《悲惨世界》从19世纪30年代初开始酝酿到l862年问世,前后经历三十余年。这一时期正是法国的多事之秋,期间发生过多次革命,政权也在王权制和共和制之间来回变动,雨果的思想也随时代的变动而发生了深刻的变化。因此,1862年出版的《悲惨世界》,与雨果酝酿这部小说的初衷有天壤之别。
一个重累犯(多次犯罪的人)让·瓦让,一个妓女的私生女珂赛特,还有一个法国大革命的参与者马里尤斯:这就是《悲惨世界》的世界核心。正如人们对这部书的评价:这是人类苦难的“百科全书”。“贫穷使男子潦倒,饥饿使妇女堕落,黑暗使儿童羸弱。”雨果在写书时已经指出了苦难生活的源泉。这是一部史诗,是不同时代、不同国度的千千万万人民不断造访的一块艺术胜地。《悲惨世界》在内容上的丰富、深广与复杂而言,它无疑在雨果数量众多的文学作品中居于首位,即使是在19世纪文学中,也只有巴尔扎克的巨著《人间喜剧》可与之比美。对于它厚实的艺术容积,也许只有借助巨大的森林、辽阔的海洋这一类比喻,才能提供一个总体的概念。《悲惨世界》问世以来,已有一个多世纪,它在时间之流的大海上傲然挺立,它将会永远受到我们的重视,因为“只要这土地上有着无知和悲惨,像本书一样性质的书就不无裨益。”
他惶惶不安地一瞥,将这幅景象尽收眼底。此刻法庭里又出现了死一般的沉寂。他回首望去,见陪审员们已把脸转向法官。
嘘,肃静!
而陪审员们只是在请求退席。
他们引退时,他可怜巴巴地逐个打量着他们的面孔,想看看大多数陪审员倾向于什么样的意见,结果却一无所获。看守拍拍他的肩膀,于是他机械地跟着走到被告席的末端,坐在了一张椅子上。椅子还是看守指给他的,要不然他是瞧不见的。他抬头又把目光投向旁听席。有的人在吃东西,有的在用手帕扇风,因为拥塞的法庭里非常闷热。一位年轻人正在一个小本子上画他的面部速写。他很想知道画得像不像,所以当铅笔折断,那位艺术家用刀子削铅笔时,他仍在观看,就像是个百无聊赖的瞧热闹的人。
他把目光移向法官时,脑子里又开始了胡思乱想,思索着法官的衣服款式如何、值多少钱以及是怎么穿上身的。审判席上还有一位大腹便便的老绅士,那人半小时前出去了,现在又走了回来。
他暗暗琢磨着,这位绅士刚才是不是出去吃饭了,都吃了些什么,在哪儿吃的。他顺着这条思路心不在焉地想下去,直至看到新的目标,引出新的思路。
但在这段时间里,他心里连一刻也没摆脱一种压得他透不过气的感觉——仿佛坟墓在他的脚下张开了大口。这种感觉始终伴随着他,可是却显得朦胧和笼统,他无法把思想集中到上面。因此,甚至当他想到临近的死亡而瑟瑟发抖、浑身燥热时,也会去数面前的尖头铁栅栏,思量着其中的一个尖头怎么折断了,会不会有人修理,还是让其保持原样。后来,他想到了狰狞恐怖的绞刑架和断头台,中途停止思考观望一个人往地上洒水降温,接着又遐想不已。*后终于有人高喊让人们肃静下来,大家敛声屏气,纷纷把目光投向门口。陪审员们回到法庭上,从他近旁经过。他从陪审员的脸上瞧不出端倪,因为那一副副面孔似石雕的一般。随之而至的是一片死寂,没有轻微的窸窣声,没有人喘息……犯人被宣布有罪!
……
维克多·雨果(1802--1885),19世纪法国浪漫主义文学的代表人物。贯穿他一生活动和创作的主导思想是人道主义、反对暴力、以爱制“恶”,其作品包括26卷诗歌、20卷小说、12卷剧本、21卷哲理论著,合计79卷之多,被人们称为“法兰西的莎士比亚”。代表作品有长篇小说《巴黎圣母院》、《海上劳工》、《悲惨世界》及《九三年》等。《悲惨世界》是他最重要的作品。
他惶惶不安地一瞥,将这幅景象尽收眼底。此刻法庭里又出现了死一般的沉寂。他回首望去,见陪审员们已把脸转向法官。
嘘,肃静!
而陪审员们只是在请求退席。
他们引退时,他可怜巴巴地逐个打量着他们的面孔,想看看大多数陪审员倾向于什么样的意见,结果却一无所获。看守拍拍他的肩膀,于是他机械地跟着走到被告席的末端,坐在了一张椅子上。椅子还是看守指给他的,要不然他是瞧不见的。他抬头又把目光投向旁听席。有的人在吃东西,有的在用手帕扇风,因为拥塞的法庭里非常闷热。一位年轻人正在一个小本子上画他的面部速写。他很想知道画得像不像,所以当铅笔折断,那位艺术家用刀子削铅笔时,他仍在观看,就像是个百无聊赖的瞧热闹的人。
他把目光移向法官时,脑子里又开始了胡思乱想,思索着法官的衣服款式如何、值多少钱以及是怎么穿上身的。审判席上还有一位大腹便便的老绅士,那人半小时前出去了,现在又走了回来。
他暗暗琢磨着,这位绅士刚才是不是出去吃饭了,都吃了些什么,在哪儿吃的。他顺着这条思路心不在焉地想下去,直至看到新的目标,引出新的思路。
但在这段时间里,他心里连一刻也没摆脱一种压得他透不过气的感觉——仿佛坟墓在他的脚下张开了大口。这种感觉始终伴随着他,可是却显得朦胧和笼统,他无法把思想集中到上面。因此,甚至当他想到临近的死亡而瑟瑟发抖、浑身燥热时,也会去数面前的尖头铁栅栏,思量着其中的一个尖头怎么折断了,会不会有人修理,还是让其保持原样。后来,他想到了狰狞恐怖的绞刑架和断头台,中途停止思考观望一个人往地上洒水降温,接着又遐想不已。*后终于有人高喊让人们肃静下来,大家敛声屏气,纷纷把目光投向门口。陪审员们回到法庭上,从他近旁经过。他从陪审员的脸上瞧不出端倪,因为那一副副面孔似石雕的一般。随之而至的是一片死寂,没有轻微的窸窣声,没有人喘息……犯人被宣布有罪!
……
维克多·雨果(1802--1885),19世纪法国浪漫主义文学的代表人物。贯穿他一生活动和创作的主导思想是人道主义、反对暴力、以爱制“恶”,其作品包括26卷诗歌、20卷小说、12卷剧本、21卷哲理论著,合计79卷之多,被人们称为“法兰西的莎士比亚”。代表作品有长篇小说《巴黎圣母院》、《海上劳工》、《悲惨世界》及《九三年》等。《悲惨世界》是他最重要的作品。
海上劳工-世界文学名著典藏-全译本 本书特色 1.F(Feature 特征):这套书有哪些特性外观装帧典雅、精致、大气、庄重、华贵,版式舒适悦目,欧式插图细腻逼...
傲慢与偏见(全译本) 本书特色 简·奥斯丁著的《傲慢与偏见》是围绕着英国小乡镇上一户家境不算富裕的绅士家的日常生活铺开的。班纳特先生有五位如花似玉的女儿,班纳特...
《杨译童书经典:格林童话(下)》内容简介:本书是世界闻名的童话故事,可以说篇篇都是精品。其内容广泛,反映了正义与邪恶、诚实
王弼《老子道德经注》是以比较古老的《老子》文本为底本,注文同時保存了某些老子古意,并代表三国魏晋玄学思想,因此是《老子》
中央典藏版 绿野仙踪 本书特色原本生活在堪萨斯州的小姑娘多萝茜和小狗托托,突然被一阵威力无比的龙卷风吹到了异国他乡——奥兹国。她渴望回到家乡,回到疼她爱她的爱姆...
《晴日木屐(日本唯美大师闲踏晴日木屐漫游记趣)》是日本唯美派开山祖永井荷风的散文代表作,首次全译了深受周作人喜爱的专集《晴
一个陌生女人的来信 本书特色 ◆“世界上*了解女人的作家” 茨威格饮誉世界之作◆徐静蕾执导的同名电影曾获得国际大奖◆孟京辉同名话剧即将上演◆ 难得一见的手迹、照...
《冰岛渔夫》是法国近代著名作家皮埃尔·洛蒂的传世之作,描述的两对恋人扬恩和梅维尔以及西尔维斯特和扬恩的妹?枚际遣剂兴岬拇
野人十周年特別鉅獻日文文壇戰後10大女作家文豪森鷗外之女三島由紀夫驚嘆:「文字的藝術家」森茉莉極致之作《奢侈貧窮》首度在台
巴黎圣母院- 名家导读版 本书特色 《巴黎圣母院》是法国著名小说家、诗人雨果的长篇小说代表作。吉普赛少女爱斯美腊达在街头卖艺,圣母院教堂副主教弗洛德欲占为己有。...
《丧钟为谁而鸣》内容简介:★海明威诞辰120周年名家名译 ★海明威的“二战回忆录”★西班牙独立战争的史诗绝唱 丧钟为谁而鸣》是海
彼得•伯格(PeterLudwigBerger,1929-又译彼得•贝格尔),社会学和神学教授,美国著名社会学家,现象学社会学的主要代表人物之一。
《先胜后战 营销战略》内容简介:本书分为六章,分别从营销大思想、营销大智慧、营销大思维、营销大成果、互联网+战略、战略大赢家
《汤普森旅行社》内容简介:本书属于法国科幻作家儒勒·凡尔纳奇幻探险系列的一部,是在他去世后发表的遗作,本来题为《荒唐的巡航
本书是当代日本著名小说家星新一的作品集。共五十五篇,选自作者的三本畅销的小说集。星新一超短篇小说以情节出人意表,语言自然
哈利勒·纪伯伦,黎巴嫩著名诗人、作家兼画家,被认为是20世纪与泰戈尔比肩的东方文学大师、二十世纪全世界最杰出的诗人,在西方
《从一到无穷大》内容简介:◎联合国教科文组织卡林加奖得主乔治·伽莫夫的代表作,被翻译成多种语言,畅销70余年,启迪了无数年轻
《莎士比亚书店》内容简介:巴黎左岸朝圣地,“迷惘的一代”的精神家园,《尤利西斯》由此起航; 恺蒂女士熨帖译笔,万字长文导读,
窄门 本书特色 在他的创作中,勾画出了欧洲精神史上一个非常重要的时代,构成了他漫长生命的戏剧性基础。……与他同时代人相比,纪德更有对比性,一个态度永远变动不定的...
名家名译-格列佛游记 内容简介 本书是英国杰出的讽刺作家斯威夫特的代表作,他以一个外科医生格列佛的口吻叙述了在航海时遇难、漂流到几个奇异国度的经历。本书借格列佛...