这是诺贝尔文学奖获得者阿纳托尔·法朗士的文学评论集,在这本书里,作者用他那清澈、迷人的语言,对从古希腊一直到20世纪初期的文学巨匠的作品、流派、创作方法进行批评和分析。作者态度热情,语言犀利,批评和分析从文本出发,直言不讳,不为古人遮羞,为今天的读者重新认识历史上的那些优秀作家、作品,提供一个新的角度。
法文原创经典译丛 第二辑(精装)
这是一套全面介绍法国文学艺术领域文艺理论、思想观念和批评方法的书。它汇集了法国在文学艺术领域的各个流派首创的或者**的文艺理论,对我们认识文学艺术史上各个流派的思想、理论和应用有着非常重要的价值。
第二辑共四册:
《热爱音乐:德彪西论音乐艺术》
《文学渴了:法朗士评论精选集》
《福楼拜文学书简》
《热爱绘画》
文学渴了
★*富盛名的诺奖得主法朗士,历经65年打造的文学评论
★法朗士一生*精华的思想集
★文学欣赏的入门读物,文学批评的典范之作
★了解法国文学的*方便途径
阿纳托尔·法朗士(1844-1924)是法国十九世纪末、二十世纪初重要的现实主义作家,是维系从左拉到罗曼·罗兰的法国民主主义传统的纽带,是法国现代进步文学的开拓者。在长达六十年之久的创作生涯里,他出版了近四十卷的小说、诗歌、评论、政论、戏剧和回忆录,在当时的法国和欧洲产生了巨大的影响。
法朗士原名阿纳托尔-弗朗索瓦?蒂波,出生于巴黎一个普通的书商家庭,从小就养成了爱读书的癖好。
一八八一年,法朗士发表小说《波纳尔的罪行》,塑造了心地善良、学问渊博的学者波纳尔的感人形象,其实就是他本人的写照。小说反映了他向往美好生活的乐观心情,是一曲对人性的善和美的动人赞歌,出版后获得法兰西学士院的小说大奖。法朗士因而一举成名,得以出入贵妇们的沙龙,结识了他的终身伴侣、热情博学的卡亚菲夫人,并把早年发表的诗歌《圣女苔依丝的传说》改写成小说《苔依丝》。小说描写贵族子弟巴福尼斯在牧师的感召下皈依基督教,来到尼罗河畔的沙漠里苦修了十年。但是他忘不了美貌放荡的女演员苔依丝,赶到亚历山大城去把她从罪恶的深渊中拯救出来,送进了女修道院。可是巴福尼斯回到沙漠之后却坐卧不宁,终于不得不承认是爱上了她。最后苔依丝死后升入了天堂,巴福尼斯却被打入了地狱。
《苔依丝》栩栩如生地再现了古代埃及的风貌,使世俗生活的欢乐与修道士们的愚蠢形成的鲜明对比,这部反基督教的杰作引起了教权主义者的猛烈抨击,导致后来法朗士的所有作品都被罗马教廷列为禁书。法朗士目睹了上流社会的腐败,对国家、军队、教会、家庭和道德等貌似神圣的一切都产生了怀疑,愤而辞职成为专业作家,写出了哲理小说《鹅掌女王烤肉店》(一八九二)。
法朗士敢于对传统的观点提出质疑。 “勒孔特?德?李勒先生在中世纪里只看到饥荒、无知、麻风病和火刑。”
他驳斥了这种看法:“实际上,在这个如果我们了解更多就会觉得不那么黑暗的时代里,还有许多其它的东西。”。他也不同意文艺只属于有闲阶级的看法,而是对劳动人民一贯表示同情:
“我不认为必须出类拔萃才有权利说说自己是怎么回事。相反地认为普通人的隐情是值得倾听的。”
本书的目录是由沈志明先生选定的,笔者在翻译过程中对个别篇目进行了调整。法朗士的评论的内容极为丰富,涉及大量的人名地名,笔者为此查阅了许多资料,根据需要对重要的人名和地名加了必要的注释。同时附上法朗士在获得诺贝尔文学奖时的授奖辞和获奖演说,以及法朗士的年表。译文中如有不妥之处,请专家和读者不吝指教。
吴岳添
二○○七年八月于北京
阿纳托尔·法朗士,诺贝尔文学奖获得者,法国作家、文学评论家。1873年出版第一本诗集《金色诗篇》。1881年出版《希尔维斯特·波纳尔的罪行》,在文坛上声名大噪。
1896年末,他成为法兰西学院的会员。1921年获得诺贝尔文学奖,65年创作的杰出成就,使得他成为一位真正的文坛宗师,1924年法郎士去世,法国政府为其举行了国葬。
牛津标准英语词典 内容简介 《牛津标准英语词典》初版于1906年,经两次修订于1930年出了第三版,之后一印再印至今。该词典对书面英语作了既精当又广泛的研究。词...
初中生数学辞海 内容简介 本书的主要部分是“数学知识”、“数学技能”、“数学题型”、“数学题规”、“数学精讲”等八个部分,均以教材内容为脉络,力求体现出“全面、...
证券犯罪的定罪与量刑-修订版 目录 **章 证券、期货及其证券、期货市场概述**节 证券和证券市场一、证券二、证券市场第二节 期货与期货市场一、期货的概念及其特...
文学空间的裂变与转型 内容简介 本书试图比较全面地考察和描述20世纪90年代以来大众传播的发展在文学空间的裂变与转型中的影响与作用,提供一个比较系统地看待20世...
哈贝马斯的现代性社会理论 内容简介 全书共八章,内容包括系统和生活世界;交往行动和社会整合:米德和涂尔干的启示;生活世界的结构和生活世界的理性化;生活世界的殖民...
◎最新第三波咖啡名店介紹◎全球精品莊園豆大公開◎台灣精品咖啡出頭天◎直闖咖啡產地獵奇◎古今咖啡品種大百科你知道咖啡和紅酒
名家印章趣读 本书特色 宅从栽竹贵 家为买书贫夜长镌印忘迟睡青藤门下走狗大痴富春山图一角人家成都曾氏小莽苍苍斋藏书印名家印章趣读 内容简介 简介宅从栽竹贵 家为...
青海湖--青藏高原上的明镜 本书特色 青海湖,地处青海高原的东北部,西宁市的西北部,是我国**大内陆湖泊,也是我国*大的咸水湖。它浩瀚缥缈,波澜壮阔,是大自然赐...
保加利亚文学(外国文学史丛书) 内容简介 这是一本介绍保加利亚文学的通俗读物,系统、全面地介绍了保加利亚文学,并重点介绍了十几位保加利亚著名文学家。 本书系统、...
中文世界第一本,日本電影配樂大師久石讓的音樂自傳!這是日本電影配樂大師久石讓的紙上音樂札記!這也是久石讓與所有創意人分享
文心雕龙 本书特色 论文则《文心雕龙》,评史则《史通》,二者均有益后学,不可不观也。——北宋·黄庭坚篇章既富,评骘遂生。东则有刘彦和之《文心》,西则有亚里士多德...
中短篇志怪小说集《九幽》,历时八年漫长写作。献给任何一个可能世界中所有“不可能的爱人”。华丽缘,统统相见如雷,令到五内轰
只要一個不注意,就會立刻變成無兜(沒有繫兜襠布=露●)、有著纖纖柳腰的美少年製傘人˙詩郎,與肌肉相當結實的熱血正義警察大
论家用电器 本书特色 《论家用电器》是首都师范大学汪民安教授的一部文化理论的随笔集。本文将家用电器作为传记的对象,探讨了洗衣机、电冰箱、手机、电视机等电器在家庭...
小说通过69届初中生雯雯的眼睛看世界,写出了她对自己幼年、童年、少年、青年时期生活的观察和感受。年龄不算大的雯雯,却先后目
皮皮熊和他的朋友们⑿皮皮熊在幽灵屋 内容简介 本书由著名的丹麦PIB公司授权出版。中国读者地丹麦绝不陌生,因为那是安徒生的故乡。而今,大明星“皮皮熊”又从丹麦走...
民国时期,军阀混战,天下大乱。值此时机,妖僧九嶷与一只四脚蛇妖为伴,游走天下,靠着坑蒙拐骗过着逍遥自在的日子,不想,他遇
身为“好野人”家的孩子,湛爰从小就被养得白胖可爱,出门总有许多保镖簇拥、守护,但百密必有一疏,九岁时那场绑票案,他爱上“
诗经楚辞鉴赏辞典 本书特色 《诗经》、《楚辞》在艺术创作经验上给后世留下了宝贵的财富。《诗经》是我国*早的一部诗歌总集。它反映我国从西周初至春秋中叶五百多年间的...
博尔赫斯谈话录 本书特色 本书是博尔赫斯*具代表性的思想谈话集,开启博尔赫斯哲思迷宫之门的秘诀。《博尔赫斯谈话录》内容涉及到博尔赫斯的出身与家庭背景,文学修养与...