这是诺贝尔文学奖获得者阿纳托尔·法朗士的文学评论集,在这本书里,作者用他那清澈、迷人的语言,对从古希腊一直到20世纪初期的文学巨匠的作品、流派、创作方法进行批评和分析。作者态度热情,语言犀利,批评和分析从文本出发,直言不讳,不为古人遮羞,为今天的读者重新认识历史上的那些优秀作家、作品,提供一个新的角度。
法文原创经典译丛 第二辑(精装)
这是一套全面介绍法国文学艺术领域文艺理论、思想观念和批评方法的书。它汇集了法国在文学艺术领域的各个流派首创的或者**的文艺理论,对我们认识文学艺术史上各个流派的思想、理论和应用有着非常重要的价值。
第二辑共四册:
《热爱音乐:德彪西论音乐艺术》
《文学渴了:法朗士评论精选集》
《福楼拜文学书简》
《热爱绘画》
文学渴了
★*富盛名的诺奖得主法朗士,历经65年打造的文学评论
★法朗士一生*精华的思想集
★文学欣赏的入门读物,文学批评的典范之作
★了解法国文学的*方便途径
阿纳托尔·法朗士(1844-1924)是法国十九世纪末、二十世纪初重要的现实主义作家,是维系从左拉到罗曼·罗兰的法国民主主义传统的纽带,是法国现代进步文学的开拓者。在长达六十年之久的创作生涯里,他出版了近四十卷的小说、诗歌、评论、政论、戏剧和回忆录,在当时的法国和欧洲产生了巨大的影响。
法朗士原名阿纳托尔-弗朗索瓦?蒂波,出生于巴黎一个普通的书商家庭,从小就养成了爱读书的癖好。
一八八一年,法朗士发表小说《波纳尔的罪行》,塑造了心地善良、学问渊博的学者波纳尔的感人形象,其实就是他本人的写照。小说反映了他向往美好生活的乐观心情,是一曲对人性的善和美的动人赞歌,出版后获得法兰西学士院的小说大奖。法朗士因而一举成名,得以出入贵妇们的沙龙,结识了他的终身伴侣、热情博学的卡亚菲夫人,并把早年发表的诗歌《圣女苔依丝的传说》改写成小说《苔依丝》。小说描写贵族子弟巴福尼斯在牧师的感召下皈依基督教,来到尼罗河畔的沙漠里苦修了十年。但是他忘不了美貌放荡的女演员苔依丝,赶到亚历山大城去把她从罪恶的深渊中拯救出来,送进了女修道院。可是巴福尼斯回到沙漠之后却坐卧不宁,终于不得不承认是爱上了她。最后苔依丝死后升入了天堂,巴福尼斯却被打入了地狱。
《苔依丝》栩栩如生地再现了古代埃及的风貌,使世俗生活的欢乐与修道士们的愚蠢形成的鲜明对比,这部反基督教的杰作引起了教权主义者的猛烈抨击,导致后来法朗士的所有作品都被罗马教廷列为禁书。法朗士目睹了上流社会的腐败,对国家、军队、教会、家庭和道德等貌似神圣的一切都产生了怀疑,愤而辞职成为专业作家,写出了哲理小说《鹅掌女王烤肉店》(一八九二)。
法朗士敢于对传统的观点提出质疑。 “勒孔特?德?李勒先生在中世纪里只看到饥荒、无知、麻风病和火刑。”
他驳斥了这种看法:“实际上,在这个如果我们了解更多就会觉得不那么黑暗的时代里,还有许多其它的东西。”。他也不同意文艺只属于有闲阶级的看法,而是对劳动人民一贯表示同情:
“我不认为必须出类拔萃才有权利说说自己是怎么回事。相反地认为普通人的隐情是值得倾听的。”
本书的目录是由沈志明先生选定的,笔者在翻译过程中对个别篇目进行了调整。法朗士的评论的内容极为丰富,涉及大量的人名地名,笔者为此查阅了许多资料,根据需要对重要的人名和地名加了必要的注释。同时附上法朗士在获得诺贝尔文学奖时的授奖辞和获奖演说,以及法朗士的年表。译文中如有不妥之处,请专家和读者不吝指教。
吴岳添
二○○七年八月于北京
阿纳托尔·法朗士,诺贝尔文学奖获得者,法国作家、文学评论家。1873年出版第一本诗集《金色诗篇》。1881年出版《希尔维斯特·波纳尔的罪行》,在文坛上声名大噪。
1896年末,他成为法兰西学院的会员。1921年获得诺贝尔文学奖,65年创作的杰出成就,使得他成为一位真正的文坛宗师,1924年法郎士去世,法国政府为其举行了国葬。
现代性赋格-19世纪欧洲文学名著启示录-修订版 本书特色车尔尼雪夫斯基与陀思妥耶夫斯基的乌托邦与反乌托邦之争尚未远去,世界意义上的现代化已经抵达中国,布尔乔亚审...
拓扑学基础 内容简介 本书在介绍度量空间之后,引入拓扑空间,然后叙述拓扑空间的连续映射和同胚、紧致性、连通性、乘积空间和商空间;从单形入手介绍单纯复形和多面体的...
屈原宋玉辞赋译注 内容简介 本书主要对:离骚、九歌(包括:东皇太一、东君、大司命、河后等)、九章(包括:惜诵、涉江、哀郢、抽思等)、天问、招魂五部分。屈原宋玉辞...
有一天发生的事(1) 本书特色 在奇谲的真实故事里,汲取行走世间的力量 法国家喻户晓的传奇人物皮埃尔·贝勒马尔 面世40年来一再重版的励志经典 他诙谐睿智的语言...
唐诗的唯美主义-写给时代的情书-彩绘本 本书特色 继《纳兰词》《人间词话讲评》之后,苏缨又一呕心之作。 可以说,这是一本唯...
电影语言:理论与技术 本书特色 《电影语言:理论与技术》是新世纪高等学校教材,普通高等教育“十一五”国家级规划教材,北京市高等教育精品教材之一。电影语言:理论与...
青海湖传 目录 上篇自序:一个古老的地域距世界有多远蓝色梦想的远古海被一个牧民家庭接纳作为牧羊人的荣耀与尴尬青稞和田鼠的秋天生活往复,阳光每天都新鲜同藏族乡长夜...
社会问题与文学想象-从1980年代到当下 本书特色 如果把杨庆祥的学术批评理解为是搭建一扇通向文学-历史认知的大门的话,“80后”写作与...
诗经研究丛刊:第十七辑 内容简介 本书内容包括:《诗经》与《齐诗》关系考论、《从文学到经学》序、宋代金文著述引《诗》论略、清代《诗经》音学研究述评、《诗经》中国...
梅花烙-琼瑶全集(47) 本书特色 窗外燃烧吧!火鸟雁儿在林梢我是一片云月朦胧鸟朦胧在水一方烟雨濛濛金盏花水灵一颗红豆幸运草六个梦菟丝花几度夕阳红潮声船紫贝壳寒...
古物鉴真 本书特色 ★ 16开平装,辽宁人民出版社出版★ 由史树青、冯其庸、杨仁恺、孙守道等担任顾问★ 各类撰写人员:玉器徐春玲;珠宝范学静;瓷器王健华;牙角木...
红楼梦忆 本书特色 《邓云乡集》十七种之一.邓云乡与魏绍昌、徐恭时、徐扶明并称"上海红学四老".本书是红学家邓云乡先生对参与1987年版《红楼梦》电视剧摄制过程...
█编辑推荐★200多年古董级植物标本★法国“农民植物学家”10年整理撰写★香薰精油草本酒花草茶食疗菜谱美容配方几百条实用小贴士
贫困农村辍学在家路小凡嫁入了高门,入赘给京官当女婿,本来以为天下掉下来一块馅饼,哪里晓得是一顶便宜的绿帽子。妻子虽然不如
填词基础知识与词例 本书特色 《填词基础知识与词例》由两部分组成。*部分为:填词基础知识。以此供词作爱好者用来选调、协律、推敲平仄,并详细介绍了词的起源、概念等...
现代文学书影新编 内容简介 1920—1930傀儡家庭现身说法蔷薇之路红烛卷耳集新月集狗的跳舞隔膜剑鞘踪迹托尔斯泰短篇小说集雪的除夕我们的六月志摩的诗痴华鬘飘渺...
行书章法举要 内容简介 本书的主要特点:1.引经据典、鉴赏性强:本书的主体内容是选取在章法上有代表性、示范性、有风格特点的书法作品为范例,逐一介绍书作的作者、内...
20世纪中国古代文学研究史:词学卷 内容简介 本书主要讲述了20世纪词学研究的“现代化”特色、20世纪词学研究流派析论、梁启超的词学研究、王国维的词学研究等内容...
文化研究关键词 节选 1976年,威廉斯出版了一本类似于工具书的《关键词——文化与社会的语汇》。2005年,英国文化研究的知名学...
中国小说史略 本书特色 《中国小说史略》,是中国**部小说史专著,书中对从上古神话到清末谴责小说的中国历代小说进行了精辟的论述,总结了中国小说的历史发展和成就,...