宾夕法尼亚州，1826年毕业于华盛顿大学杰斐逊学院。在数十年教育生涯中，他曾担任过迈阿密大学语言学教授，俄亥俄大学校长。自1845年开始任弗吉尼亚大学道德哲学教授。他还帮助组建了俄亥俄州公立学校体系。早在19世纪初期，麦加菲就意识到，应该给那些孤独的垦荒者和欧洲移民的后代提供普遍的教育，于是他利用自己作为演讲家与教育工作者的天赋，开始为孩子们编写系列教材。这套教材共7册，从学龄前至第6年级。他前后花费了20多年的时间才完成全套教材的编写。这套教材面世后就被美国很多学校选为课本。在75年间销量高达1.22亿，直到今天仍以各种版本流行于西方，被美国《出版周刊》评为“人类出版史上第三大畅销书”，对美国青年的心灵塑造与道德培养产生了史无前例的影响。